Ejemplo de Abreviaturas en inglés

Cuando una palabra o un grupo de palabras se escriben en forma corta, ya sea para ahorrar espacio o para agilizar la lectura de un texto, estamos usando abreviaturas. Las abreviaturas pueden usar una letra, una sílaba o una parte de la palabra que abrevian.

Las abreviaturas pueden ser generales o especiales.

Las abreviaturas especiales se usan en textos, especialmente didácticos, educativos, de investigación, diccionarios, enciclopedias, ensayos, y otros textos en los cuales se citan algunos términos específicos para ese texto. En la mayoría de los casos se explican en un glosario al principio o al final de texto.

Hay también abreviaturas especiales que tienen usos específicos para algunas profesiones u oficios, como sucede por ejemplo en las abreviaturas de uso médico, jurídico o de ingeniería.

Las abreviaturas generales son las que utilizamos comúnmente y de las cuales la gran mayoría de las personas conocen  su significado. Los usamos en cartas, documentos y en publicaciones de circulación general, como periódicos y revistas.

Muchas personas consideran las siglas y acrónimos como parte de las abreviaturas. Sin embargo son diferentes. Las siglas se forman con la primera letra de varias palabras, que se escriben seguidas una de otra, sin puntos intermedios. Los acrónimos se forman como las siglas, agregando alguna vocal que forma parte de alguna de las sílabas de las palabras que la forman. De siglas y acrónimos hablamos en el siguiente artículo.

Reglas para escribir las abreviaturas

Cuando escribimos las abreviaturas en inglés, siempre se debe escribir un punto al final de la abreviación de la palabra.

En el caso de las abreviaturas generales, no es necesaria una explicación de su significado. En las abreviaturas especiales siempre hay que especificar la palabra o palabras que sustituyen.

Ejemplos de abreviaturas generales en inglés:

Mr. – Mister, Señor

Mrs. – Mistress, Señora

A.M. – Ante Meridiem, por la mañana

P.M. – Post Meridiem, por la noche

Jan. – January, enero

Feb. – February, febrero

Mar. – March, marzo

Jun. – June, junio

Jul. – July, julio

Aug. – August, agosto

Sep. – September, septiembre

Oct. – October, octubre

Nov. – November, octubre

Dec. – December, diciembre

Mon. – Monday, lunes

Tue. – Tuesday, martes

Wed. – Wednesday, miércoles

Thu. – Thursday, jueves

Fri. – Friday, viernes

Sat. – Saturday, sábado

Sun. – Sunday, domingo

St. – Street, calle

cm. – Centimeter, centímetro

in. – inch, pulgada

ft. – foot, pie (medida)

Ejemplos de abreviaturas especiales en inglés:

f. – femenine, femenino

m. – male, masculine, masculino

n. – neutral, neutro

abb. – abbreviation, abreviatura

adj. – adjective, adjetivo

adv. – adverb, adverbio

ant. – Antonimus, antónimo

syn. – synonimous, sinónimo

prev. – previous, anterior

def. – definition, definición

abd. – abdominal (medicina)

bil. – bilateral (medicina)

bx. – biopsy, biopsia (medicina)

diff. – differential, diferencial (medicina)

Dx. – diagnosis, diagnóstico (medicina)

ad. – adversate, en contra de (derecho)

admin. – Administrative, administrativo (derecho)

Cxl. – Constitutional, constitucional (derecho)

et. al. – et alii, and others, y los demás (derecho)

pp. – pages, páginas (derecho)

Khz. – Kilo Hertz (Ingeniería)

Nom. – Nominal (Ingeniería)

Rad. – Radial, Radián, Radical (Ingeniería)

Sq. – Square, cuadrado (Ingeniería)

Temp. – Temperature, temperatura (Ingeniería y medicina)