Sustantivos colectivos en inglés: guía y ejemplos

Entiende cómo los sustantivos colectivos nombran grupos y por qué la concordancia puede variar según se mire al grupo como unidad o como personas.

Qué es sustantivos colectivos en inglés

Palabras como team, staff, audience y family son singulares en su forma, pero designan varias personas. En inglés británico puede usarse plural cuando se destaca a los miembros; en inglés americano es frecuente tratar el grupo como unidad singular.

Cómo reconocerlo en una oración

1. Identifica si el nombre representa un conjunto.
2. Decide si el significado enfoca al grupo como unidad o a sus integrantes.
3. Mantén la concordancia coherente dentro de la oración.
4. Evita extrapolar una sola pauta a todas las variedades y contextos.

40 ejemplos de sustantivos colectivos en inglés

La tabla reúne casos clasificados. Usa el filtro para aislar una función y compara después la clave de lectura.

10 ejemplos explicados de sustantivos colectivos en inglés

1. Equipo como unidad. The team is playing well this season. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. Se habla del equipo como una sola unidad deportiva. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
2. Equipo como miembros. The team are wearing different uniforms today. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. Se enfoca a las personas que lo integran. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
3. Familia. Her family has moved to London. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. El traslado se presenta como una acción del grupo entero. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
4. Familia como personas. Her family are choosing their own rooms. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. Cada integrante toma una decisión. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
5. Comité. The committee has approved the proposal. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. La decisión se atribuye al órgano como unidad. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
6. Personal. The staff are checking their schedules. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. Cada miembro revisa su propio horario. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
7. Audiencia. The audience was quiet during the speech. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. La reacción se interpreta colectivamente. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
8. Clase. The class is starting now. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. La clase se trata como grupo o actividad única. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
9. Policía. The police are looking for witnesses. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. police es plural en este uso. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.
10. Consistencia. The jury has reached its verdict. Primero identifica la función que se estudia; después lee la oración completa. Singular coherente para el jurado como unidad. Esa relación es la razón para clasificar este caso aquí.

10 oraciones

Estas oraciones se leen como unidades completas para practicar la función en contexto.

1. The team is playing well this season.
2. The team are wearing different uniforms today.
3. Her family has moved to London.
4. Her family are choosing their own rooms.
5. The committee has approved the proposal.
6. The staff are checking their schedules.
7. The audience was quiet during the speech.
8. The class is starting now.
9. The police are looking for witnesses.
10. The jury has reached its verdict.

Errores frecuentes

• No clasifiques una forma aislada sin leer la oración completa.
• No sustituyas la función gramatical por una traducción literal.
• Contrasta los casos cercanos antes de decidir.
• Comprueba que el referente y la concordancia sigan siendo claros.

Preguntas frecuentes