Futuro perfecto continuo: 3 conversaciones

Nina: How long will you have been working here by June?¿Cuánto tiempo llevarás trabajando aquí para junio?

Owen: I’ll have been working here for exactly two years.Llevaré exactamente dos años trabajando aquí.

Nina: Will you have been leading the support team for the whole period?¿Habrás estado dirigiendo el equipo de asistencia durante todo ese periodo?

Owen: No. By then, I’ll have been leading it for eight months.No. Para entonces, llevaré ocho meses dirigiéndolo.

Nina: How long will Maya have been training new employees?¿Cuánto tiempo llevará Maya capacitando a los nuevos empleados?

Owen: She’ll have been doing that since January, so about five months.Llevará haciéndolo desde enero, unos cinco meses.

Nina: Will the review consider that experience?¿Tendrá en cuenta la evaluación esa experiencia?

Owen: Yes. It will compare what we’ve achieved with how long we’ve been handling each role.Sí. Comparará lo que hemos conseguido con el tiempo que llevamos desempeñando cada función.

Sara: How long will you have been training when the race begins?¿Cuánto tiempo llevarás entrenando cuando comience la carrera?

Leo: I’ll have been training for six months.Llevaré seis meses entrenando.

Sara: Will you have been running five days a week all that time?¿Habrás estado corriendo cinco días por semana durante todo ese tiempo?

Leo: Not all that time. By October, I’ll have been following that schedule for twelve weeks.No durante todo ese tiempo. Para octubre, llevaré doce semanas siguiendo ese horario.

Sara: How long will you have been working with the nutritionist?¿Cuánto tiempo llevarás trabajando con el nutricionista?

Leo: For about four months by race day.Para el día de la carrera, unos cuatro meses.

Sara: That’s a demanding programme.Es un programa exigente.

Leo: It is, but I’ll have been increasing the distance gradually, not all at once.Sí, pero habré ido aumentando la distancia poco a poco, no de una sola vez.

Maya: If we arrive at nine, how long will the guests have been waiting?Si llegamos a las nueve, ¿cuánto tiempo llevarán esperando los invitados?

Tom: They’ll have been waiting for forty-five minutes.Llevarán cuarenta y cinco minutos esperando.

Maya: Will they have been standing outside?¿Habrán estado esperando de pie afuera?

Tom: No. The café will be open, so they’ll have been sitting inside.No. La cafetería estará abierta, así que habrán estado esperando sentados dentro.

Maya: We should send them a message now.Deberíamos enviarles un mensaje ahora.

Tom: Definitely. By nine, they’ll have been wondering where we are for too long.Sin duda. Para las nueve, llevarán demasiado tiempo preguntándose dónde estamos.

Maya: Can we get there earlier?¿Podemos llegar antes?

Tom: Yes. If we leave now, they’ll only have been waiting for fifteen minutes.Sí. Si salimos ahora, solo llevarán quince minutos esperando.