Qué es la diéresis y cuándo se usa
La diéresis es el signo formado por dos puntos que se colocan sobre la u para indicar que debe sonar cuando aparece entre g y e o i: vergüenza, lingüista. Sin este signo, la u de gue y gui normalmente no se pronuncia, como en guerra y guitarra.
No se escribe diéresis cuando la u aparece ante a u o, aunque sí se pronuncie: guante, antiguo. En poesía existe además una diéresis métrica, pero ese uso pertenece al análisis del verso y no cambia la regla ortográfica general.
Así funciona
Ejemplo rápido
La cigüeña construyó su nido.
En cigüeña, la diéresis avisa que pronunciamos la u: ci-güe-ña. Sin los dos puntos, la secuencia gue tendría una u muda.
Cómo saber si una palabra lleva diéresis
- Busca una secuencia formada por g + u + e o g + u + i.
- Pronuncia la palabra y comprueba si la u se oye.
- Si la u se pronuncia, escribe güe o güi. Si esa u es tónica y lleva tilde, como en ambigúes, no se añade diéresis.
- Si la u es muda, conserva gue o gui sin diéresis.
Güe, güi y los casos sin diéresis
¿La u suena antes de e?
güe
Se escribe desagüe porque pronunciamos las tres letras de la secuencia.
¿La u suena antes de i?
güi
Se escribe pingüino porque la u se pronuncia.
¿La u es muda?
gue / gui
Se escribe guerra o guitarra sin diéresis.
30 ejemplos y contrastes del uso de diéresis
Cómo leer la tabla: Los dos primeros grupos muestran palabras con diéresis. El tercero aclara por qué algunas palabras con gu se escriben sin ella.
No hay ejemplos que coincidan con este filtro.
| Palabra | Qué ocurre con la u |
|---|---|
| agüero | La u se pronuncia en la secuencia güe. |
| ambigüedad | Se oye la u antes de e. |
| antigüedad | La diéresis conserva el sonido de la u. |
| avergüence | La forma verbal mantiene güe. |
| bilingüe | La terminación se pronuncia -güe. |
| cigüeña | La segunda sílaba, güe, contiene la u pronunciada: ci-güe-ña. |
| desagüe | La sílaba final se pronuncia güe. |
| halagüeño | La u forma parte de la pronunciación. |
| lengüeta | La diéresis aparece en la familia de lengua. |
| vergüenza | Se pronuncia la u de güe. |
| agüita | La u se oye en la secuencia güi. |
| argüir | La diéresis indica que se pronuncia la u. |
| bilingüismo | La familia de bilingüe conserva el sonido güi. |
| contigüidad | La secuencia central se pronuncia güi. |
| exigüidad | La diéresis evita leer una u muda. |
| lingüista | La sílaba güis incluye la u pronunciada. |
| lingüística | La palabra conserva la diéresis de su familia. |
| pingüino | Pronunciamos güi, no gui con u muda. |
| piragüista | El derivado de piragua necesita güi. |
| trilingüismo | La secuencia güi mantiene el sonido de la u. |
| guerra | La u de gue es muda. |
| guitarra | La u de gui no se pronuncia. |
| guiso | La u es muda; gu ante i representa el sonido /g/, como la g de gato, no el de girar. |
| seguir | La secuencia gui lleva una u muda. |
| águila | La u no se pronuncia en gui. |
| guía | La u es muda; la tilde de la í marca un hiato. |
| paraguas | La u se pronuncia, pero va ante a, no ante e o i. |
| antiguo | La u se pronuncia ante o y no necesita diéresis. |
| ambiguo | La secuencia guo permite oír la u sin diéresis. |
| guante | La u se pronuncia ante a. |
10 ejemplos explicados de uso de diéresis
Diez casos desarrollados para aplicar las distinciones de la tabla. Cada explicación muestra qué observar y qué conclusiones conviene evitar.
1. averigüe — a-ve-ri-güe
averigüe — a-ve-ri-güe
Qué observar: La última sílaba contiene güe.
Cómo se analiza: La u debe oírse en la forma verbal.
Por qué importa: La diéresis mantiene la pronunciación del verbo averiguar.
2. apacigüe — a-pa-ci-güe
apacigüe — a-pa-ci-güe
Qué observar: La secuencia final es güe.
Cómo se analiza: Sin diéresis, la u se leería como muda.
Por qué importa: La grafía conserva el sonido de la forma derivada de apaciguar.
3. cigüeñal — ci-güe-ñal
cigüeñal — ci-güe-ñal
Qué observar: La segunda sílaba contiene una u audible.
