La terminación del pospretérito no basta para saber qué quiere decir. «Llegaría» puede hablar de una condición, una petición amable, un futuro visto desde el pasado o una conjetura.
Por eso la clave es leer la oración completa: busca una condición, un verbo de habla en pasado, una pregunta cortés o una expresión de cálculo aproximado.
Así funciona
Ejemplo rápido
Sara anunció que vendría el viernes.
Vendría sitúa la visita después del anuncio pasado. La oración comunica lo anunciado, no confirma que la visita se haya realizado.

40 ejemplos de verbos en pospretérito
Filtra por el uso predominante en cada contexto. Hay diez casos por grupo; una misma forma puede tener otra interpretación en una oración diferente.
No hay ejemplos que coincidan con este filtro.
| Ejemplo | Qué muestra |
|---|---|
| Yo viajaría si tuviera vacaciones. | El viaje depende de una condición. |
| Ella aceptaría el puesto con un horario flexible. | La aceptación depende de un requisito. |
| Nosotros compraríamos la casa si obtuviéramos el crédito. | La compra queda sujeta a una posibilidad. |
| Tú participarías si conocieras las reglas. | La participación depende de conocerlas. |
| El equipo mejoraría con más práctica. | La mejora se presenta como resultado posible. |
| Yo cambiaría la fecha si todos estuvieran de acuerdo. | El cambio depende del acuerdo. |
| Ellos saldrían temprano si terminaran el trabajo. | La salida depende de completar el trabajo. |
| Usted podría solicitar otra cita si lo necesitara. | La posibilidad se vincula con una necesidad. |
| Marta elegiría la opción más sencilla si estuviera disponible. | La elección depende de la disponibilidad. |
| El proyecto funcionaría mejor con instrucciones claras. | La mejora se plantea como una posibilidad. |
| El director anunció que llegaría el lunes. | Llegar es posterior al anuncio, pero el relato está en pasado. |
| Marta dijo que enviaría los documentos esa tarde. | Enviar es futuro respecto de lo que dijo Marta. |
| El pronóstico indicó que llovería durante la noche. | Llover se proyecta desde un momento pasado. |
| Nos informaron que el tren saldría a las seis. | La salida era futura cuando recibimos la información. |
| La guía explicó que el curso comenzaría en septiembre. | Comenzar queda después del momento de la explicación. |
| El técnico aseguró que volvería al día siguiente. | Volver es posterior a la afirmación pasada. |
| Ana contó que visitaría a su familia en verano. | La visita se proyecta desde el pasado del relato. |
| La empresa comunicó que abriría una nueva oficina. | Abrir se presenta como futuro en el momento comunicado. |
| El entrenador dijo que el equipo jugaría el sábado. | Jugar es posterior al anuncio del entrenador. |
| La nota señaló que el servicio regresaría por la tarde. | Regresar queda situado después del momento de la nota. |
| ¿Podrías cerrar la ventana? | La forma suaviza una petición. |
| ¿Me ayudarías con estas cajas? | La pregunta solicita ayuda con tono amable. |
| ¿Querría revisar este dato? | El condicional hace menos directa la solicitud. |
| ¿Tendría un momento para hablar? | La pregunta presenta el tiempo del interlocutor con prudencia. |
| ¿Podrían esperar unos minutos? | La petición se dirige a varias personas de manera cortés. |
| ¿Sería posible cambiar la cita? | La posibilidad se formula como una solicitud respetuosa. |
| ¿Me dirías dónde está la estación? | La forma pide información sin imponerla. |
| ¿Haría el favor de firmar aquí? | La construcción suaviza una petición formal. |
| ¿Podríamos revisar el acuerdo mañana? | La propuesta incluye al hablante y evita presentarla como orden. |
| ¿Te importaría bajar un poco la música? | La forma pregunta por la disposición del interlocutor. |
| Serían las ocho cuando terminó la reunión. | La hora se presenta como una estimación pasada. |
| Al levantarlo ayer, calculé que el paquete pesaría unos tres kilos. | Estimación del peso en una situación pasada; no es una medición confirmada. |
| La noticia tendría relación con el cambio de horario, pensé entonces. | El pensamiento pasado presenta una relación probable, no comprobada. |
| Cuando lo visité, el edificio mediría unos veinte metros de altura. | La visita pasada enmarca una estimación de la altura. |
| Aquella llamada sería de la oficina central; no reconocí el número. | Se supone el origen de una llamada pasada. |
| En aquel momento habría unas veinte personas en la sala. | Habría expresa una cantidad estimada. Es condicional simple de haber existencial, sin participio. |
| El autor tendría entonces unos treinta años. | La edad se calcula a partir de datos disponibles. |
| La reparación de entonces costaría unos mil pesos; no guardo la factura. | El hablante estima un costo pasado que no recuerda con exactitud. |
| Cuando sonó el aviso, serían más de las diez. | Se calcula la hora de un suceso pasado. |
| La reunión de ayer duraría cerca de dos horas; no miré el reloj. | Se estima la duración de una reunión ya pasada. |
