Cómo Se Dice Te Amo En Inglés

Cuando queremos expresar en el idioma inglés nuestro afecto y cariño a una persona, para manifestarle nuestro amor, utilizamos diversas frases que expresan la misma idea que en español: “Te amo”.

8 Formas de decir te amo en inglés

I love you

Esta es la frase más directa y literal. Significa exactamente “te amo”. Es la más común, la más sencilla y quizá, la más efectiva. También se traduce como “te quiero”.

1. I love you more than words can express.
   Te quiero más de lo que las palabras pueden expresar.
2. I love you to the moon and back.
   Te quiero hasta la luna y de regreso.
3. I love you with all my heart and soul.
   Te amo con todo mi corazón y alma.
4. I can't imagine my life without you because I love you so much.
   No puedo imaginar mi vida sin ti porque te quiero tanto.
5. You have no idea how much I love you.
   No tienes idea de cuánto te quiero.
6. I never knew what true love was until I met you.
   Nunca supe lo que era el verdadero amor hasta que te conocí.
7. I love you more and more every day.
   Te quiero más y más cada día.
8. I'm so lucky to have you in my life because I love you so much.
   Soy tan afortunado(a) de tenerte en mi vida porque te quiero mucho.
9. I could never get tired of saying "I love you" to you.
   Nunca podría cansarme de decirte "te quiero".
10. You make my heart skip a beat because I'm in love with you.
    Haces que mi corazón lata más rápido porque estoy enamorado(a) de ti.

I’m in love with you

Estoy enamorado de ti. Literalmente se traduce como estoy enamorado contigo, es decir, que es un sentimiento recíproco y correspondido.

1. I'm in love with you more and more each day.
   Estoy enamorado/a de ti más y más cada día.
2. From the moment I met you, I knew I was in love with you.
   Desde el momento en que te conocí, supe que estaba enamorado/a de ti.
3. I can't stop thinking about you because I'm in love with you.
   No puedo dejar de pensar en ti porque estoy enamorado/a de ti.
4. You make me so happy. I'm in love with you.
   Me haces tan feliz. Estoy enamorado/a de ti.
5. I never thought I would fall in love with you, but I did.
   Nunca pensé que me enamoraría de ti, pero lo hice.
6. I'm in love with your smile, your laugh, and everything about you.
   Estoy enamorado/a de tu sonrisa, tu risa y todo de ti.
7. I can't imagine my life without you. I'm in love with you.
   No puedo imaginar mi vida sin ti. Estoy enamorado/a de ti.
8. You are the person I want to spend the rest of my life with. I'm in love with you.
   Eres la persona con la que quiero pasar el resto de mi vida. Estoy enamorado/a de ti.
9. I'm so lucky to have you in my life. I'm in love with you.
   Soy tan afortunado/a de tenerte en mi vida. Estoy enamorado/a de ti.
10. I never knew what love was until I met you. I'm in love with you.
    Nunca supe lo que era el amor hasta que te conocí. Estoy enamorado/a de ti.

 My sweetie

Esta es una expresión que a veces produce confusión. En inglés sweet, significa dulce, meloso, suave. Al agregar la terminación –ie al final y formar sweetie. Esta palabras se traduce como cariñito, novia, noviecieta, chica, querida. Así, se traduce como “Mi amada novia” o “mi amado cariñito”. También se traduce como “mi querida noviecita” o Mi amorcito.

1. My sweetie always knows how to make me smile.
   Mi amor siempre sabe cómo hacerme sonreír.
2. Good morning, my sweetie! Did you sleep well?
   ¡Buenos días, mi amor! ¿Dormiste bien?
3. My sweetie makes my heart skip a beat.
   Mi amor hace que mi corazón lata más fuerte.
4. Let's go on a date, my sweetie.
   Vamos a tener una cita, mi amor.
5. My sweetie is the most wonderful person in the world.
   Mi amor es la persona más maravillosa del mundo.
6. What can I do to make you happy, my sweetie?
   ¿Qué puedo hacer para hacerte feliz, mi amor?
7. My sweetie and I have been together for five years.
   Mi amor y yo llevamos juntos cinco años.
8. My sweetie and I love to take long walks together.
   A mi amor y a mí nos encanta dar largos paseos juntos.
9. My sweetie always supports me no matter what.
   Mi amor siempre me apoya pase lo que pase.
10. Goodnight, my sweetie. Sweet dreams.
    Buenas noches, mi amor. Dulces sueños.

I'm mad in love

Estoy locamente enamorado. Es una expresión para manifestar que estamos muy enamorados, que sentimos mucho cariño por una persona.

1. I'm madly in love with you.
   Traducción: Estoy locamente enamorado/a de ti.
2. Can't you see that I'm mad in love with you?
   Traducción: ¿No puedes ver que estoy locamente enamorado/a de ti?
3. I never knew I could be so mad in love with someone.
   Traducción: Nunca supe que podría estar tan locamente enamorado/a de alguien.
4. From the moment I met you, I knew I was mad in love with you.
   Traducción: Desde el momento en que te conocí, supe que estaba locamente enamorado/a de ti.
5. I can't help but feel mad in love with you.
   Traducción: No puedo evitar sentirme locamente enamorado/a de ti.
6. My heart is beating so fast because I'm mad in love with you.
   Traducción: Mi corazón late tan rápido porque estoy locamente enamorado/a de ti.
7. I'm so crazy in love with you, it's driving me insane.
   Traducción: Estoy tan locamente enamorado/a de ti que me está volviendo loco/a.
8. There's no denying it, I'm completely mad in love with you.
   Traducción: No hay forma de negarlo, estoy completamente locamente enamorado/a de ti.
9. I can't imagine my life without you now that I'm mad in love with you.
   Traducción: No puedo imaginar mi vida sin ti ahora que estoy locamente enamorado/a de ti.
10. I thought I knew what love was until I became madly in love with you.
    Traducción: Pensé que sabía lo que era el amor hasta que me enamoré locamente de ti.

I want you

Literalmente se traduce como “te quiero”. Aunque want se aplica para hablar en el aspecto físico (quiero un auto – I want a car), en este caso expresa la idea de que queremos estar con otra persona, o bien, que esté con nosotros, es decir, que exista una cercanía física.

1. I want you more than anything else in this world.
   Quiero estar contigo más que cualquier otra cosa en este mundo.
2. I want you to know how much I love you.
   Quiero que sepas cuánto te amo.
3. I want you to be happy always.
   Quiero que seas feliz siempre.
4. I want you to be mine forever.
   Quiero que seas mío(a) para siempre.
5. I want you to stay with me forever.
   Quiero que te quedes conmigo para siempre.
6. I want you to feel loved every moment of your life.
   Quiero que sientas amor cada momento de tu vida.
7. I want you to know that you are my everything.
   Quiero que sepas que eres mi todo.
8. I want you to be the one I wake up to every morning.
   Quiero que seas la persona con la que despierto cada mañana.
9. I want you to be the last person I see before I go to sleep.
   Quiero que seas la última persona que veo antes de dormirme.
10. I want you to know that I will always be here for you.
    Quiero que sepas que siempre estaré aquí para ti.

You’re my soul

Eres mi alma. También es una forma de decir “te amo”, eres mi único amor.

1. You’re my soulmate.
   Eres mi alma gemela.
2. You’re the one I’ve been searching for.
   Eres la persona que he estado buscando.
3. You complete me.
   Me completas.
4. Being with you feels like home.
   Estar contigo se siente como estar en casa.
5. You’re the missing piece of my puzzle.
   Eres la pieza que faltaba en mi rompecabezas.
6. Without you, my heart is incomplete.
   Sin ti, mi corazón está incompleto.
7. You’re the love of my life.
   Eres el amor de mi vida.
8. My life is better with you in it.
   Mi vida es mejor contigo en ella.
9. You’re my other half.
   Eres mi otra mitad.
10. You’re the one who makes my heart skip a beat.
    Eres la persona que hace que mi corazón dé un vuelco.

I can’t live without you

No puedo vivir sin ti. Se usa para expresarle a una persona cuánto la apreciamos y lo importante que es en nuestra vida.

1. I can't imagine my life without you.
   No puedo imaginar mi vida sin ti.
2. You are the air that I breathe.
   Eres el aire que respiro.
3. I need you like a flower needs the sun.
   Te necesito como una flor necesita el sol.
4. Without you, I feel incomplete.
   Sin ti, me siento incompleto/a.
5. You are my other half.
   Eres mi otra mitad.
6. I'm lost without you.
   Estoy perdido/a sin ti.
7. You are the missing piece in my puzzle.
   Eres la pieza que faltaba en mi rompecabezas.
8. You are my everything.
   Eres todo para mí.
9. My life is meaningless without you.
   Mi vida no tiene sentido sin ti.
10. You complete me.
    Me completas.

10 frases románticas en inglés

• I never knew what love was until I met you.
  (Nunca supe lo que era el amor hasta que te conocí.)
• You make every day feel like Valentine's Day.
  (Haces que cada día se sienta como el Día de San Valentín.)
• I fall in love with you every time I see you.
  (Me enamoro de ti cada vez que te veo.)
• You are my happily ever after.
  (Eres mi "vivieron felices para siempre".)
• I am yours, forever and always.
  (Soy tuyo/a, para siempre.)
• My heart beats for you and only you.
  (Mi corazón late por ti y solo por ti.)
• You are the missing piece that completes me.
  (Eres la pieza que falta que me completa.)
• Being with you is like being in a fairytale.
  (Estar contigo es como estar en un cuento de hadas.)
• Your love is the best thing that has ever happened to me.
  (Tu amor es lo mejor que me ha pasado en la vida.)
• I love you more than words could ever express.
  (Te amo más de lo que las palabras puedan expresar.)

10 frases para decir "te amo" en inglés

1. I love you more than anything in the world.
   (Te amo más que cualquier cosa en el mundo.)
2. You are the love of my life.
   (Eres el amor de mi vida.)
3. I can't imagine my life without you.
   (No puedo imaginar mi vida sin ti.)
4. My heart beats for you.
   (Mi corazón late por ti.)
5. You make me the happiest person in the world.
   (Me haces la persona más feliz del mundo.)
6. I never knew love like this before I met you.
   (Nunca conocí un amor como este antes de conocerte.)
7. I cherish every moment we spend together.
   (Aprecio cada momento que pasamos juntos.)
8. I am forever grateful for your love.
   (Estoy eternamente agradecido por tu amor.)
9. You are the missing puzzle piece in my life.
   (Eres la pieza del rompecabezas que faltaba en mi vida.)
10. My love for you is eternal.
    (Mi amor por ti es eterno.)