Ejemplos de Germanismos

Se les llama germanismos a todas aquellas palabras que, en el intercambio de la lengua, el español ha tomado y adaptado, términos de origen alemán. Este tipo de eventos se empezaron a presentar primeramente por el uso del latín vulgar en la que tuvieron contacto los visigodos que llegaron a la península ibérica en sus conquistas.

Será durante el periodo del siglo XIX y XX en dónde más se apropió el español de palabras de origen germánico. Por tal razón, los estudiosos suelen identificar dos tipos de germanismos, los de procedencia antigua y los de origen moderno. Dividiendo bajo un criterio temporal las influencias de este idioma al español.

La razón por la cual se han acuñado algunos germanismos es la misma que pasa con todo tipo de extranjerismos, surge una necesidad de adaptar una palabra que resulta compleja de traducir por lo que se adapta al español. Esto será válido si la comunidad lo acepta por medio de un consenso. 

Ejemplos de Germanismos 

Sigue leyendo:

• Americanismos
• Anglicismos
• Arabismos
• Galicismos
• Helenismos
• Italianismos