Cómo se analiza: La palabra pertenece a la familia de cigüeña.
Por qué importa: La familia léxica conserva la diéresis cuando sigue sonando la u.
4. degüello — de-güe-llo
degüello — de-güe-llo
Qué observar: La secuencia güe se pronuncia completa.
Cómo se analiza: La diéresis aparece antes de e.
Por qué importa: El signo evita confundir la secuencia con gue de guerra.
5. paragüero — pa-ra-güe-ro
paragüero — pa-ra-güe-ro
Qué observar: La sílaba güe contiene una u pronunciada.
Cómo se analiza: Al añadir el sufijo -ero a paraguas, la u queda ante e.
Por qué importa: La nueva posición obliga a escribir diéresis.
6. sinvergüenza — sin-ver-güen-za
sinvergüenza — sin-ver-güen-za
Qué observar: La u se oye en la sílaba güen.
Cómo se analiza: La secuencia es güe, no gue.
Por qué importa: La diéresis representa una diferencia real de pronunciación.
7. ungüento — un-güen-to
ungüento — un-güen-to
Qué observar: La sílaba central se pronuncia güen.
Cómo se analiza: La u está entre g y e y no es muda.
Por qué importa: Por eso requiere diéresis.
8. yegüita — ye-güi-ta
yegüita — ye-güi-ta
Qué observar: El diminutivo contiene güi.
Cómo se analiza: Al formar yegüita, la u debe conservarse en la pronunciación.
Por qué importa: La diéresis permite leer correctamente el derivado.
9. zarigüeya — za-ri-güe-ya
zarigüeya — za-ri-güe-ya
Qué observar: La sílaba güe incluye el sonido de la u.
Cómo se analiza: La palabra reúne g + u + e con u pronunciada.
Por qué importa: Cumple directamente la regla ortográfica.
10. nicaragüense — ni-ca-ra-güen-se
nicaragüense — ni-ca-ra-güen-se
Qué observar: La secuencia güe aparece en el gentilicio.
Cómo se analiza: La base Nicaragua cambia de entorno al añadirse -ense.
Por qué importa: La diéresis conserva la pronunciación de la u ante e.
Errores frecuentes
- Escribir pinguino: falta la diéresis de pingüino.
- Añadir diéresis a guerra o guitarra, donde la u es muda.
- Escribir paragüas: en gua la u se pronuncia sin diéresis.
- Confundir la diéresis ortográfica con la licencia métrica usada en algunos versos.
Preguntas frecuentes
¿En qué letras se usa la diéresis en español?
En el uso ortográfico general se coloca sobre la u de güe y güi cuando esa vocal debe pronunciarse.
¿Por qué pingüino lleva diéresis?
Porque se pronuncia la u de la secuencia güi.
¿Guerra lleva diéresis?
No. En guerra, la u es muda.
¿Paraguas lleva diéresis?
No. La u se pronuncia, pero aparece ante a; la diéresis se necesita ante e o i.
¿Las mayúsculas pueden llevar diéresis?
Sí. Si corresponde, se escribe también en mayúsculas: LINGÜÍSTICA.
¿Qué es la diéresis en poesía?
Es una licencia métrica que separa en dos sílabas vocales que normalmente formarían diptongo. Ese uso se estudia aparte del uso ortográfico de güe y güi.
Pregunta 1 de 10 Pregunta 2 de 10 Pregunta 3 de 10 Pregunta 4 de 10 Pregunta 5 de 10 Pregunta 6 de 10 Pregunta 7 de 10 Pregunta 8 de 10 Pregunta 9 de 10 Pregunta 10 de 10 Has acertado 0 de 10 preguntas.Pon a prueba lo aprendido
¿Cuál está bien escrita?
¿En cuál se pronuncia la u?
¿Cuál no lleva diéresis?
¿Qué secuencia necesita diéresis cuando suena la u?
¿Cuál es correcta?
¿Por qué guitarra no lleva diéresis?
¿Qué derivado necesita añadir diéresis?
¿Cuál está bien escrita?
¿La diéresis se mantiene en mayúsculas?
¿Diéresis ortográfica y métrica son idénticas?
Resultado del test
Revisa tus errores
Fuentes y revisión editorial
Cómo citar este artículo
Editorial Ejemplode. (2026, 10 de octubre). Uso de diéresis: reglas y 30 ejemplos. https://www.ejemplode.com/espanol/uso-de-dieresis/
Fuentes consultadas
- RAE y ASALE: diéresisUso en güe/güi, mayúsculas y distinción del uso métrico.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.
Revisión y actualización
Última revisión editorial: