Contrato de Reparación de Daño: Ejemplos y Modelo

Firmar que alguien reparará un daño no significa que el problema ya esté resuelto. Conviene describir el bien, el trabajo o pago acordado y la manera de comprobar el cumplimiento. Aquí encontrarás un caso de reparación de una computadora y otro de compensación por una ventana rota.

Qué es un contrato de reparación de daño

Es un acuerdo que identifica un daño y establece las obligaciones para repararlo: trabajo concreto sobre el bien, pago de una cantidad o entrega aceptada de otro bien. Los ejemplos de esta página se refieren a daños materiales entre particulares en Ciudad de México; no son formatos para lesiones personales ni para cerrar un procedimiento penal.

Como referencia civil, los artículos 1910 y 1915 del código local regulan la obligación de reparar y contemplan restablecer la situación anterior cuando sea posible o pagar los daños y perjuicios. No es un documento reservado por definición a cantidades pequeñas. Si se pactan concesiones recíprocas para terminar una controversia, revisa también el contrato de transacción.

Un convenio privado no equivale a un acuerdo reparatorio penal aprobado. Los artículos 186 y 187 del Código Nacional de Procedimientos Penales prevén requisitos, intervención de la autoridad y cumplimiento. Si hay una investigación, lesiones, un seguro o derechos de terceros, debe revisarse ese contexto antes de utilizar estos modelos.

Qué debes dejar acordado

Hechos y bien afectado: fecha, lugar, identificación, fotografías y daños conocidos.
Forma de reparación: trabajo y piezas, cantidad de dinero o bien que se entregará, sin mezclar alternativas incompatibles.
Costos y fechas: presupuesto aceptado, importe total, pagos, responsable de contratar y plazo de entrega.
Verificación: pruebas, comprobantes y forma de registrar observaciones o trabajos incompletos.
Alcance del cierre: qué queda satisfecho después de cumplir y qué no está comprendido.
Firmas y anexos: personas que se obligan y documentos que permitan comprobar el acuerdo.

Un recibo de pago o entrega acredita lo efectivamente recibido. No debe decir «liquidado» si quedan trabajos, cantidades u observaciones pendientes.

Reparar un bien o pagar un daño material: trabajo, fechas, verificación y comprobantes — El acuerdo debe distinguir el trabajo de reparación del pago de una compensación. Ampliar imagen

Ejemplos desarrollados

2 ejemplos de contrato de reparación de daño

1. Reparación de una computadora prestada

El presupuesto suma $3,800 y distingue piezas, trabajo y pruebas. Daniel asume el cumplimiento aunque contrate un taller: el convenio no obliga por sí solo a ese proveedor. La recepción del equipo y la aceptación de la reparación son pasos distintos.

CONVENIO DE REPARACIÓN DE DAÑO MATERIAL

Ciudad de México, 4 de octubre de 2026.

Paula Reyes Vega, propietaria afectada, con domicilio en calle Cedro 18, colonia Del Valle, y Daniel Soto Lara, quien asume la reparación, con domicilio en calle Olmo 35 de la misma colonia, celebran este convenio por su propio derecho.

ANTECEDENTES
Paula prestó a Daniel una computadora portátil Lenovo IdeaPad 3 de 15 pulgadas, cuya serie termina en 4826, el 28 de septiembre de 2026. El 29 de septiembre, mientras Daniel la trasladaba dentro de su domicilio, el equipo cayó y se dañaron la pantalla y la bisagra derecha. Daniel reconoce estos hechos y acepta cubrir la reparación descrita.
Las partes identifican el equipo y sus daños mediante las fotografías del Anexo 1. El diagnóstico técnico de 2 de octubre de 2026, Anexo 2, señala que procede sustituir la pantalla y reparar la bisagra. No se documentan lesiones personales ni otros bienes afectados.

PRIMERA. TRABAJOS Y COSTO
Daniel cubrirá la reparación del mismo equipo conforme al presupuesto P-104 de 2 de octubre de 2026, Anexo 3: pantalla, $2,400; reparación de bisagra, $800; mano de obra y pruebas, $600. El precio total aceptado es de $3,800 MXN, sin cargos adicionales sobre ese presupuesto.
Daniel contratará el servicio técnico identificado en el presupuesto y pagará directamente sus trabajos. El taller no es parte firmante de este convenio: Daniel conserva frente a Paula el compromiso de coordinar, pagar y entregar la reparación acordada.

SEGUNDA. ENTREGA Y PLAZO
Paula entregará el equipo a Daniel el 6 de octubre de 2026, a las 10:00, en su domicilio. Ambos firmarán un recibo de entrega con serie, estado y accesorios: computadora y cargador. La propiedad del equipo seguirá siendo de Paula.
Daniel deberá devolverlo reparado en ese mismo domicilio a más tardar el 16 de octubre de 2026, a las 18:00, con el comprobante del trabajo y las condiciones de garantía emitidas por el taller. No podrá venderlo, sustituirlo ni desechar piezas fuera de lo autorizado en el presupuesto.

TERCERA. REVISIÓN DEL RESULTADO
Al recibirlo, Paula y Daniel verificarán encendido, imagen de la pantalla, apertura y cierre de la bisagra y devolución del cargador. Registrarán el resultado en una constancia de entrega, con las observaciones que existan. Recibir físicamente el equipo no equivale a aceptar un trabajo incompleto.
Si alguna de esas pruebas falla por la reparación comprometida, Daniel coordinará y cubrirá su corrección dentro de los cinco días hábiles siguientes a la observación escrita. Esa revisión no implica renunciar a defectos del trabajo que no fueran detectables entonces.

CUARTA. CAMBIOS O IMPOSIBILIDAD DE REPARAR
Cualquier trabajo adicional requiere diagnóstico y presupuesto aceptados por ambos antes de realizarse. Si el equipo no puede repararse, las partes documentarán su estado y acordarán por escrito otra solución y su valor. Daniel no podrá entregar unilateralmente un aparato diferente ni considerar satisfecho el daño por haberlo ofrecido.

QUINTA. ALCANCE DEL CUMPLIMIENTO
Una vez realizados y comprobados los trabajos, se dejará constancia de que fueron atendidos la pantalla y la bisagra identificadas. El cierre se limita a esos conceptos y no comprende daños ajenos al diagnóstico, hechos posteriores o derechos de terceros. Este convenio no contiene un desistimiento penal ni una declaración de aprobación por autoridad.

SEXTA. ANEXOS E INCUMPLIMIENTO
Cada parte recibe copia de los tres anexos y del convenio. Los avisos se entregarán por escrito en los domicilios indicados, dejando constancia de recepción. Si no se cumple el plazo o no se corrige el trabajo, la afectada podrá exigir lo legalmente procedente; la fecha prevista no convierte una reparación pendiente en cumplida.

Leído el convenio, firman dos ejemplares de igual contenido.

Paula Reyes Vega, propietaria afectada. Firma: ____________________
Daniel Soto Lara, quien asume la reparación. Firma: ____________________

2. Pago por el cristal de una ventana

Las dos parcialidades de $2,000 cubren una compensación total de $4,000. Clara se obliga a pagar; Luis contrata la instalación. El recibo de cada pago y el saldo evitan confundir una firma con una liquidación.

CONVENIO DE PAGO POR DAÑO MATERIAL

Ciudad de México, 4 de octubre de 2026.

Luis Mendoza Ríos, propietario afectado, con domicilio en calle Sauce 24, colonia Portales, y Clara Ortiz Luna, con domicilio en calle Sauce 26, celebran el siguiente acuerdo.

PRIMERA. HECHO Y DAÑO IDENTIFICADO
El 1 de octubre de 2026, al mover una escalera, Clara golpeó y rompió el cristal de la ventana de la cocina del domicilio de Luis. Clara reconoce el hecho y acepta cubrir el daño descrito. No hubo personas lesionadas y este convenio se limita al cristal y los trabajos relacionados.
La ventana mide 1.20 por 0.80 metros. Las fotografías del Anexo 1 muestran el cristal roto y el marco conservado; el presupuesto del Anexo 2 identifica el vidrio de reposición y los trabajos. Las partes no incluyen el reemplazo del marco ni otros daños no descritos.

SEGUNDA. IMPORTE ACORDADO
Clara pagará a Luis $4,000 MXN por los siguientes conceptos del presupuesto aceptado: vidrio de reposición, $2,600; instalación y sellado, $900; retiro de fragmentos y limpieza, $500. Es el importe total pactado para esos conceptos, sin otro cargo sobre este presupuesto.
Luis contratará los trabajos por su cuenta. El compromiso de Clara consiste en pagar la compensación acordada, no en entregar una ventana instalada ni dirigir al proveedor elegido por Luis.

