Ejemplo de Latiguillo

Se denomina latiguillo a una serie de vicios de escritura y de dicción que han comenzado a ser usadas en la actualidad. Consiste en repeticiones innecesarias, que en muchos casos corresponden a muletillas y en otros casos consisten en expresiones intencionales pero incorrectas.

Tipos de latiguillo:

1.- El primer latiguillo consiste en palabras intermedias dentro de la escritura o en los discursos asemejándose o igualándose a las muletillas:

• Sí
• No
• Cómo vez
• Este
• Ok
• Etc.

Esto lo podemos ver en oraciones como esta:

Estamos hablándoles, sí, para que todos tomen en consideración el problema que se nos presenta, sí, de esta forma esperamos que todos busquemos la solución más adecuada, sí. (Este latiguillo se presenta mucho en los diálogos)

2.- El segundo latiguillo consiste en expresiones intencionales que si bien son hechas con la intención de ser incluyentes se convierten en discriminatorias; esto lo veríamos en expresiones como estas:

1.- Con Latiguillo.- Niños y niñas, les hablamos esta mañana para que rindan los honores a la bandera.

2.- Sin Latiguillo.- Niños, les hablamos esta mañana para que rindan los honores a la bandera.

La expresión innecesaria es repetir algo que resulta obsoleto y que finalmente no produce distinción alguna.

Ejemplos de latiguillos:

1.- Exceso en el uso de OK

Incorrecto.- Oigan muchachos, creen que convenga que salgamos a pasar el viernes de fiesta, ok?, pues llevamos meses sin salir ok?

2.- ETC.

Incorrecto.- Tenemos muchos archivos que revisar, desde demandas etc., cheques etc., depósitos bancarios, etc., pagos de nómina etc., etc., etc.

Correcto.- Tenemos muchos archivos que revisar, desde demandas, cheques, depósitos bancarios, págos de nómina etc.

Ejemplos de latiguillos intencionales:

1.- Magistrado:

Incorrecto.- Los magistrados y magistradas están revisando en colegio el expediente de su padre, en el que dictarán la resolución correspondiente.

Correcto.- Los magistrados están revisando en colegio el expediente de su padre, en el que dictarán la resolución correspondiente.

2.- Alumnos:

Incorrecto.- Alumnos y alumnas, hoy termina el ciclo escolar y con éste, muchos de ustedes terminarán sus estudios en esta institución.

Correcto.- Alumnos, hoy termina el ciclo escolar y con éste, muchos de ustedes terminarán sus estudios en esta institución.

3.- Mexicanos:

Incorrecto.- Con estas acciones los mexicanos y las mexicanas tendrán igualdad ante la ley, evitando las distinciones entre mexicanos y mexicanas.

Correcto.- Con estas acciones, los mexicanos tendrán igualdad ante la ley, evitando distinciones entre ellos.

3.- Senadores y niños:

Incorrecto.- Las Senadoras y Senadores de esta cámara, legislaron y  promulgaron leyes que resguardan los derechos de los niños y las niñas de todo el país.

Correcto.- Los Senadores de esta cámara, legislaron y promulgaron leyes que resguardan los derechos de la niñez de todo el país.