10 ejemplos explicados
1. Yo viajaría si tuviera vacaciones.
Yo viajaría si tuviera vacaciones.
Forma: viajaría conserva el infinitivo viajar y añade -ía. Contexto: La oración incluye si tuviera vacaciones, una condición que todavía no se da por segura. Valor: El viaje es una posibilidad condicionada, no un hecho pasado. Comparación: Viajaré anunciaría un viaje futuro; viajaba presentaría una acción habitual o en desarrollo.
2. El director anunció que llegaría el lunes.
El director anunció que llegaría el lunes.
Forma: llegaría es el condicional simple de llegar. Punto de referencia: El anuncio está en pasado; el lunes es posterior a ese anuncio. Valor: Es futuro desde el pasado, no una conjetura sobre la llegada. Pista: El verbo anunció proporciona el momento desde el que se proyecta la acción.
3. ¿Podrías cerrar la ventana?
¿Podrías cerrar la ventana?
Forma: podrías usa la raíz irregular podr- y la terminación -ías. Intención: No describe una capacidad en abstracto: funciona como petición. Efecto: El condicional reduce la imposición y deja espacio para que la persona acepte o no. Contraste: Cierra la ventana sería una orden directa.
4. Serían las ocho cuando terminó la reunión.
Serían las ocho cuando terminó la reunión.
Forma: serían pertenece al condicional de ser. Contexto: La reunión ya terminó y quien habla calcula la hora aproximada. Valor: Es una conjetura sobre un hecho pasado. Pista: La expresión cuando terminó la reunión fija el marco temporal de la estimación.
5. Marta aceptaría el puesto con un horario flexible.
Marta aceptaría el puesto con un horario flexible.
Forma: aceptaría mantiene el infinitivo aceptar y añade -ía. Condición implícita: La frase deja entender que el horario flexible es el requisito para aceptar. Valor: La acción se presenta como posible bajo esa circunstancia. Cuidado: No hace falta que aparezca si para que exista una condición implícita.
6. Nos informaron que el tren saldría a las seis.
Nos informaron que el tren saldría a las seis.
Forma: saldría usa la raíz irregular saldr- más -ía. Punto de referencia: La información fue recibida en un momento pasado. Valor: La salida era futura respecto de ese momento. Contraste: Saldrá se usaría si el punto de referencia fuera el presente.
7. ¿Sería posible cambiar la cita?
¿Sería posible cambiar la cita?
Sería es condicional de ser. En una conversación para concertar una cita puede atenuar la solicitud. No es automáticamente más cortés que ¿Es posible cambiar la cita?: influyen el tono, el contexto y la relación entre las personas.
8. Una altura estimada en una visita pasada
Cuando lo visité, el edificio mediría unos veinte metros de altura.
La visita pasada enmarca una estimación de la altura. Mediría no confirma una medición exacta; la referencia cuando lo visité ayuda a reconocer la conjetura sobre el pasado.
9. El técnico aseguró que volvería al día siguiente.
El técnico aseguró que volvería al día siguiente.
Forma: volvería es el condicional de volver. Punto de referencia: El verbo aseguró está en pasado. Valor: Volver queda en el futuro respecto de esa afirmación pasada. Pista: Al día siguiente confirma la proyección temporal.
10. Una hora pasada aproximada
Cuando sonó el aviso, serían más de las diez.
