Ejemplo de Arcaísmo

Inicio » Clases de Español » Arcaísmo
Autor: Redacción Ejemplode.com, año 2017

El arcaísmo son  expresiones o palabras del español antiguo, que  se utilizan frecuentemente como si fueran parte del lenguaje actual.
En el arcaísmo se utilizan algunas palabras que han desaparecido de la lengua española, pero que en los países latinoamericanos se siguen usando en el habla cotidiana, esto mediante sinónimos o variantes modernas de la misma palabra.

El arcaísmo se divide en dos tipos, que son el arcaísmo absoluto y el arcaísmo relativo.

Ejemplos de arcaísmo:

1. Abarullar: Embarullar, desordenar.
2. Acechar: Vigilar, observar, aguardar cautelosamente.
3. Acedar: Poner agria alguna cosa.
4. Acordar: Despertar del sueño.
5. Adrede: A propósito, con deliberada intención.
6. Aguantar: Darse prisa, apurar, correr.
7. Aguardo: Acción de esperar.
8. Alacena: Closet en el que se guardaban las cosas de cocina.
9. Amagar: Realizar amenazas.
10. Amarañarse: Enredarse.
11. Amodorrado: Mareado.
12. Amularse: Enfadarse, enojarse.
13. Anteojos: Lentes.
14. A tientas: Actuar sin luz.
15. Aventar: Tirar algo.
16. Averno: Infierno.
17. Balde: Recipiente bajo, ancho y con dos asas.
18. Cada poco: A menudo.
19. Candela: Vela de cera.
20. Candil: Utensilio para alumbrar por medio de aceite y una mecha.
21. Capar: Castrar.
22. Cincho: Correa para apretar.
23. Convidar: Invitar.
24. Cuasi: Casi.
25. Chamuscar: Quemar, ahumar.
26. Chiripa: Suerte favorecida.
27. Enflacar: Adelgazar.
28. Fogón: Lugar en el que se preparaba el fuego en las cocinas antiguas.
29. Haragán: Vago.
30. Machucar: Partir, cascar.
31. Mandil: Delantal.
32. Maraña: Trampa en el juego.
33. Morrazo: Caída o golpe de cara.
34. Muino: Disgustado, enojado.
35. Orear: Secar, airear.
36. Puñetero: Insulto, mala persona.
37. Quinto: Joven antes de cumplir el servicio militar, recluta.
38. Rendija: Abertura larga en la pared que pasa de lado a lado.
39. Retahíla: Sucesión de cosas.
40. Sopapo: Bofetada, cachetada.
41. Tabla: Madera labrada de forma ondulada para lavar la ropa en los ríos.
42. Talega: Saco grande de lona.
43. Tapabocas: Bufanda.
44. Tapujos: Mentiras.
45. Tranco: Palo que se usa para asegurar por detrás las puertas y ventanas.
46. Tunda: Paliza.
47. Tanda: Cantidad importante de alguna cosa.
48. Vedar: Destetar la cría de un animal.
49. Velada: Función nocturna.
50. Zopenco: Torpe.

Citado APA: (A. 2012,06. Ejemplo de Arcaísmo. Revista Ejemplode.com. Obtenido 06, 2012, de http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/2187-ejemplo_de_arcaismo.html)

¡Ayúdanos a ayudarte! Por favor comparte este artículo.

  
Autor: Redacción Ejemplode.com, año 2017

Búsqueda:

Búsqueda personalizada

Comentarios:

  1. Estoy de acuerdo con Florentino - en el español latinoamericano todavía se usan mucho de lo que en el español llamado "peninsular" [en las facultades de español de EEUU] por lo que veo ya se considera arcaico (!!!) Por ej. acechar, alacena, adrede, amagar, amodorrado - otras se usan en ciertos países y no en otros (anteojos que en Puerto Rico se les llama espejuelos), aventar que se usa mucho en México, capar es común en muchos países así como haragán y así sucesivamente, creo que lo que el autor del artículo llama arcaísmo no son más que diferencias dialectales aunque algunas de las palabras citadas si parecen arcaísmos abarullar, acedar - creo que la Academia tiene la palabra.
    Por Ginnevra 02.13.17 a las 17:25:16
    1. En el caso de América, donde siguen vigentes algunas palabras que ya no se utilizan en España, no pueden considerarse como arcaísmos, porque siguen vigentes entre millones de hispanohablantes, simplemente se han conservado vivas en el uso cotidiano y por lo tanto lo que es un arcaísmo en una latitud, puede no serlo al otro lado del Atlántico, simplemente es la continuidad y permanencia de una palabra en uso.
      Por Florentino Ramírez 12.09.16 a las 18:59:33

      Deja un comentario



Tweet