ORTOGRAFÍA Y FONÉTICA

Vicios de dicción: tipos, ejemplos y cómo corregirlos

Usa esta guía para identificar si un problema afecta una palabra, la construcción, el sonido o la claridad y llegar a la explicación específica.

Editorial Ejemplode 6 min Nivel básico
Respuesta rápida

Los llamados vicios de dicción son usos que dificultan la corrección, la claridad o la fluidez de un mensaje. No forman una lista única e inmutable: conviene nombrar el problema concreto y considerar registro, intención y variedad.

    Qué son los vicios de dicción

    La tradición escolar reúne bajo vicios de dicción problemas distintos: barbarismos, solecismos, cacofonías, ambigüedades, pleonasmos innecesarios, muletillas y pobreza léxica. La expresión es útil como mapa inicial, pero no explica por sí sola qué falla.

    La corrección mejora cuando se identifica el nivel: palabra, sintaxis, sonido o claridad. Además, algunos recursos solo son problemáticos cuando aparecen sin intención; una repetición puede ser cacofónica en un informe y expresiva en un poema.

    Así funciona

    EJEMPLO RÁPIDO

    Pienso de que vendrá.

    Las palabras están bien escritas, pero la preposición sobra. Es un solecismo por dequeísmo, no un barbarismo.

    Mapa de diagnóstico

    Forma de la palabra

    Revisa grafía, tilde, pronunciación o flexión: puede ser barbarismo.

    Construcción

    Revisa concordancia, régimen y pronombres: puede ser solecismo.

    Sonido

    Busca repeticiones involuntarias o choques: puede ser cacofonía.

    Claridad

    Detecta dobles sentidos, muletillas o palabras demasiado generales.

    Principales tipos

    TipoQué afectaDestino específico
    BarbarismoForma o uso de palabrasBarbarismo
    SolecismoSintaxisSolecismo
    DiscordanciaConcordanciaDiscordancia
    CacofoníaCombinación sonoraCacofonía
    Pobreza léxicaPrecisión del vocabularioPobreza de vocabulario

    Para continuar: los barbarismos y sus correcciones, cómo reconocer un solecismo y los errores de concordancia.

    20 ejemplos para reconocer vicios de dicción

    Cómo leer la tabla: Esta tabla es un diagnóstico inicial. Cada problema tiene una guía específica con más casos y reglas.

    EjemploDiagnóstico
    Expontáneo por espontáneo.Barbarismo gráfico: se altera la escritura de una palabra.
    Fuistes por fuiste.Barbarismo morfológico: se añade una s no correspondiente.
    Aereopuerto por aeropuerto.Adición interior no recomendada en la escritura general.
    Haiga por haya.Forma verbal no estándar en este uso.
    Cocreta por croqueta.Alteración del orden de los sonidos.
    Interné por internet.Adaptación oral que no corresponde a la grafía general.
    Árbol escrito arbol.Falta la tilde exigida por la regla de las llanas.
    Con migo por conmigo.Segmentación incorrecta.
    Preveer por prever.Se añade una vocal al infinitivo.
    Metereología por meteorología.Se altera la secuencia de la palabra.
    Pienso de que llegará.Dequeísmo: aparece una preposición no exigida.
    Me alegro que vengas.Queísmo: falta la preposición exigida por alegrarse.
    La niña juegan.Discordancia entre sujeto singular y verbo plural.
    Se venden comida.Discordancia entre el verbo y el sujeto paciente singular.
    Vi a Ana con sus binoculares.Anfibología: no queda claro quién tenía los binoculares.
    Parece que aparece.Cacofonía: repetición sonora cercana y poco útil.
    Sube arriba.Pleonasmo innecesario en un contexto neutro.
    O sea, pues, este…Muletillas acumuladas que interrumpen el mensaje.
    La cosa esa hizo algo.Pobreza léxica: palabras generales impiden identificar la acción.
    Hacen dos años.Solecismo: hacer temporal es impersonal y va en singular.

    10 vicios de dicción explicados

    Estos casos son distintos del listado principal y explican el razonamiento paso a paso.

    1. Exuberante, no exhuberante.

    Exuberante, no exhuberante.

    Qué observar
    El problema está en la grafía de una palabra.
    Cómo se analiza
    Se consulta la forma registrada.
    Por qué importa
    Corresponde a barbarismo gráfico.

    2. Me alegro de que vengas.

    Me alegro de que vengas.

    Qué observar
    La versión sin de falla en el régimen.
    Cómo se analiza
    Alegrarse exige esa preposición.
    Por qué importa
    Es solecismo por queísmo.

    3. La gente llegó.

    La gente llegó.

    Qué observar
    La versión la gente llegaron no concuerda.
    Cómo se analiza
    Gente es núcleo singular.
    Por qué importa
    Es una discordancia de número.

    4. Parece surgir una sombra.

    Parece surgir una sombra.

    Qué observar
    Evita el eco de parece que aparece.
    Cómo se analiza
    Se sustituye una palabra sin cambiar el sentido.
    Por qué importa
    Es una corrección de cacofonía.

    5. Vi a Ana con mis binoculares.

    Vi a Ana con mis binoculares.

    Qué observar
    Se aclara quién usa el instrumento.
    Cómo se analiza
    El posesivo elimina una doble interpretación.
    Por qué importa
    Corrige una anfibología.

    6. Sube.

    Sube.

    Qué observar
    La versión sube arriba repite información.
    Cómo se analiza
    Se elimina el complemento previsible.
    Por qué importa
    Es un pleonasmo innecesario en contexto neutro.

    7. El técnico reparó el motor.

    El técnico reparó el motor.

    Qué observar
    La versión hizo la cosa es imprecisa.
    Cómo se analiza
    Se eligen sustantivo y verbo concretos.
    Por qué importa
    Corrige pobreza léxica.

    8. Respondió con calma.

    Respondió con calma.

    Qué observar
    La versión llena de o sea y este se interrumpe.
    Cómo se analiza
    Se eliminan apoyos que no añaden información.
    Por qué importa
    Corrige muletillas excesivas.

    9. Había tres opciones.

    Había tres opciones.

    Qué observar
    La versión pluraliza un verbo impersonal.
    Cómo se analiza
    Haber existencial permanece singular.
    Por qué importa
    Es un solecismo de construcción.

    10. Fuiste, no fuistes.

    Fuiste, no fuistes.

    Qué observar
    Se añade una s a una forma verbal.
    Cómo se analiza
    El pretérito de tú termina en -ste.
    Por qué importa
    Es barbarismo morfológico en la norma general.

    Errores frecuentes

    • Usar “vicio” para juzgar a quien habla. Se analiza el uso, no la persona.
    • Clasificar sin contexto. Una repetición puede ser deliberada.
    • Mezclar palabra y sintaxis. Conviene nombrar el nivel afectado.
    • Corregir variedades legítimas. La norma general no elimina la diversidad.

    Preguntas frecuentes

    ¿Cuáles son los principales vicios de dicción?

    La tradición incluye barbarismo, solecismo, cacofonía, anfibología, pleonasmo, muletillas y pobreza léxica.

    ¿Son siempre errores?

    No todos. Algunos recursos dependen de intención, registro y contexto.

    ¿Qué diferencia hay entre barbarismo y solecismo?

    El barbarismo afecta una palabra; el solecismo, la construcción sintáctica.

    ¿Una repetición es siempre cacofonía?

    No. Puede ser un recurso expresivo deliberado.

    ¿Cómo empiezo a corregir?

    Identifica si el problema está en la palabra, la sintaxis, el sonido o la claridad.

    Test de 10 preguntas

    Pon a prueba lo aprendido

    Aciertos: 0/10

    Pregunta 1 de 10

    ¿Qué afecta un barbarismo?

    Recursos para seguir aprendiendo

    Fuentes y revisión editorial

    Cómo citar este artículo

    Editorial Ejemplode. (2026, 9 de agosto). Vicios de dicción: tipos, ejemplos y cómo corregirlos. https://www.ejemplode.com/espanol/vicios-de-diccion/

    Fuentes consultadas

    Responsable editorial

    Editorial Ejemplode

    Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.

    Metodología editorial

    Revisión y actualización

    Última revisión editorial:

    Comprometidos con la calidadContenido útil, claro y actualizado.
    Contenido claro
    y comprensible
    Ejemplos útiles
    y aplicables
    Revisión periódica
    y actualizada
    Enfoque educativo
    y responsable