Ejemplo de Galicismos

Desde los tiempos de los primeros pobladores, el ser humano ha diseñado diversos mecanismos de lenguaje para comunicarse entre sí. Con el paso del tiempo fueron surgiendo lo que actualmente se conocen como idiomas. Y estas han llevado a los nacionalismos. En la actualidad y debido a la globalización, se han estado presentando ciertas prestaciones de palabras de otros idiomas que terminan por acuñarse en otro.

Esto es lo que ha venido pasando con el intercambio de palabras del francés que son tomadas y acomodadas por el idioma español mediante un consenso social, toda vez que en la mayoría de los casos la Real Academia de la Lengua Española no los adopta del todo.

La idea que propone la RAE es que este tipo de mecanismos, según ellos, podría empobrecer cada vez más el uso del lenguaje español. Sin embargo también es cierto que esas prestaciones impactan más a algunos sectores que otros; en este caso a la industria de la moda y la gastronomía específicamente.

Ejemplos de este tipo podemos encontrar muy variados, uno de ellos es el término “collage”, que hace referencia a una connotación de las actividades propias del arte; lo mismo sucede con la palabra “gourmet” que hace referencia al sector gastronómico.

Una de las razones por la cual se toma prestado del idioma francés al español una palabra a tal grado de trasladarla en un galicismo es que en ocasiones existe un vacío de concepto cuando se intenta explicar determinada realidad.

Ejemplos de galicismos:

Sigue leyendo:

• Americanismos
• Anglicismos
• Arabismos
• Germanismos
• Helenismos
• Italianismos