Tiempos verbales en inglés: guía y ejemplos

Aprende a elegir la forma verbal según el punto de referencia, el aspecto que quieres destacar y el contexto, con un corpus clasificado de 100 ejemplos.

Cómo elegir una forma verbal

1. Ubica el punto de referencia. Decide si hablas de ahora, de un periodo pasado cerrado o de una consecuencia futura.
2. Decide qué aspecto importa. Puede ser rutina, proceso, resultado o duración.
3. Lee los marcadores sin convertirlos en reglas automáticas. Since, yesterday y by Friday orientan la interpretación, pero el contexto decide.

Contrastes que cambian el significado

Past simple y present perfect

I visited London in 2024 sitúa una visita en un tiempo cerrado. I have visited London presenta una experiencia conectada con el presente sin fijar un periodo cerrado.

Present perfect simple y continuous

I have written three emails enfoca el resultado; I have been writing emails all morning enfoca la actividad y su duración.

Futuro en inglés

El inglés no tiene una única terminación verbal de futuro. Will, be going to, el presente continuo y el presente simple se seleccionan por función y contexto.

100 ejemplos de tiempos verbales en inglés

La tabla organiza los casos por función y añade una clave que permite comparar patrones. Puedes copiar el corpus completo sin perder la clasificación.

10 ejemplos explicados de tiempos verbales en inglés

1. Rutina y futuro. The train leaves at six tomorrow. El presente simple no describe el momento de hablar: expresa un horario fijado.
2. Temporalidad. She is working from home this week. El presente continuo presenta una situación limitada en el tiempo, no una rutina permanente.
3. Pasado cerrado. We visited the museum yesterday. Yesterday cierra el periodo temporal, por eso se usa pasado simple.
4. Acción interrumpida. I was cooking when the lights went out. El continuo sitúa el proceso; el pasado simple nombra el hecho que irrumpe.
5. Resultado presente. They have already booked the tickets. La reserva ocurrió antes, pero el resultado importa ahora.
6. Duración hasta ahora. They have been waiting for forty minutes. La forma perfecta continua enfoca cuánto dura una actividad vinculada al presente.
7. Orden entre hechos. The film had started before we arrived. El pasado perfecto señala el hecho anterior al segundo momento pasado.
8. Duración anterior. She had been working for hours before she rested. La forma continua añade la duración antes de un punto pasado.
9. Decisión inmediata. The phone is ringing. I will answer it. Will expresa una decisión tomada al hablar.
10. Plan y evidencia. Look at those clouds: it is going to rain. Be going to puede presentar una predicción basada en evidencia actual.

10 oraciones

Estas oraciones usan las formas dentro de una situación completa y no repiten la función de la tabla.

1. Every Friday, Rosa checks the inventory before lunch.
2. At the moment, Rosa is checking the boxes in the storeroom.
3. Yesterday, Rosa checked the delivery note twice.
4. At noon, Rosa was checking the figures when the manager called.
5. Rosa has checked all the invoices already.
6. Rosa has been checking the new system since Monday.
7. Rosa had checked the address before she sent the parcel.
8. Rosa had been checking the records for an hour before she found the error.
9. I think Rosa will check the final list tonight.
10. Rosa is going to check the warehouse tomorrow.

Errores frecuentes

• No traduzcas una forma española con una única estructura inglesa.
• No ignores el contexto que identifica un referente o un momento de referencia.
• No uses un marcador aislado como sustituto del significado completo de la oración.
• Comprueba la función de cada palabra antes de copiar una regla.
• Contrasta ejemplos cercanos que cambian la interpretación.
• Revisa la forma verbal o el determinante dentro de la oración entera.

Preguntas frecuentes