Invitar no es pedir información en un mostrador
Entre amigos, la conversación parte de una actividad concreta: cine, comida, concierto o paseo. Después se comprueba disponibilidad y se acuerdan hora, lugar y transporte.
El grado de formalidad puede variar. Do you want to…? es informal; Would you like to…? resulta neutral y cortés. Para más funciones, consulta conversaciones y diálogos en inglés.
Fórmulas para invitar, aceptar y rechazar
La respuesta debe conectar con la propuesta y, cuando sea necesario, añadir una alternativa.
| Expresión | Función | Nota de uso |
|---|---|---|
| Would you like to come to the concert on Friday? | Invitación neutral. | Incluye actividad y día. |
| Do you want to get coffee after class? | Invitación informal. | Adecuada entre amigos. |
| That sounds great. What time? | Aceptar y pedir un detalle. | Mantiene la conversación. |
| Thanks for asking, but I can’t make it. | Rechazar con cortesía. | Make it significa poder asistir. |
| How about Sunday instead? | Proponer una alternativa. | Instead contrasta con la fecha anterior. |
3 conversaciones de invitación entre amigos
Los tres modelos resuelven decisiones diferentes y no repiten el mismo cierre.
Invitación aceptada
Situación: Liam invita a Ava a un concierto y acuerdan cómo llegar.
Liam: Hi, Ava. Are you free on Friday evening?Hola, Ava. ¿Estás libre el viernes por la noche?
Ava: I think so. What do you have in mind?Creo que sí. ¿Qué tienes pensado?
Liam: Would you like to come to an outdoor concert with me?¿Te gustaría venir conmigo a un concierto al aire libre?
Ava: That sounds great. What time does it start?Suena genial. ¿A qué hora empieza?
Liam: At seven. We could meet at the station at six thirty.A las siete. Podríamos encontrarnos en la estación a las seis y media.
Ava: Perfect. Shall I buy my ticket online?Perfecto. ¿Compro mi entrada por internet?
Liam: Yes. I’ll send you the official ticket link.Sí. Te enviaré el enlace oficial para comprarla.
Ava: Thanks. See you at the station on Friday.Gracias. Nos vemos en la estación el viernes.
Clave de uso: La aceptación se completa con hora, punto de encuentro y siguiente acción.
Rechazo con una alternativa
Situación: Noah propone almorzar el sábado, pero Emma ya tiene planes.
Noah: Do you want to have lunch together on Saturday?¿Quieres que comamos juntos el sábado?
Emma: Thanks for asking, but I’m visiting my family on Saturday.Gracias por invitarme, pero el sábado voy a visitar a mi familia.
Noah: No problem. Are you free on Sunday instead?No pasa nada. ¿Estás libre el domingo?
Emma: Yes, Sunday works for me.Sí, el domingo me viene bien.
Noah: How about the café near the library?¿Qué te parece la cafetería que está cerca de la biblioteca?
Emma: Good idea. Shall we meet there at one?Buena idea. ¿Nos vemos allí a la una?
Noah: One o’clock is perfect.A la una está perfecto.
Emma: Great. See you Sunday!Genial. ¡Nos vemos el domingo!
Clave de uso: El rechazo agradece la invitación y la alternativa permite mantener el plan.
Invitación pendiente de confirmar
Situación: Mia todavía no conoce su horario de trabajo.
Ethan: A few of us are going bowling tomorrow. Would you like to join us?Mañana algunos vamos a una bolera. ¿Quieres venir?
Mia: I’d love to, but I may have to work late.Me encantaría, pero quizá tenga que trabajar hasta tarde.
Ethan: When will you know?¿Cuándo lo sabrás?
Mia: My manager will confirm my schedule this afternoon.Mi responsable confirmará mi horario esta tarde.
Ethan: All right. Send me a message when you know.De acuerdo. Envíame un mensaje cuando lo sepas.
Mia: I will. What time are you meeting?Lo haré. ¿A qué hora han quedado?
Ethan: At eight, outside the bowling alley.A las ocho, delante de la bolera.
Mia: Thanks. I’ll let you know by five.Gracias. Te avisaré antes de las cinco.
Clave de uso: I’d love to, but… expresa interés sin confirmar; el diálogo fija cuándo llegará la respuesta.
Errores frecuentes y correcciones
| Evita | Usa | Explicación |
|---|---|---|
| Do you like come? | Would you like to come? | Would like lleva infinitivo con to. |
| Responder solo No. | Thanks for asking, but I can’t make it. | Agradecer suaviza el rechazo. |
| How about to go on Sunday? | How about going on Sunday? | How about se combina con gerundio o sustantivo. |
| Aceptar sin concretar nada. | That sounds great. What time? | Pedir el detalle convierte la intención en un plan. |
Cómo practicar
- Cambia actividad, día y punto de encuentro en cada modelo.
- Practica una aceptación, un rechazo definitivo y un rechazo con alternativa.
- Deja un dato sin decidir para que la otra persona haga una pregunta real.
Compara estas invitaciones con una conversación general en inglés y practica presentaciones con dos personas que se acaban de conocer.
Pregunta 1 de 10 Pregunta 2 de 10 Pregunta 3 de 10 Pregunta 4 de 10 Pregunta 5 de 10 Pregunta 6 de 10 Pregunta 7 de 10 Pregunta 8 de 10 Pregunta 9 de 10 Pregunta 10 de 10 Has acertado 0 de 10 preguntas.Pon a prueba lo aprendido
¿Cuál es una invitación correcta?
¿Qué respuesta acepta y pide un detalle?
¿Cómo se rechaza con cortesía?
¿Qué significa “can’t make it”?
¿Qué estructura sigue a “How about”?
¿Cuál propone otra fecha?
¿Qué expresa “I’d love to, but…”?
¿Qué dato falta en “Let’s meet” para formar un plan?
¿Cuál es más informal entre amigos?
¿Qué cierra una invitación aceptada?
Resultado del test
Revisa tus errores
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre “Do you want to…?” y “Would you like to…?”
La primera es más informal; la segunda suele sonar más neutral y cortés.
¿Cómo acepto una invitación?
That sounds great, I’d love to o Yes, I’d like that, seguido de una pregunta sobre los detalles.
¿Cómo rechazo sin ser brusco?
Agradece primero: Thanks for asking, but I can’t make it.
¿Cómo propongo otro día?
How about Sunday instead? o Would another day work for you?
¿Qué significa “I’ll let you know”?
Significa “te avisaré” cuando tengas la información necesaria para confirmar.
Fuentes y revisión editorial
Cómo citar este artículo
Editorial Ejemplode. (2026, 11 de agosto). Invitación entre dos amigos en inglés: 3 conversaciones. https://www.ejemplode.com/ingles/conversacion-en-ingles-de-invitacion-entre-dos-amigos/
Fuentes consultadas
- Cambridge Dictionary: InvitationsFórmulas para invitar, aceptar y rechazar con cortesía.
- British Council LearnEnglish: Messaging to make plansSugerencias, alternativas, acuerdos de hora y lugar entre amigos.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.
Revisión y actualización
Última revisión editorial: