Ejemplo de Conversación En Inglés En Pasado Perfecto Continuo

Inicio » Inglés » Conversación en inglés en pasado perfecto continuo

Si dos o más personas tienen una conversación en inglés en pasado perfecto continuo, están charlando en este idioma sobre un suceso que se mantuvo pasando por un tiempo ya transcurrido, como una costumbre o un hábito, y se detuvo o fue interrumpido en un momento atrás, que puede ser lejos en el pasado. Al usar este tiempo verbal en una oración lo que suele hacerse es mencionar el evento que interrumpió aquella costumbre.

Por ejemplo:

She had been trying to open the door until they arrived.

Por su traducción al español:

Ella había estado tratando de abrir la puerta hasta que ellos llegaron.

La acción principal que es “abrir la puerta” ocurrió por un lapso determinado, ella insistió y se mantuvo en esa acción. Esta fue interrumpida por la llegada de ellos, que se indica en pasado simple como “ellos llegaron”.

En este tiempo verbal, conocido en inglés como Past Perfect Progressive, hay reglas gramaticales que definen su estructura afirmativa, negativa y de pregunta.

Estructura de conversación en inglés en pasado perfecto continuo afirmativa

Si la conversación en inglés en pasado perfecto continuo es afirmativa, va a obedecer la forma:

Sujeto (nombre de la persona o sustantivo) + verbos had been (indican el pasado perfecto) + verbo en gerundio (-ing, indica el tiempo continuo) + predicado o resto de la oración

En inglés se escribe:

Name or noun + verbs had been + gerund + rest of the sentence

Por ejemplo:

They had been talking to the guardian until the director came.

Traducción al español:

Ellos habían estado hablando con el guardia hasta que llegó el director.

Estructura de conversación en inglés en pasado perfecto continuo negativa

Si la conversación en inglés en pasado perfecto continuo es negativa, va a obedecer la forma:

Sujeto (nombre de la persona o sustantivo) + verbos had not been (indican el pasado perfecto, ya con el negador not) + verbo en gerundio (-ing, indica el tiempo continuo) + predicado o resto de la oración

En inglés se escribe:

Name or noun + verbs had not been + gerund + rest of the sentence

Por ejemplo:

We hadn´t been doing exercise until aunt Valery came.

Traducción al español:

Nosotros no habíamos estado haciendo ejercicio hasta que llegó la tía Valery.

Estructura de conversación en inglés en pasado perfecto continuo en pregunta

Si la conversación en inglés en pasado perfecto continuo es pregunta, va a obedecer la forma:

Verbo had + sujeto (nombre de la persona o sustantivo) + verbo been + verbo en gerundio (-ing, indica el tiempo continuo) + predicado o resto de la oración

En inglés se escribe:

Had + name or noun + been + gerund + rest of the sentence

Por ejemplo:

Had John been working from 6am to 8pm every day?

Traducción al español:

¿John había estado trabajando de las 6am a las 8pm todos los días?

Ejemplo de conversación en inglés en pasado perfecto continuo en una oficina

Phoebe: Bill had been sleeping in his office until the boss got him.

Carl: Really? That´s so funny! Had he been dreaming about Jennifer, by the way?

Jennifer: Don´t be silly! Maybe he had been hallucinating after all the beers he drunk.

Phoebe: The worst of all is that he had been postponing the report.

Carl: The report? The one we had been staying awake for?

Jennifer: Are you serious? I had been having nightmares until I sent it on email.

Phoebe: That same report. He had been hanging around all this time, and got nothing done.

Carl: That dude is dead. We had been praying for him but finally he is not worth it.

Jennifer: I agree. I also had been worrying about getting fired, but he made me realize I´m not so bad.

Phoebe: I had been calling his number several times but he never woke up. I surrendered.

Carl: It doesn´t matter. The boss had been trying to catch him asleep, so this was the time.

Traducción al español

Phoebe: Bill había estado durmiendo en su oficina hasta que el jefe lo atrapó.

Carl: ¿De verdad? ¡Es tan gracioso! ¿Ha estado soñando sobre Jennifer, por cierto?

Jennifer: ¡No seas tonto! Talvez había estado alucinando después de todas las cervezas que bebió.

Phoebe: Lo peor de todo es que él había estado posponiendo el reporte.

Carl: ¿El reporte? ¿Por el que habíamos estado manteniéndonos despiertos?

Jennifer: ¿Es en serio? Yo he estado teniendo pesadillas hasta que lo mandé por correo electrónico.

Phoebe: Ese mismo reporte. Él había estado haraganeando todo el tiempo, y no hizo nada.

Carl: Ese chico está muerto. Habíamos estado rezando por él pero al final no lo vale.

Jennifer: Estoy de acuerdo. Yo también había estado preocupándome sobre ser despedida, pero él me hizo darme cuenta que no estoy tan mal.

Phoebe: Yo había estado llamando su número varias veces pero nunca se despertó. Me rendí.

Carl: No importa. El jefe había estado tratando de atraparlo dormido, así que este fue el momento.

Sigue con:

Citado APA: Del Moral, M. & Rodriguez, J. (s.f.). Ejemplo de Conversación En Inglés En Pasado Perfecto Continuo.Ejemplo de. Recuperado el 17 de Septiembre de 2021 de https://www.ejemplode.com/6-ingles/5165-ejemplo_de_conversacion_en_ingles_en_pasado_perfecto_continuo.html

Autor: Del Moral, Mauricio. & Rodriguez, Jennyfer.

Deja un comentario


Acepto la política de privacidad.