Cómo se dice te amo en inglés

Inicio » Inglés » Cómo se dice te amo en inglés
Autor: Redacción Ejemplode.com.

Cuando queremos expresar en el idioma ingles nuestro afecto y cariño a una persona, para manifestarle nuestro amor, utilizamos diversas frases que expresan la misma idea que en español: “Te amo”.

I love you. Esta es la frase más directa y literal. Significa exactamente “te amo”. Es la más común, la más sencilla y quizá, la más efectiva. También se traduce como “te quiero”.

I’m in love with you. Estoy enamorado de ti. Literalmente se traduce como estoy enamorado contigo, es decir, que es un sentimiento recíproco y correspondido.

I live to love you. Vivo para amarte.

My sweetie love. Esta es una expresión que a veces produce confusión. En inglés sweet, significa dulce, meloso, suave. Al agregar la terminación –ie al final y formar sweetie. Esta palabras se traduce como cariñito, novia, noviecieta, chica, querida. Así, se traduce como “Mi amada novia” o “mi amado cariñito”. También se traduce como “mi querida noviecita” o Mi amorcito.

I'm mad in love. Estoy locamente enamorado. Es una expresión para manifestar que estamos muy enamorado, que setimos mucho cariño por una persona.

I want you. Literalmente se traduce como “te quiero”. Aunque want se aplica para hablar en el aspecto físico (quiero un auto – I want a car), en este caso expresa la idea de que queremos estar con otra persona, o bien, que esté con nosotros, es decir, que exista una cercanía física.

You’re my soul. Eres mi alma.  También es una forma de decir “te amo”, eres mi único amor.

I can’t live without you. No puedo vivir sin ti. Se usa para expresarle a una persona cuanto la apreciamos y lo importante que es en nuestra vida.

Ejemplos de frases de amor y te amo en inglés

Happy Father’s day! I love you daddy!

Hi Katie, my sweetie love!

I wrote this letter to say I live only to love you.

Hi every one, I want you!

Please don’t go, you’re my soul, you’re my everything, I can’t live without you.

Citado APA: (A. 2014,06. Cómo se dice te amo en inglés. Revista Ejemplode.com. Obtenido 06, 2014, de https://www.ejemplode.com/6-ingles/3835-como_se_dice_te_amo_en_ingles.html)

Búsqueda:

Comentarios:

  1. Necesito aprender inglés.
    Por Yoselyn 12.15.16 a las 21:50:35
    1. Quiero saber cómo se dice te extraño mucho abuela quiero que vengas y me abraces.
      Por Brisa 09.11.16 a las 20:16:56

      Deja un comentario


      Acepto la política de privacidad.