Ejemplo de Conversación En Inglés En Un Hotel

En este artículo encontrarás diferentes diálogos y conversaciones en inglés que son comunes en un hotel. Estas conversaciones te ayudarán a familiarizarte con el vocabulario y las expresiones comunes utilizadas si vas a viajar.

Conversación para reservar de una habitación en un hotel

El huésped contacta al hotel para realizar una reserva de habitación en fechas específicas.

Guest: Hello, I'm interested in booking a room for my upcoming trip. Could you please help me with that?

Receptionist: Of course! When are you planning to stay at our hotel?

Guest: I would like to book a room for the dates of May 10th through May 12th.

Receptionist: Great! What type of room are you looking for? We have single rooms, double rooms, and suites available.

Guest: I think a double room would be perfect for my needs.

Receptionist: Wonderful. I have a double room available for those dates. The rate is $120 per night, including breakfast. Does that work for you?

Guest: That sounds reasonable. Are there any additional charges, like taxes or service fees?

Receptionist: The total price, including all taxes and fees, comes to $270 for the two-night stay.

Guest: Alright, please confirm the reservation. Do you need my credit card information now?

Receptionist: Yes, please provide your credit card information to secure the reservation. And may I have your name and contact details, please?

Guest: Sure, my name is Mau del Moral, and my email address is john.smith@email.com. My phone number is 555-123-4567.

Receptionist: Thank you, Mr. Smith. Your reservation is confirmed. We look forward to welcoming you to our hotel!

Traducción:

Huésped: Hola, estoy interesado en reservar una habitación para mi próximo viaje. ¿Podría ayudarme con eso?

Recepcionista: ¡Por supuesto! ¿Cuándo planea hospedarse en nuestro hotel?

Huésped: Me gustaría reservar una habitación para las fechas del 10 al 12 de mayo.

Recepcionista: ¡Genial! ¿Qué tipo de habitación está buscando? Tenemos habitaciones individuales, dobles y suites disponibles.

Huésped: Creo que una habitación doble sería perfecta para mis necesidades.

Recepcionista: Maravilloso. Tengo una habitación doble disponible para esas fechas. La tarifa es de $120 por noche, incluido el desayuno. ¿Le parece bien?

Huésped: Eso suena razonable. ¿Hay cargos adicionales, como impuestos o tarifas de servicio?

Recepcionista: El precio total, incluidos todos los impuestos y tarifas, es de $270 por la estancia de dos noches.

Huésped: De acuerdo, por favor confirme la reserva. ¿Necesita la información de mi tarjeta de crédito ahora?

Recepcionista: Sí, por favor proporcione la información de su tarjeta de crédito para garantizar la reserva. ¿Y podría darme su nombre y datos de contacto, por favor?

Huésped: Claro, mi nombre es John Smith y mi dirección de correo electrónico es john.smith@email.com. Mi número de teléfono es 555-123-4567.

Recepcionista: Gracias, Sr. Smith. Su reserva está confirmada. ¡Esperamos darle la bienvenida a nuestro hotel!

(Reservando una habitación: En este diálogo, el huésped contacta al hotel para realizar una reserva de habitación en fechas específicas.)

Diálogo para realizar el check in en un hotel

Guest: Hello, I have a reservation under the name John Smith. I'd like to check in, please.

Receptionist: Hi, Mr. Smith. Welcome to our hotel! Let me look up your reservation. Can I have your ID, please?

Guest: Sure, here you go.

Receptionist: Thank you. I found your reservation for a double room with a city view for three nights. Is that correct?

Guest: Yes, that's right.

Receptionist: Great! I just need a credit card for incidentals.

Guest: Here's my card.

Receptionist: Thank you. Your room number is 312, and here are your key cards. The elevators are to your right. Breakfast is served from 7 to 10 AM in the restaurant on the ground floor. Wi-Fi is free, and you can find the password in your room. If you need anything, please don't hesitate to call the front desk.

Guest: Thank you very much. What time is check-out?

Receptionist: Check-out is at 11 AM. If you need a late check-out, please let us know in advance, and we will do our best to accommodate your request.

Guest: Great, thanks for the information. Have a nice day!

Receptionist: You're welcome, Mr. Smith. Enjoy your stay and have a great day too!

Traducción:

Huésped: Hola, tengo una reserva a nombre de John Smith. Me gustaría hacer el check-in, por favor.

Recepcionista: Hola, Sr. Smith. ¡Bienvenido a nuestro hotel! Permítame buscar su reserva. ¿Me puede dar su identificación, por favor?

Huésped: Claro, aquí tiene.

Recepcionista: Gracias. Encontré su reserva para una habitación doble con vista a la ciudad por tres noches. ¿Es correcto?

Huésped: Sí, así es.

Recepcionista: ¡Genial! Solo necesito una tarjeta de crédito para gastos adicionales.

Huésped: Aquí tiene mi tarjeta.

Recepcionista: Gracias. Su número de habitación es 312 y aquí están sus tarjetas llave. Los ascensores están a su derecha. El desayuno se sirve de 7 a 10 AM en el restaurante en la planta baja. El Wi-Fi es gratuito y puede encontrar la contraseña en su habitación. Si necesita algo, no dude en llamar a la recepción.

Huésped: Muchas gracias. ¿A qué hora es el check-out?

Recepcionista: El check-out es a las 11 AM. Si necesita hacer el check-out tarde, por favor avísenos con anticipación y haremos todo lo posible para atender su solicitud.

Huésped: Genial, gracias por la información. ¡Que tenga un buen día!

Recepcionista: De nada, Sr. Smith. ¡Disfrute de su estadía y que tenga un excelente día también!

Diálogo de una queja en inglés en un hotel

Guest: Excuse me, I have a problem with the hot water in my room. It seems there's no hot water at all.

Receptionist: I'm sorry to hear that, Mr. Johnson. Could you please tell me your room number?

Guest: Yes, it's room 405.

Receptionist: Thank you, Mr. Johnson. I'll contact our maintenance team right away to address the issue. In the meantime, would you like to use another room's bathroom while we fix the problem?

Guest: That would be great, thank you.

Receptionist: You're welcome. I have assigned you to room 409 for the time being. Here's the keycard for that room. Our maintenance team should have the issue resolved shortly. I'll let you know as soon as it's fixed.

Guest: I appreciate your help. Thank you.

Receptionist: You're welcome, Mr. Johnson. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding. If you have any further issues, please don't hesitate to contact us.

Traducción

Huésped: Disculpe, tengo un problema con el agua caliente en mi habitación. Parece que no hay agua caliente en absoluto.

Recepcionista: Lamento escuchar eso, Sr. Johnson. ¿Podría decirme su número de habitación, por favor?

Huésped: Sí, es la habitación 405.

Recepcionista: Gracias, Sr. Johnson. Me pondré en contacto con nuestro equipo de mantenimiento de inmediato para solucionar el problema. Mientras tanto, ¿le gustaría usar el baño de otra habitación mientras solucionamos el problema?

Huésped: Eso sería genial, gracias.

Recepcionista: De nada. Le he asignado la habitación 409 por el momento. Aquí está la tarjeta llave de esa habitación. Nuestro equipo de mantenimiento debería solucionar el problema en breve. Le informaré tan pronto como esté arreglado.

Huésped: Agradezco su ayuda. Gracias.

Recepcionista: De nada, Sr. Johnson. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente y agradecemos su comprensión. Si tiene algún otro problema, no dude en ponerse en contacto con nosotros.