Ejemplo de Fechas En Inglés

Las escritura de la fechas en inglés y su pronunciación en ocasiones pueden causar desconcierto y cierta extrañeza ya que su formato es un poco diferente a lo que utilizamos en español. Aquí aprenderemos a comprender, decir y escribir las fechas en inglés correctamente.

Comenzaremos por repasar cada uno de los elementos que conforman una fecha.

Días de la semana:

Monday – lunes

Tuesday – martes

Wednesday – miércoles

Thursday – jueves

Friday – viernes

Saturday – sábado

Sunday – domingo

Meses del año:

January – enero

February – febrero

March – marzo

April – abril

May – mayo

June – junio

July – julio

August – agosto

September – septiembre

October – octubre

November – noviembre

December – diciembre

No olvidemos que en inglés los nombres de los días de la semana y de los meses del año son nombres propios y se escriben con inicial mayúscula.

Los años. Es muy común en inglés que para referirse a los años, todos los años anteriores al año dos mil se leen en dos partes de dos números con unidades y decenas, a diferencia del español en que decimos el número completo con unidades, decenas, centenas y millares. Veamos cómo es esto:

1792 – mil setecientos noventa y dos. En inglés: seventeen-ninety-two.

1821 – mil ochocientos veintiuno. En inglés: eighteen-twenty-one.

1977 – mil novecientos setenta y siete. En inglés: nineteen-seventy-seven.

En las fechas a partir del año dos mil en adelante, se pronuncia el número completo:

2000 – dos mil. En inglés: two thousand.

2005 – dos mil cinco. En inglés: two thousand and five.

2011 – dos mil once. En inglés: Two thousand and eleven.

Finalmente, recordamos que para referirnos a los números con los que indicamos el día del mes, siempre usaremos números ordinales.

Ahora que repasamos todos los elementos que componen las fechas, aprenderemos a leer y escribir las fechas.

Las fechas tienen una ligera variante entre la forma de escribirse en el inglés británico y el inglés norteamericano. En ambos se escribe primero el día de la semana, aunque este es opcional.

En el estilo británico se escribe primero el día del mes, luego el nombre del mes y el año que corresponda.

En el estilo norteamericano se escribe primero el mes, luego el día del mes y finalmente el año. Veamos algunas fechas:

12 de octubre de 1492:

Británico: 12th of October 1492 – twelfth of October, fourteen-ninety-two.

Norteamericano: October, 12th, 1492 – October the twelfth, fourteen-ninety-two.

10 de noviembre de 1739:

Británico: 10th of November 1739 – Tenth of November seventeen-thirty-nine.

Norteamericano: November, 10th, 1739 – November the tenth, seventeen-thirty-nine.

Viernes 6 de enero de 1989:

Británico: Friday, 6th of January 1989 – Friday sixth of January, nineteen-eighty-nine.

Norteamericano: Friday January 6th, 1989 – Friday, January the sixth, nineteen-eighty-nine.

Martes 30 de marzo de 2004:

Británico: Tuesday 30th of March, 2004 – Tuesday Thirtieth of March, two thousand and four.

Norteamericano: Tuesday, March, 30th, 2004 – Tuesday March the thirtieth, two thousand and four.

10 ejemplos de fechas en inglés

This article was written on May 17th, 2014.

Yesterday was 12th of August, 1998.

The French Revolution was on July 4th, 1789.

Valentine’s Day is on February 14th.

I worked on this office from January 29th, 1999 to July 16th, 2001.

Spring begins on 21th March.

Summer begins on June 21th.

December 25th, 1987, was my best Christmas.

My garden blooms the best around of April 20th.

In Mexico celebrate Independence Day on September 16th.