Ejemplo de Corrección De Barbarismos

Inicio » Clases de Español » Corrección de Barbarismos

Barbarismo (del latín barbarismus) es un vicio de lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal algunas palabras, o emplear voces impropias o extrañas a nuestro idioma.

Ejemplos de barbarismos:

Voces incorrectas:

Correctas:

aereoplano

aeropjano

aereolito

aerolito

bloks

bloques

convoys

convoyes

cometón

comilón

cónyugue

cónyuge

estampida

estampía

evacúa

evacúa

fracs

fraques

premiere

estreno

pininos

pinitos

restorán

restaurante

desfundar

desfondar

expontáneo

espontáneo

humadera

humareda

méndigo

mendigo

cafeses

cafés

Autor: Equipo de Redacción ejemplode.com, año 2021

Comentarios

  1. Hola Morris.
    Te hago un pequeña crítica: no queda claro evacua y evacúa, está repetida la misma palabra, aeroplano está mal tipeado arriba, (obviamente se entiende pero tené en cuenta que pueden leer extranjeros y copiar mal ).Estampida también existe y se usa en otro contexto quizás sería mejor que lo aclarases.
    La idea y sitio me gustaron por eso te hago la crítica.

    Saludos
    Por Traductora 2010-03-09 a las 8:12:39
  2. ejemplos de barabarismos y oraciones
    Por jackelyn stefani 2009-05-18 a las 21:42:25
  3. Muy buenos y útiles ejemplos, gracias!!
    Publiquen más. Saludos...
    Por Nela 2009-02-17 a las 16:33:28
  4. de verdad muchas gracias porquetodo me esta sirviendo parami trabajo publiquen mas ejemplos ok suerte y gracias pe
    Por chio 2008-10-18 a las 15:21:25

Deja un comentario


Acepto la política de privacidad.