De la presentación a una conversación real
Una primera conversación no es una entrevista. Si alguien dice de dónde viene o qué estudia, conviene reaccionar —That sounds interesting, Me too— antes de abrir otra pregunta.
Este artículo profundiza en conocer a la persona; para modelos centrados solo en la apertura y el cierre, usa el diálogo con saludo y despedida.
Bloques útiles para un primer encuentro
Las preguntas deben ser apropiadas al contexto y permitir una respuesta cómoda.
| Expresión | Función | Nota de uso |
|---|---|---|
| Hi, I’m Leo. I don’t think we’ve met. | Presentarse. | Neutral y natural. |
| What brings you here? | Preguntar por el motivo. | Útil en eventos o cursos. |
| How do you know Maya? | Identificar una conexión común. | Útil en reuniones sociales. |
| That sounds interesting. | Mostrar interés. | Evita encadenar preguntas. |
| It was nice talking to you. | Cerrar el encuentro. | Adecuado tras una conversación breve. |
4 conversaciones de personas que se acaban de conocer
Cada escenario usa un contexto compartido diferente y preguntas relacionadas con él.
Antes de una clase
Situación: Dos estudiantes esperan al profesor.
Nora: Hi, is this the photography class?Hola, ¿es esta la clase de fotografía?
Ben: Yes, it is. I’m Ben, by the way.Sí. Por cierto, soy Ben.
Nora: Nice to meet you, Ben. I’m Nora. Is this your first course here?Encantada de conocerte, Ben. Soy Nora. ¿Es tu primer curso aquí?
Ben: Yes. I usually take photos for fun, but I want to learn the basics.Sí. Suelo hacer fotos por diversión, pero quiero aprender lo básico.
Nora: Me too. I mostly take pictures when I travel.Yo también. Hago fotos sobre todo cuando viajo.
Ben: That sounds interesting. Where did you go most recently?Suena interesante. ¿Adónde fuiste la última vez?
Nora: I went to Lisbon. The teacher is here now, so we should go in.Fui a Lisboa. El profesor ya está aquí, así que deberíamos entrar.
Ben: Right. It was nice meeting you.De acuerdo. Ha sido un placer conocerte.
Clave de uso: La pregunta nace del curso y la respuesta de Nora permite un seguimiento natural.
En la fiesta de una amiga
Situación: Dos invitados tienen una amistad en común.
Eli: Hi, I’m Eli. How do you know Maya?Hola, soy Eli. ¿De qué conoces a Maya?
Zoe: Hi, I’m Zoe. We work together. What about you?Hola, soy Zoe. Trabajamos juntas. ¿Y tú?
Eli: We were at university together.Estudiamos juntos en la universidad.
Zoe: Oh, nice. What did you study?Ah, qué bien. ¿Qué estudiaste?
Eli: Architecture. Maya studied design.Arquitectura. Maya estudió diseño.
Zoe: That explains why she’s so good at presentations.Eso explica por qué se le dan tan bien las presentaciones.
Eli: Exactly. I’m going to get some food. Can I bring you anything?Exacto. Voy a buscar algo de comer. ¿Te traigo algo?
Zoe: No, thanks. It was nice talking to you.No, gracias. Ha sido un placer hablar contigo.
Clave de uso: La conexión común organiza las preguntas y evita temas demasiado personales.
Primer día de trabajo
Situación: Dos colegas coinciden en la cocina de la oficina.
Sam: Good morning. I don’t think we’ve met. I’m Sam from the support team.Buenos días. Creo que no nos conocemos. Soy Sam, del equipo de asistencia.
Priya: Hi, Sam. I’m Priya. Today is my first day.Hola, Sam. Soy Priya. Hoy es mi primer día.
Sam: Welcome! Which team are you joining?¡Bienvenida! ¿A qué equipo te incorporas?
Priya: The research team. I’ll be working with Daniel.Al equipo de investigación. Trabajaré con Daniel.
Sam: Great. We work with that team quite often.Genial. Trabajamos con ese equipo bastante a menudo.
Priya: Good to know. I’m still learning where everything is.Me alegra saberlo. Todavía estoy aprendiendo dónde está cada cosa.
Sam: I can show you the meeting rooms after lunch if you like.Si quieres, puedo enseñarte las salas de reuniones después de comer.
Priya: That would be helpful, thanks.Eso me vendría muy bien, gracias.
Clave de uso: Welcome y una oferta concreta responden a la situación de la nueva colega.
Dos vecinos nuevos
Situación: Se encuentran en la entrada del edificio.
Lucas: Hello. Are you moving into apartment 6A?Hola. ¿Te estás mudando al apartamento 6A?
Amina: Yes, I am. I’m Amina.Sí. Soy Amina.
Lucas: Nice to meet you. I’m Lucas from 6B. How is the move going?Encantado de conocerte. Soy Lucas, del 6B. ¿Qué tal va la mudanza?
Amina: Pretty well, thanks. I still have a lot of boxes to unpack.Bastante bien, gracias. Todavía tengo muchas cajas que abrir.
Lucas: I remember that feeling. Let me know if you need the building manager’s number.Recuerdo esa sensación. Avísame si necesitas el número del administrador del edificio.
Amina: Thank you. That’s very kind.Gracias. Es muy amable de tu parte.
Lucas: I have to go, but I’m sure I’ll see you around.Tengo que irme, pero seguro que nos veremos por aquí.
Amina: Definitely. Have a good day.Seguro. Que tengas un buen día.
Clave de uso: La conversación se mantiene práctica y respetuosa; no exige datos privados.
Errores frecuentes y correcciones
| Evita | Usa | Explicación |
|---|---|---|
| Hacer cinco preguntas seguidas. | Reacciona antes de volver a preguntar. | La conversación debe ser recíproca. |
| How are you called? | What’s your name? | La segunda es la pregunta idiomática. |
| I am working here since Monday. | I’ve been working here since Monday. | Since marca el punto de inicio de una situación que continúa. |
| Preguntar de inmediato por salario o edad. | Empieza por el contexto compartido. | Los temas personales pueden resultar invasivos. |
Cómo practicar
- Responde cada pregunta y añade una reacción de una frase.
- Cambia el contexto compartido: curso, evento, trabajo o vecindario.
- Termina con una razón natural o un siguiente encuentro posible.
Amplía la estructura en conversación en inglés y practica una versión muy breve en diálogos cortos entre dos personas.
Pregunta 1 de 10 Pregunta 2 de 10 Pregunta 3 de 10 Pregunta 4 de 10 Pregunta 5 de 10 Pregunta 6 de 10 Pregunta 7 de 10 Pregunta 8 de 10 Pregunta 9 de 10 Pregunta 10 de 10 Has acertado 0 de 10 preguntas.Pon a prueba lo aprendido
¿Qué frase sirve para presentarse?
¿Qué pregunta encaja en una fiesta?
¿Qué mejora una conversación?
¿Cuál es la pregunta idiomática por el nombre?
¿Qué significa “What brings you here?”
¿Qué reacción muestra interés?
¿Cuál es correcta con “since Monday”?
¿Qué tema suele ser más seguro al comenzar?
¿Qué frase ofrece ayuda?
¿Qué cierre es natural?
Resultado del test
Revisa tus errores
Preguntas frecuentes
¿Cómo me presento de forma natural?
Hi, I’m… o Hello, my name is…. Puedes añadir el contexto: I’m in the support team.
¿Qué pregunta sirve en un evento?
What brings you here? o How do you know the host?
¿Cómo muestro interés?
Usa una reacción breve: That sounds interesting, Really? o Me too.
¿Qué temas conviene evitar al principio?
Depende de la cultura, pero salario, edad, salud o relaciones pueden ser demasiado personales.
¿Cómo cierro la conversación?
It was nice talking to you, seguido de See you around o una despedida adecuada.
Fuentes y revisión editorial
Cómo citar este artículo
Editorial Ejemplode. (2026, 11 de agosto). Conversación en inglés de dos personas que se conocen. https://www.ejemplode.com/ingles/conversacion-en-ingles-de-dos-personas-que-se-acaban-de-conocer/
Fuentes consultadas
- British Council LearnEnglish: Meeting new peoplePresentaciones, preguntas iniciales y respuestas de cortesía.
- Cambridge Dictionary: PolitenessPeticiones indirectas, fórmulas de servicio y registro cortés.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.
Revisión y actualización
Última revisión editorial: