Guía de gramática inglesa

Conjunciones en inglés: guía y ejemplos

Une ideas en inglés con conjunciones coordinantes, correlativas y subordinantes sin duplicar conectores ni alterar la relación entre las cláusulas.

VER EJEMPLOS
Editorial Ejemplode 9 min Nivel básico
Respuesta rápida

Las conjunciones conectan palabras, grupos de palabras o cláusulas. La elección muestra la relación: adición, contraste, alternativa, causa, condición, tiempo u otra dependencia.

    Une ideas en inglés con conjunciones coordinantes, correlativas y subordinantes sin duplicar conectores ni alterar la relación entre las cláusulas.

    Qué es conjunciones en inglés

    Una conjunción no es solo una palabra de enlace. Las coordinantes unen elementos con la misma función; las subordinantes introducen una cláusula que depende de otra; y las correlativas aparecen en pares como either…or.

    Cómo reconocerlo en una oración

    1. Decide qué relación quieres expresar entre las ideas.
    2. Comprueba si unes elementos equivalentes o una cláusula dependiente.
    3. Elige un solo conector para una relación cuando el inglés no admite doble marca.
    4. Revisa el orden y la puntuación de la oración completa.

    40 ejemplos de conjunciones en inglés

    La tabla reúne casos clasificados. Usa el filtro para aislar una función y compara después la clave de lectura.

    CasoEjemploQué muestraClave
    PalabrasWe need pens and notebooks.and une dos sustantivos que cumplen la misma función.Adición
    PalabrasWould you like tea or coffee?or presenta dos opciones equivalentes.Alternativa
    PalabrasThe room is small but comfortable.but contrasta dos adjetivos aplicados al mismo sujeto.Contraste
    PalabrasShe bought apples, bread, and cheese.and cierra una enumeración de tres elementos.Enumeración
    FrasesWe worked in the morning and after lunch.and coordina dos complementos de tiempo.Frases de tiempo
    FrasesHe spoke slowly but with confidence.but contrapone dos expresiones de modo.Frases de modo
    FrasesThe keys are on the desk or inside the drawer.or enlaza dos complementos de lugar.Frases de lugar
    FrasesShe studied before dinner and during the train ride.and une dos periodos en los que ocurre la misma acción.Frases temporales
    Cláusulas coordinadasMarta cooked dinner, and Luis set the table.Cada lado de and contiene sujeto y verbo propios.Adición
    Cláusulas coordinadasI called him, but he did not answer.but coordina dos cláusulas completas en contraste.Contraste
    Cláusulas coordinadasLeave now, or you will miss the bus.or conecta una instrucción con su alternativa o consecuencia.Alternativa
    Cláusulas coordinadasThe storm ended, so the children went outside.so introduce el resultado de la primera cláusula.Resultado
    CausaWe stayed home because the road was flooded.because introduce la causa directa.Because
    CausaSince the road was closed, we took another route.since presenta una razón conocida.Since
    CausaAs it was getting late, we called a taxi.as introduce la causa antes de la oración principal.As
    CausaShe whispered, for the baby was asleep.for explica la razón en un registro más formal.For
    CondiciónWe will start if everyone is ready.if establece la condición para comenzar.If
    CondiciónYou cannot enter unless you show your pass.unless equivale a if not.Unless
    CondiciónYou may borrow the car provided that you return it tonight.provided that formula una condición necesaria.Provided that
    CondiciónWe can stay here as long as we keep the room quiet.as long as limita la acción al cumplimiento de una condición.As long as
    TiempoAfter you finish, send the file.after sitúa una acción después de otra.Posterioridad
    TiempoCheck the address before you mail the package.before marca qué acción debe ocurrir primero.Anterioridad
    TiempoI prepared dinner while Ana set the table.while presenta dos acciones simultáneas.Simultaneidad
    TiempoCall me when the train arrives.when señala el momento en que debe realizarse la acción.Momento
    Par correlativoBoth the manager and the assistant agreed.both…and incluye los dos elementos.Both…and
    Par correlativoShe is not only patient but also precise.not only…but also suma dos cualidades y destaca la segunda.Not only…but also
    Par correlativoWhether we walk or take the bus, we will arrive early.whether…or presenta dos posibilidades sin cambiar el resultado.Whether…or
    Par correlativoBoth reading the guide and practising the steps will help.Los dos elementos coordinados conservan una estructura paralela.Paralelismo
    Alternativa correlativaYou can either call me or send a message.either…or ofrece dos alternativas.Either…or
    Alternativa correlativaEither the red folder or the blue one contains the form.La pareja correlativa coordina dos grupos nominales.Either…or
    Alternativa correlativaNeither the bus nor the train is running.neither…nor niega las dos opciones.Neither…nor
    Alternativa correlativaShe speaks neither French nor German.La negación afecta por igual a los dos complementos.Neither…nor
    Sin doble conectorBecause the alarm failed, I was late.En inglés estándar no se añade so a esta misma estructura causal.Because, sin so
    Sin doble conectorAlthough he was tired, he finished the report.No se añade but cuando although ya introduce la concesión.Although, sin but
    Sin doble conectorSince the shop was closed, we returned home.La relación causal queda completa sin añadir so.Since, sin so
    Sin doble conectorEven though it rained, the match continued.even though ya marca el contraste; no necesita but.Even though, sin but
    ConcesiónAlthough the task was difficult, we completed it.La dificultad no impide el resultado principal.Although
    ConcesiónEven though she was nervous, she spoke clearly.even though refuerza el contraste entre la condición y la acción.Even though
    ConcesiónThe room was small, though it was comfortable.though introduce una salvedad al final.Though
    ConcesiónWhile I understand your point, I disagree with the conclusion.while expresa contraste, no simultaneidad, en este contexto.While concesivo

    10 ejemplos explicados de conjunciones en inglés

    1. Palabras. We need pens and notebooks. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. and conecta dos nombres con la misma función. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
    2. Frases. She works from home but near the office. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. El contraste se expresa entre dos complementos de lugar. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
    3. Cláusulas coordinadas. I called him, but he did not answer. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. Las dos cláusulas son completas y se coordinan. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
    4. Causa. They left early because the meeting ended. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. because introduce la causa. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
    5. Condición. We will start if everyone is ready. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. La segunda cláusula establece la condición. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
    6. Tiempo. After you finish, send the file. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. after ordena las acciones. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
    7. Par correlativo. Both the manager and the assistant agreed. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. both…and une dos elementos paralelos. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
    8. Alternativa correlativa. Neither the bus nor the train is running. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. neither…nor presenta dos negaciones coordinadas. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
    9. Sin doble conector. Because the alarm failed, I was late. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. No se añade so en la misma estructura. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
    10. Concesión. Although he was tired, he finished the report. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. La cláusula con although no elimina la acción principal. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.

    10 oraciones

    Estas oraciones se leen como unidades completas para practicar la función en contexto.

    1. We need pens and notebooks.
    2. She works from home but near the office.
    3. I called him, but he did not answer.
    4. They left early because the meeting ended.
    5. We will start if everyone is ready.
    6. After you finish, send the file.
    7. Both the manager and the assistant agreed.
    8. Neither the bus nor the train is running.
    9. Because the alarm failed, I was late.
    10. Although he was tired, he finished the report.

    Errores frecuentes

    • No clasifiques una forma aislada sin leer la oración completa.
    • No sustituyas la función gramatical por una traducción literal.
    • Contrasta los casos cercanos antes de decidir.
    • Comprueba que el referente y la concordancia sigan siendo claros.

    Preguntas frecuentes

    ¿But puede unir dos oraciones?

    Sí, puede coordinar dos cláusulas completas; la puntuación depende de la estructura.

    ¿Por qué no se usa because…so?

    Ambas formas marcan la relación de causa y resultado, pero no se combinan así en inglés estándar.

    ¿Qué es una conjunción correlativa?

    Una construcción de dos partes, como either…or.

    ¿Although y but se usan juntos?

    No para la misma oposición dentro de una sola estructura.

    ¿Cómo compruebo un ejemplo?

    Localiza el elemento señalado, nombra su función y verifica qué relación mantiene con el resto de la oración.

    ¿Basta con memorizar una lista?

    No. Los ejemplos sirven para reconocer un patrón; la decisión debe basarse en la función y el contexto de la oración completa.

    Test de 10 preguntas

    Pon a prueba lo aprendido

    Aciertos: 0/10

    Pregunta 1 de 10

    ¿Qué explica mejor esta guía?

    Recursos para seguir aprendiendo

    Fuentes y revisión editorial

    Cómo citar este artículo

    Editorial Ejemplode. (2026, 31 de julio). Conjunciones en inglés: guía y ejemplos. https://www.ejemplode.com/ingles/conjunciones-en-ingles-conjunctions/

    Fuentes consultadas

    Responsable editorial

    Editorial Ejemplode

    Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.

    Metodología editorial

    Revisión y actualización

    Última revisión editorial:

    • 40 ejemplos clasificados y filtrables por caso.
    • Diez explicaciones desarrolladas y diez oraciones de uso.
    • FAQ de seis preguntas y test de diez preguntas.
    • Fuentes y estado de revisión conservados para revisión humana.
    Comprometidos con la calidadContenido útil, claro y actualizado.
    Contenido claro
    y comprensible
    Ejemplos útiles
    y aplicables
    Revisión periódica
    y actualizada
    Enfoque educativo
    y responsable