Ejemplos de Anástrofe

Se llama anástrofe a la figura retórica que consistente en la inversión de elementos sucesivos, es una figura de dicción causada por la combinación de palabras. El anástrofe debe diferenciarse del hipérbaton donde se transponen los elementos.

Ejemplos de Anástrofe:

• Anástrofe = ansioso solo el camino descubría
• Normal = Descubría ansioso solo el camino

• Anástrofe = Dureza mostraba a la vida argüida
• Normal = Demostraba dureza a la argüida vida

• Anástrofe = A Dios rogando y con el mazo dando
• Normal = Rogando a dios y dando con el mazo

• Anástrofe = De mujeres calor recibir y derrochar amor.
• Normal = Recibir calor de mujer y derrochar amor.

• Anástrofe = Mendieta al hombre vistiendo siempre con distinción.
• Normal = Mendieta vista al hombre siempre con distinción.

• Anástrofe = Especial fortuna la conducta del hombre
• Normal = La conducta del hombre es una especial fortuna.

• Anástrofe = Gran fortuna la vida tiene y beneficios otorga.
• Normal  = La vida tiene gran fortuna y otorga beneficios.

• Anástrofe = Gusta amor cariño sobre en la vida
• Normal = En la vida sobre cariño y gusta el amor

• Cuando amor grita, sentimientos duelen
• Cuando grita amor duelen sentimientos

• El Dolor acumula, si trabajo tiene
• Si tiene trabajo el dolor acumula

• Herido el corazón tiene
• Tiene herido el corazón

• Herido corazón tiene en la vida
• Tiene en la vida el corazón herido

• Traición fuerte en la guerra hay
• Hay en la guerra traición fuerte

• Vasto dolor la vida representa
• La vida representa vasto dolor

• Gran firmeza el soldado expresa
• El solado expresa gran firmeza

• Una empresa magna existe en el mundo
• En el mundo existe una magna empresa

• Los zapatos finos, perfecto aseo tienen
• Tienen perfecto aseo los zapatos finos