Ejemplo de Homólogo

Se entiende como homólogo a aquellas cosas o situaciones que son similares o idénticas en función o servicio. Lo que se podría aplicar a una misma cosa como pelota o balón esto debido a que homólogo es todo aquello que es semejante de alguna forma o por su fin mismo.

Así se le llama homólogo a aquellas personas que tienen trabajos o funciones similares, lo que se ve claramente en los funcionarios, aunque también hay homologaciones en leyes y en actividades cotidianas.

En relación a las leyes, se llama homologación a la aplicación de leyes similares en distintos casos, tal como sucede en las extradiciones, donde las leyes deben tener penas equiparables para asegurar el cumplimiento de la sanción.

En el ámbito escolar, también existen homólogos, como son las carreras similares, o las validaciones educativas donde se homologan los estudios.

Listado con ejemplos de homólogos:

1. Ministro de relaciones exteriores   =   Canciller
2. Automóvil   =  Coche
3. Presidente   =  Primer Ministro
4. Rey = Monarca
5. Karate = Tae Kwon do
6. Mensajería = Correo
7. Gobernante  =  Mandatario
8. Pancracio = lucha libre
9. Lucha libre = lucha grecorromana
10. Bitácora = Diario
11. Agenda = registro
12. Maestro = profesor
13. Maestro = Investigador
14. Investigador = Ingeniero
15. Alcalde = gobernador
16. Alcaide = director de penal
17. Cónsul = representante
18. Asambleísta = diputado
19. Líder = dirigente
20. Indagador = Investigador
21. ONG = Asociación Civil
22. Mensajero = cartero
23. Mensajería = paquetería
24. Afeitar = rasurar
25. Juez = Magistrado
26. Ministro = Sacerdote
27. Ministro = Juez
28. Patriarca = Jefe de clan
29. Curandero = Médico

30. Artezano = constructor
31. Albañil = constructor
32. Ingeniero = Diseñador
33. Cansancio = agotamiento
34. Sonido = ruido
35. Amor = Cariño
36. Gusto = Placer
37. Sandalia = zapato
38. Pagaré = Cheque
39. Pagaré = Letra de cambio
40. Saco = Chaqueta
41. Gabardina = Abrigo
42. Líquido = Fluido
43. Bocina = Audifono
44. auricular = audifono
45. Cuaderno = Libreta
46. Movil = celular
47. Desktop = Laptop
48. Pasta = Crema
49. Tinta = pintura
50. Silla = sillón
51. Pantalla = Monitor
52. Reloj = Temporizador
53. Cronometro = Reloj
54. Libro = tratado
55. Piel = Cuero
56. Diccionario = Enciclopedia
57. Diario = periodico
58. Pelo = cabello
59. Cable = Alambre
60. Unión = Conjunción
61. Investigador privado = agente investigador
62. Médico particular = médico hospitalario (este se interpreta como colega)
63. Jefe de la policía = comandante policiaco
64. Veterinario = médico
65. Lobo = perro salvaje
66. Lobo = perro
67. Tigre = león
68. Sinfonico = músico
69. Luminarias = Lampara

Ejemplos de homologación en leyes

Sanción por robo = encarcelamiento por robo

Encarcelamiento por delito = multa equivalente a la reparación del daño

Sentencia por fraude = pago de los daños producidos

Encarselamiento = Trabajo comunitario

Caso Judicial = Instancia Judicial

Laudo = Caso judicial

Abogado = Defensor

Instancia = Caso Judicial

Laudo = Instancia