Serían es condicional simple de ser. Cuando sonó el aviso fija el marco pasado y más de las diez ofrece una estimación. No se anuncia una hora futura desde un verbo como dijo.
Cómo se forman los verbos en pospretérito
| Forma | Ejemplo |
|---|---|
| yo | viajaría |
| tú / vos | viajarías |
| él, ella, usted | viajaría |
| nosotros | viajaríamos |
| vosotros | viajaríais |
| ellos, ellas, ustedes | viajarían |
Pospretérito y otros tiempos
Viajaría es pospretérito o condicional simple. Viajaba es copretérito y suele presentar una acción habitual o en desarrollo en el pasado. Viajaré es futuro y sitúa el viaje después del momento de habla.
Cómo reconocerlo paso a paso
- Localiza el infinitivo y la terminación del condicional: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais o -ían.
- Lee el contexto: pregunta si hay una condición, una referencia futura desde el pasado, una petición amable o una conjetura.
- Revisa las raíces irregulares: tendr-, podr-, har-, dir-, sabr-, saldr-, vendr- y querr-, entre otras.
- No traduzcas la forma automáticamente como una condición: la misma terminación cumple varias funciones.
Errores frecuentes
- Incluir habría ocurrido entre los condicionales simples: contiene haber más participio y es compuesto.
- Aplicar la regla del infinitivo sin excepciones: saldría, haría y podría tienen bases irregulares.
- Interpretar toda terminación -ría como una condición: también hay cortesía, conjetura y futuro desde el pasado.
- Presentar una estimación como un dato confirmado o asegurar que lo anunciado se cumplió.
Preguntas frecuentes
¿Pospretérito y condicional simple son lo mismo?
En esta guía sí: pospretérito es una denominación tradicional, frecuente en América, para el condicional simple.
¿El pospretérito siempre necesita «si»?
No. Puede expresar futuro desde el pasado, cortesía o conjetura sin una oración introducida por si.
¿Cómo se forma?
Se añade -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais o -ían al infinitivo: comería, viviríamos. Algunos verbos cambian de raíz: haría, tendría, podría.
¿«Podría» siempre expresa posibilidad?
No. En «¿Podría ayudarme?» funciona como petición cortés; en «Podría llover» expresa una posibilidad o conjetura.
¿Qué diferencia hay entre «llegaría» y «llegará»?
Llegará proyecta la acción desde el presente; llegaría puede proyectarla desde un momento pasado o presentarla como posible, según el contexto.
Pon a prueba lo aprendido
Pregunta 1 de 10
¿Cuál es condicional simple?
Pregunta 2 de 10
En «Viajaría si pudiera», viajaría presenta:
Pregunta 3 de 10
¿Qué permite afirmar «Dijo que volvería»?
Pregunta 4 de 10
¿Qué valor tiene «¿Podría ayudarme?»?
Pregunta 5 de 10
¿Qué forma tiene base irregular?
Pregunta 6 de 10
En «Serían las cinco cuando llamó», serían indica:
Pregunta 7 de 10
¿Cuál es condicional simple aunque contenga haber?
Pregunta 8 de 10
¿Qué terminación se añade a vivir para nosotros en condicional?
Pregunta 9 de 10
¿Qué ejemplo señala una condición sin usar si?
Pregunta 10 de 10
¿Qué diferencia formal hay entre podría y podía?
Resultado del test
Has acertado 0 de 10 preguntas.
Revisa tus errores
Fuentes y revisión editorial
Cómo citar este artículo
Editorial Ejemplode. (2026, 3 de agosto). Verbos en pospretérito: explicación y ejemplos. https://www.ejemplode.com/espanol/verbos-en-pospreterito/
Fuentes consultadas
- RAE: pospretérito, Diccionario del estudianteEquivalencia entre pospretérito y condicional simple.
- RAE: condicional, Diccionario del estudianteValor temporal del condicional y posibilidad de expresar probabilidad.
- RAE y ASALE: conjugación españolaTerminaciones y formas irregulares del condicional simple.
- RAE y ASALE: condicional simpleFormación, valores temporales y usos del tiempo verbal.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.
Revisión y actualización
Última revisión editorial: