Ejemplo de Americanismos

Inicio » Clases de Español » Americanismos
Autor: Redacción Ejemplode.com

Los americanismos son resultado de un intercambio cultural que se remonta desde los procesos de colonización en 1492 con la llegada de Cristóbal Colón que obligó a los indígenas a adoptar el idioma español. Después se fueron tomando palabras de origen indígena y la castellanizaron, de tal manera que el español se fue enriqueciendo.

Con el paso del tiempo y los usos del lenguaje, se irán aceptando nuevas expresiones y palabras como americanismos, sobre todo en estos tiempos en que la sociedad está intensamente interconectada por las tecnologías de comunicación. 

A continuación presentamos una lista de palabras que han sido aceptadas por la Real Academia de la Lengua Española y son designadas como americanismos.

Ejemplos de americanismos: 

1. Abuelazón: (Panamá). Hace referencia al estado de ánimo de los abuelos que tienen mucho cariño y afecto por los nietos.
2. Abulencia: (R. Dominicana). Hace referencia a una situación de falsedad, especulación o invención.
3. Achirlar: (Argentina). Hace referencia a lograr que una mezcla resulte más líquida.
4. Achivarse: (Salvador). Tiene relación con la idea de poder vestirse de manera elegante.
5. Agallarse. (P. Rico). Cuando una persona se molesta demasiado.
6. Agriodulce. (Filipinas). Palabra similar a agridulce.
7. Agualotoso. (Nicaragua). Algo que se encuentra con exceso de agua.
8. Aguamielero. (México). Encargado de extraer aguamiel cuando está elaborando pulque.
9. Alcanzativo. (El Salvador). Persona que resulta suspicaz.
10. Alfabetear. (Cuba). Persona que se va a alfabetizar.

Americanismos

11. Ambulantaje. (México). Hace referencia a la actividad de un vendedor ambulante.
12. Apoyacabeza. (Argentina). Se refieren a un tipo de reposacabezas.
13. Atrecho. (P. Rico).  Cuando una persona toma un atajo.
14. Autopartista. (Argentina). Se hace referencia a una persona que se relaciona con las autopartes.
15. Ayudista. (Chile). Se hace referencia a una persona que es cómplice de otra en un acto delictivo.
16. Balconera. (Uruguay). Se le llama así a lo que se conoce como una propaganda.
17. Basculador. (Cuba). Una herramienta mecánica que sirve para subir y bajar mercancía en los vehículos de carga.
18. Billetear. (Ecuador). Hace referencia a la actividad de recolectar dinero para los funcionarios.
20. Caimanera. (Cuba). Hace referencia a un lugar en donde se pueden encontrar caimanes.
21. Cajetear. (México). Relacionado con el acto de hacer hoyos hacer hoyos en la tierra para plantar.

22. Campeonar. (Perú). Se dice así cuando un equipo o jugador ha ganado un campeonato.
23. Chavar. (P. Rico). Cuando una persona se dispone a molestar, fastidiar o incordiar.
24. Chavería. (P. Rico). Referencia a una cantidad pequeña de dinero.
25. Chido. (México). Cuando se hace referencia a algo muy lindo.
26. Chimichurri. (Argentina). Es una salsa elaborada  a base de ajos, perejil, ají picante, sal y vinagre, sirve específicamente para aderezar la carne.
27. Chuchito. (Guatemala). Es conocido así a un tamal pequeño.
28. Chuleo. (Venezuela). Hace referencia a una persona que se burla de otra.
29. Chulillo. (Perú). Es un cobrador de pasajeros en un autobús.
30. Chulón. (El Salvador). Persona que se encuentra desnuda.
31. Efectivar. (Ecuador). Cuando se realiza el cobro de un cheque.
32. Enchuchar. (Cuba). Cuando se traslada a una vía los vagones de tren que no trabajarán.
33. Enfermada. (México). Cuando alguien se ha enfermado.
34. Entumido. (México). Se refiere de manera específica a la persona que es tímida.
35. Fierrada. (El Salvador). Personas e confianza o de una misma profesión.
36. Gambusino. (México). Persona que se dedica  a buscar oro.
37. Ganga. (P. Rico). Grupo de pandilleros con mala reputación.
38. Golero. (Uruguay). SE refiere a lo que comúnmente se conoce como portero en el futbol.
39. Hojilla. (Uruguay). Es el papel que se usa para fumar.
40. Informativista. (Uruguay). ES la persona que se encarga de dar noticias en la radio o televisión.
41. Lángara. (México). Es aquella persona que no es digna de confianza.
42. Matizón. (Nicaragua). Se refieren a las personas que hacen bromas.
43. Mochilear. (Chile). Es cuando una persona sale de excursión o paseo.
44. Pedalero. (Chile). Persona que se dedica al ciclismo.
45. Pestañazo. (Cuba). Cuando alguien toma una siesta o sueño breve. 

Citado APA: (A. 2017,04. Ejemplo de Americanismos. Revista Ejemplode.com. Obtenido 04, 2017, de https://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/4465-ejemplo_de_americanismos.html)

Última modificación: 06.15.17

Búsqueda:

Deja un comentario


Acepto la política de privacidad.