nady
09.26.11 a las 16:58:57
Las proposiciones están yuxtapuestas cuando no se emplea un nexo entre dos proposiciones coordinadas o entre la proposición principal y la subordinada.
La yuxtaposición NO se opone a la coordinación o a la subordinación. Es otra forma de construir estas oraciones.
Mis padres quieren regresar a Venezuela; yo me quedaré aquí.
Habla muy bien español; vivió varios años en Venezuela.
En el primer ejemplo se trata de dos oraciones yuxtapuestas y la relación es de coordinación:
Mis padres quieren regresar a Venezuela pero yo me quedaré aquí.
En el segundo ejemplo la relación es de subordinación:
Habla muy bien español porque vivió varios años en Venezuela.