TERCERA. FORMA Y FECHAS DE PAGO
Clara entregará dos pagos de $2,000 MXN: el 5 y el 12 de octubre de 2026, en el domicilio de Luis, a las 18:00. Cada entrega será en efectivo contra recibo firmado, con referencia a este convenio, importe recibido y saldo restante.
Después del primer pago quedarán $2,000 pendientes. Al recibirse el segundo, los pagos acumulados serán $4,000 y el saldo de la obligación de pago será cero. La firma de este convenio no acredita que se haya entregado dinero.

CUARTA. ALCANCE Y CIERRE
Luis conservará la propiedad de la ventana y elegirá al proveedor de los trabajos. El pago total documentado satisfará la compensación acordada por el cristal, instalación, sellado, retiro y limpieza descritos. No se contará un mismo concepto como pagado dos veces.
Este acuerdo no comprende lesiones, daños desconocidos de otros bienes, hechos futuros ni derechos de terceros. Si aparece un daño distinto que se atribuya al mismo hecho, deberá acreditarse y revisarse por separado; no se incluye una renuncia general a cualquier reclamación.

QUINTA. DOCUMENTOS Y FALTA DE PAGO
Ambas partes reciben copia de las fotografías, el presupuesto y el convenio. Cualquier modificación de fechas o importes se documentará por escrito con aceptación de ambas. Si falta un pago, permanecerá pendiente el saldo correspondiente y se conservarán los recibos de lo ya entregado para evitar un cobro duplicado.
Las diferencias se atenderán por la vía legalmente procedente. Las partes no afirman que este documento sea una resolución judicial ni un acuerdo reparatorio penal aprobado.

Firman dos ejemplares de igual contenido.

Luis Mendoza Ríos, propietario afectado. Firma: ____________________
Clara Ortiz Luna, obligada al pago. Firma: ____________________

WORD Y PDF

Modelo de contrato de reparación de daño para editar

Adapta el modelo o carga uno de los contratos con Editar este ejemplo. Word y PDF exportan el texto que tengas en el editor; también puedes copiarlo o imprimirlo.

CONVENIO DE REPARACIÓN DE DAÑO MATERIAL

[LUGAR Y FECHA]

Comparecen [NOMBRE DE LA PERSONA AFECTADA], con domicilio en [DOMICILIO], y [NOMBRE DE QUIEN ASUME LA OBLIGACIÓN], con domicilio en [DOMICILIO]. Actúan [POR SU PROPIO DERECHO O CON REPRESENTACIÓN ACREDITADA].

PRIMERA. HECHOS Y ALCANCE
El [FECHA], en [LUGAR], ocurrió [DESCRIPCIÓN CONCRETA DEL HECHO]. El bien afectado es [IDENTIFICACIÓN, PROPIEDAD Y CARACTERÍSTICAS]. Los daños comprendidos son [RELACIÓN PRECISA], documentados en [FOTOGRAFÍAS, DIAGNÓSTICO Y OTROS ANEXOS].
Las partes reconocen los siguientes hechos y obligaciones: [DETALLE DE LO ACEPTADO]. Este convenio no incluye [DAÑOS, PERSONAS O CONCEPTOS AJENOS AL ACUERDO].

SEGUNDA. OBLIGACIÓN ACORDADA
[ELEGIR Y DESARROLLAR UNA SOLUCIÓN: REPARACIÓN DEL BIEN, PAGO DE UNA CANTIDAD O ENTREGA ACEPTADA DE OTRO BIEN]. La persona obligada realizará [TRABAJOS, PAGO O ENTREGA CONCRETOS]. El valor o costo total es de [IMPORTE Y MONEDA], integrado por [CONCEPTOS], conforme a [PRESUPUESTO O VALUACIÓN ACEPTADA].
Se determina quién contratará o coordinará los trabajos y quién asume el cumplimiento: [NOMBRE Y FUNCIÓN]. No se atribuyen obligaciones a un proveedor que no las haya aceptado.

TERCERA. FECHAS Y COMPROBANTES
El cumplimiento tendrá lugar en [FECHA, HORA Y LUGAR] mediante [PROCEDIMIENTO]. Si hay pagos parciales, serán [FECHAS E IMPORTES], cuya suma es [TOTAL]. Cada pago o entrega se acreditará con [COMPROBANTE]. No se dará por recibido lo que siga pendiente.
Si se entrega un bien para repararlo, se registrarán [IDENTIFICACIÓN, ESTADO Y ACCESORIOS]. Su propiedad se mantendrá en [TITULAR], salvo transmisión expresamente acordada y documentada con las formalidades aplicables.

CUARTA. VERIFICACIÓN Y OBSERVACIONES
El resultado se comprobará mediante [PRUEBAS O CRITERIOS]. Las observaciones se registrarán por [MEDIO], y la corrección de trabajos incompletos se realizará en [PLAZO Y CONDICIONES]. La mera recepción no se convierte en aceptación de un trabajo defectuoso ni en renuncia a defectos no detectables en esa revisión.
Si se acordó solo una compensación monetaria, se comprobarán el importe recibido y el saldo, sin confundirlos con la ejecución de trabajos a cargo de otra persona.

QUINTA. MODIFICACIONES Y CIERRE
Los cambios de solución, importe, plazo o bien entregado requieren acuerdo escrito de quienes resulten afectados. Si aparece un daño adicional o no puede cumplirse la reparación prevista, se documentará la situación antes de pactar una alternativa.
Una vez cumplido [TRABAJO, PAGO O ENTREGA], las partes dejarán constancia del cierre limitado a [CONCEPTOS]. Se conservan [RESERVAS CONCRETAS], los derechos de terceros y las materias que no puedan disponerse por este acuerdo. La firma no sustituye las actuaciones de autoridad que legalmente correspondan.

SEXTA. ANEXOS, AVISOS Y DIFERENCIAS
Se acompañan [RELACIÓN NUMERADA DE ANEXOS]. Los avisos se comunicarán mediante [MEDIO Y DATOS]. Ante incumplimiento se conservará la evidencia y se acudirá a la vía legalmente procedente, descontando los pagos y trabajos ya acreditados para evitar duplicaciones.

Cada parte recibe un ejemplar firmado y sus anexos.

[NOMBRE Y FIRMA DE LA PERSONA AFECTADA]
[NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN ASUME LA OBLIGACIÓN]

CONVENIO DE REPARACIÓN DE DAÑO MATERIAL

[LUGAR Y FECHA]

Comparecen [NOMBRE DE LA PERSONA AFECTADA], con domicilio en [DOMICILIO], y [NOMBRE DE QUIEN ASUME LA OBLIGACIÓN], con domicilio en [DOMICILIO]. Actúan [POR SU PROPIO DERECHO O CON REPRESENTACIÓN ACREDITADA].

PRIMERA. HECHOS Y ALCANCE
El [FECHA], en [LUGAR], ocurrió [DESCRIPCIÓN CONCRETA DEL HECHO]. El bien afectado es [IDENTIFICACIÓN, PROPIEDAD Y CARACTERÍSTICAS]. Los daños comprendidos son [RELACIÓN PRECISA], documentados en [FOTOGRAFÍAS, DIAGNÓSTICO Y OTROS ANEXOS].
Las partes reconocen los siguientes hechos y obligaciones: [DETALLE DE LO ACEPTADO]. Este convenio no incluye [DAÑOS, PERSONAS O CONCEPTOS AJENOS AL ACUERDO].

SEGUNDA. OBLIGACIÓN ACORDADA
[ELEGIR Y DESARROLLAR UNA SOLUCIÓN: REPARACIÓN DEL BIEN, PAGO DE UNA CANTIDAD O ENTREGA ACEPTADA DE OTRO BIEN]. La persona obligada realizará [TRABAJOS, PAGO O ENTREGA CONCRETOS]. El valor o costo total es de [IMPORTE Y MONEDA], integrado por [CONCEPTOS], conforme a [PRESUPUESTO O VALUACIÓN ACEPTADA].
Se determina quién contratará o coordinará los trabajos y quién asume el cumplimiento: [NOMBRE Y FUNCIÓN]. No se atribuyen obligaciones a un proveedor que no las haya aceptado.

TERCERA. FECHAS Y COMPROBANTES
El cumplimiento tendrá lugar en [FECHA, HORA Y LUGAR] mediante [PROCEDIMIENTO]. Si hay pagos parciales, serán [FECHAS E IMPORTES], cuya suma es [TOTAL]. Cada pago o entrega se acreditará con [COMPROBANTE]. No se dará por recibido lo que siga pendiente.
Si se entrega un bien para repararlo, se registrarán [IDENTIFICACIÓN, ESTADO Y ACCESORIOS]. Su propiedad se mantendrá en [TITULAR], salvo transmisión expresamente acordada y documentada con las formalidades aplicables.

CUARTA. VERIFICACIÓN Y OBSERVACIONES
El resultado se comprobará mediante [PRUEBAS O CRITERIOS]. Las observaciones se registrarán por [MEDIO], y la corrección de trabajos incompletos se realizará en [PLAZO Y CONDICIONES]. La mera recepción no se convierte en aceptación de un trabajo defectuoso ni en renuncia a defectos no detectables en esa revisión.
Si se acordó solo una compensación monetaria, se comprobarán el importe recibido y el saldo, sin confundirlos con la ejecución de trabajos a cargo de otra persona.

QUINTA. MODIFICACIONES Y CIERRE
Los cambios de solución, importe, plazo o bien entregado requieren acuerdo escrito de quienes resulten afectados. Si aparece un daño adicional o no puede cumplirse la reparación prevista, se documentará la situación antes de pactar una alternativa.
Una vez cumplido [TRABAJO, PAGO O ENTREGA], las partes dejarán constancia del cierre limitado a [CONCEPTOS]. Se conservan [RESERVAS CONCRETAS], los derechos de terceros y las materias que no puedan disponerse por este acuerdo. La firma no sustituye las actuaciones de autoridad que legalmente correspondan.

SEXTA. ANEXOS, AVISOS Y DIFERENCIAS
Se acompañan [RELACIÓN NUMERADA DE ANEXOS]. Los avisos se comunicarán mediante [MEDIO Y DATOS]. Ante incumplimiento se conservará la evidencia y se acudirá a la vía legalmente procedente, descontando los pagos y trabajos ya acreditados para evitar duplicaciones.

Cada parte recibe un ejemplar firmado y sus anexos.

[NOMBRE Y FIRMA DE LA PERSONA AFECTADA]
[NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN ASUME LA OBLIGACIÓN]

Datos que debes cambiar

Personas, hechos y bien: Completa identidades, domicilios, fecha y descripción del daño. Adjunta fotografías o diagnóstico y acredita la representación cuando corresponda.
Solución y responsable: Elige reparación, pago o entrega aceptada de otro bien. Define quién contrata, quién paga y quién responde; elimina alternativas incompatibles.
Importes y calendario: Usa un presupuesto o valuación aceptada. Comprueba moneda, suma de conceptos, parcialidades, plazos y comprobantes.
Verificación y cierre: Indica pruebas, observaciones, correcciones y conceptos que quedarán satisfechos. No conviertas la firma en renuncia general ni en constancia de un cumplimiento pendiente.

Cómo adaptar el modelo

Documenta el daño antes de fijar una solución y conserva los comprobantes.
Ajusta el texto al trabajo o pago realmente pactado; un proveedor ajeno no queda obligado por incluir su nombre.
Revisa la ley aplicable y el contexto con apoyo profesional si intervienen seguros, lesiones, terceros o un procedimiento penal.

Checklist antes de usarlo

Errores frecuentes

Dar por reparado el daño al firmar: deja el cierre para cuando se cumpla.
Entregar otro objeto sin aceptación ni valor acordado: identifica la compensación y su alcance.
Omitir quién contrata el taller: separa proveedor, costo y responsabilidad.
Redactar una renuncia a cualquier reclamación: delimita los daños y conceptos efectivamente satisfechos.
Presentar el convenio privado como cierre penal automático: son procedimientos diferentes.

Preguntas frecuentes

Fuentes y revisión editorial

Cómo citar este artículo

Editorial Ejemplode. (2026, 4 de octubre). Contrato de reparación de daño: ejemplos y modelo. https://www.ejemplode.com/escritura/contrato-de-reparacion-de-dano/

Fuentes consultadas

Código Civil para el Distrito Federal, vigente en Ciudad de MéxicoReforma al 2 de septiembre de 2026. Consultado el 4 de octubre de 2026. Artículos 1910 y 1915: reparación del daño; 2944 y 2947: transacción y distinción de la acción penal.
Código Nacional de Procedimientos PenalesConsultado el 4 de octubre de 2026. Artículos 186 y 187: acuerdos reparatorios, aprobación, cumplimiento y procedencia.

Responsable editorial

Editorial Ejemplode

Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.

Metodología editorial

Revisión y actualización

Última revisión editorial:
4 de octubre de 2026