CLARIDAD DE REDACCIÓN

Anacoluto: qué es y 100 ejemplos con corrección

Aprende a detectar una oración que empieza con una estructura y continúa con otra incompatible.

Editorial Ejemplode 20 min Nivel básico
Respuesta rápida

Un anacoluto es una ruptura en la construcción de una oración. El hablante inicia una estructura y la abandona para continuar con otra: Yo, me parece que.... En la conversación puede surgir al reformular; en un texto planificado suele corregirse.

    Qué significa y cómo se aplica

    El problema no consiste simplemente en que la oración sea larga. Hay anacoluto cuando una parte queda sin la relación sintáctica que prometía el inicio. Por ejemplo, El tema que hablamos ayer, debemos resolverlo mezcla dos construcciones.

    En la lengua oral, una pausa o una autocorrección pueden explicar la ruptura. En escritura formal conviene elegir una sola estructura: Debemos resolver el tema del que hablamos ayer. También puede emplearse de forma intencional para reproducir habla espontánea.

    Infografía educativa sobre Anacoluto con ejemplos y claves de reconocimiento
    Resumen visual de Anacoluto con ejemplos y claves para reconocer el concepto.

    Idea para analizar: Observa el caso completo antes de clasificarlo.

    Cómo reconocer la ruptura

    Inicio suspendido

    Un grupo queda aislado sin función dentro de la oración final.

    Cambio de sujeto

    La oración comienza con un referente y continúa como si hubiera empezado con otro.

    Mezcla de regímenes

    Se combinan dos maneras distintas de construir el mismo verbo o idea.

    Uso expresivo

    En diálogo o literatura puede imitar una reformulación espontánea.

    Cómo analizarlo paso a paso

    1. Separa el inicio de la continuación.
    2. Identifica la estructura prometida.
    3. Localiza el cambio inesperado.
    4. Elige una sola construcción completa.

    100 ejemplos de anacoluto con corrección

    Los ejemplos muestran una ruptura concreta y una forma de integrarla en escritura formal. Los casos del filtro Ruptura expresiva pueden ser deliberados en diálogo o literatura; la corrección solo enseña cómo quedaría el plan sintáctico completo.

    Construcción con rupturaTipoRedacción integrada
    El nuevo horario, todavía no sabemos cuándo comenzará.Tema suspendidoTodavía no sabemos cuándo comenzará el nuevo horario.
    La reunión del jueves, nadie confirmó si cambiarán la hora.Tema suspendidoNadie confirmó si cambiarán la hora de la reunión del jueves.
    Ese reglamento, falta decidir quién lo aplicará.Tema suspendidoFalta decidir quién aplicará ese reglamento.
    Los resultados del estudio, todavía no está claro cómo se interpretan.Tema suspendidoTodavía no está claro cómo se interpretan los resultados del estudio.
    La puerta del almacén, olvidaron decirme quién conserva la llave.Tema suspendidoOlvidaron decirme quién conserva la llave de la puerta del almacén.
    El viaje de fin de curso, los padres preguntaron cuánto costaría.Tema suspendidoLos padres preguntaron cuánto costaría el viaje de fin de curso.
    La propuesta de Marta, no sabemos si el comité llegó a leerla.Tema suspendidoNo sabemos si el comité llegó a leer la propuesta de Marta.
    Este aparato, nadie me explicó para qué sirve el botón rojo.Tema suspendidoNadie me explicó para qué sirve el botón rojo de este aparato.
    Las becas del próximo año, todavía no publicaron cuántas concederán.Tema suspendidoTodavía no publicaron cuántas becas concederán el próximo año.
    El mural de la entrada, los vecinos quieren que se conserve.Tema suspendidoLos vecinos quieren que se conserve el mural de la entrada.
    La ruta por la montaña, conviene averiguar si estará abierta.Tema suspendidoConviene averiguar si la ruta por la montaña estará abierta.
    El libro que dejaste aquí, no encuentro dónde pusiste la cubierta.Tema suspendidoNo encuentro dónde pusiste la cubierta del libro que dejaste aquí.
    Los talleres de verano, falta saber quién podrá inscribirse.Tema suspendidoFalta saber quién podrá inscribirse en los talleres de verano.
    La avería del ascensor, nadie informó cuánto tardará la reparación.Tema suspendidoNadie informó cuánto tardará la reparación de la avería del ascensor.
    Tu pregunta sobre el presupuesto, debo revisar los datos antes de responder.Tema suspendidoDebo revisar los datos antes de responder tu pregunta sobre el presupuesto.
    La película de anoche, no entendí por qué cambiaron el final.Tema suspendidoNo entendí por qué cambiaron el final de la película de anoche.
    El jardín comunitario, propusieron que cada familia cuide una parcela.Tema suspendidoPropusieron que cada familia cuide una parcela del jardín comunitario.
    Las normas de acceso, conviene que todos sepan dónde consultarlas.Tema suspendidoConviene que todos sepan dónde consultar las normas de acceso.
    La carta que recibimos, no está claro quién la envió.Tema suspendidoNo está claro quién envió la carta que recibimos.
    El concierto del sábado, me dijeron que quedan pocas entradas.Tema suspendidoMe dijeron que quedan pocas entradas para el concierto del sábado.
    La autora que entrevistamos, su novela ganó el premio.Relativa abandonadaLa novela de la autora que entrevistamos ganó el premio.
    El edificio que restauraron, las ventanas todavía son las originales.Relativa abandonadaLas ventanas del edificio que restauraron todavía son las originales.
    El alumno que llegó tarde, la mochila quedó en recepción.Relativa abandonadaLa mochila del alumno que llegó tarde quedó en recepción.
    La calle que cerraron ayer, los comercios perdieron clientes.Relativa abandonadaLos comercios de la calle que cerraron ayer perdieron clientes.
    La científica que dirigió el proyecto, sus datos serán publicados mañana.Relativa abandonadaLos datos de la científica que dirigió el proyecto serán publicados mañana.
    El perro que adoptamos, su antiguo dueño llamó esta mañana.Relativa abandonadaEl antiguo dueño del perro que adoptamos llamó esta mañana.
    La empresa que presentó la oferta, sus documentos estaban incompletos.Relativa abandonadaLos documentos de la empresa que presentó la oferta estaban incompletos.
    El cuadro que vimos en el museo, su marco fue añadido después.Relativa abandonadaEl marco del cuadro que vimos en el museo fue añadido después.
    La médica que atendió a Julia, su informe ya está disponible.Relativa abandonadaEl informe de la médica que atendió a Julia ya está disponible.
    El árbol que cayó durante la tormenta, sus raíces dañaron la acera.Relativa abandonadaLas raíces del árbol que cayó durante la tormenta dañaron la acera.
    La persona que reservó la sala, no sabemos su teléfono.Relativa abandonadaNo sabemos el teléfono de la persona que reservó la sala.
    El curso que empezó en marzo, sus materiales siguen en línea.Relativa abandonadaLos materiales del curso que empezó en marzo siguen en línea.
    La receta que me enseñaste, su salsa quedó demasiado espesa.Relativa abandonadaLa salsa de la receta que me enseñaste quedó demasiado espesa.
    La bicicleta que reparó Luis, los frenos vuelven a fallar.Relativa abandonadaLos frenos de la bicicleta que reparó Luis vuelven a fallar.
    El barrio donde crecí, sus plazas han cambiado mucho.Relativa abandonadaLas plazas del barrio donde crecí han cambiado mucho.
    La obra que estrenaron anoche, su segundo acto recibió más aplausos.Relativa abandonadaEl segundo acto de la obra que estrenaron anoche recibió más aplausos.
    El documento que falta, nadie recuerda su título exacto.Relativa abandonadaNadie recuerda el título exacto del documento que falta.
    La casa que alquilaron mis primos, el tejado necesita reparación.Relativa abandonadaEl tejado de la casa que alquilaron mis primos necesita reparación.
    La canción que escuchamos, su estribillo procede de una melodía popular.Relativa abandonadaEl estribillo de la canción que escuchamos procede de una melodía popular.
    El sendero que bordea el lago, su entrada está detrás del refugio.Relativa abandonadaLa entrada del sendero que bordea el lago está detrás del refugio.
    Yo, me parece que debemos esperar.Mezcla de construccionesA mí me parece que debemos esperar.
    Nosotros, nos preocupa que falten datos.Mezcla de construccionesA nosotros nos preocupa que falten datos.
    Estoy seguro y confío de que llegará a tiempo.Mezcla de construccionesEstoy seguro de que llegará a tiempo y confío en ello.
    La solución consiste y depende de revisar cada registro.Mezcla de construccionesLa solución consiste en revisar cada registro y depende de esa revisión.
    Se acordó y recordó de enviar la invitación.Mezcla de construccionesSe acordó de enviar la invitación y recordó que debía hacerlo.
    El informe trata y se basa en los cambios del último año.Mezcla de construccionesEl informe trata de los cambios del último año y se basa en ellos.
    Confío y estoy convencido en que el plan funcionará.Mezcla de construccionesConfío en que el plan funcionará y estoy convencido de ello.
    Se quejó y protestó de que nadie lo escuchaba.Mezcla de construccionesSe quejó de que nadie lo escuchaba y protestó por ello.
    La medida aspira y contribuye a reducir el consumo.Mezcla de construccionesLa medida aspira a reducir el consumo y contribuye a conseguirlo.
    El equipo insistió y estaba dispuesto en repetir la prueba.Mezcla de construccionesEl equipo insistió en repetir la prueba y estaba dispuesto a hacerlo.
    El problema deriva y está relacionado de una mala estimación.Mezcla de construccionesEl problema deriva de una mala estimación y está relacionado con ella.
    Se interesó y preguntó por saber cuándo empezaba el curso.Mezcla de construccionesSe interesó por saber cuándo empezaba el curso y preguntó por la fecha.
    La autora alude y reflexiona sobre la pérdida de memoria.Mezcla de construccionesLa autora alude a la pérdida de memoria y reflexiona sobre ella.
    El acuerdo obliga y permite a que cada grupo elija un representante.Mezcla de construccionesEl acuerdo obliga a cada grupo a elegir un representante y permite que lo haga libremente.
    Recordó y se dio cuenta que faltaba una firma.Mezcla de construccionesRecordó que faltaba una firma y se dio cuenta de ello.
    La campaña pretende y se centra en mejorar la lectura.Mezcla de construccionesLa campaña pretende mejorar la lectura y se centra en ese objetivo.
    El profesor explicó y puso énfasis de que la fuente debía citarse.Mezcla de construccionesEl profesor explicó que la fuente debía citarse y puso énfasis en esa obligación.
    La norma prohíbe y advierte de no entrar sin casco.Mezcla de construccionesLa norma prohíbe entrar sin casco y advierte del peligro.
    El artículo compara y diferencia entre dos métodos.Mezcla de construccionesEl artículo compara dos métodos y diferencia entre sus resultados.
    La decisión depende y está condicionada a que llegue el permiso.Mezcla de construccionesLa decisión depende de que llegue el permiso y está condicionada por él.
    Quienes presenten el proyecto, la fecha límite es el viernes.Cambio de plan sintácticoQuienes presenten el proyecto deben entregarlo antes del viernes.
    Los estudiantes que faltaron, se les enviará la tarea.Cambio de plan sintácticoA los estudiantes que faltaron se les enviará la tarea.
    Las personas que necesiten ayuda, el mostrador abre a las nueve.Cambio de plan sintácticoLas personas que necesiten ayuda pueden acudir al mostrador desde las nueve.
    Quien encuentre las llaves, recepción las guardará hasta mañana.Cambio de plan sintácticoQuien encuentre las llaves debe llevarlas a recepción, donde las guardarán hasta mañana.
    Los que viven lejos, el autobús sale a las seis.Cambio de plan sintácticoQuienes viven lejos pueden tomar el autobús que sale a las seis.
    Cada participante, la lista estará en la entrada.Cambio de plan sintácticoCada participante deberá firmar la lista situada en la entrada.
    El grupo de voluntarios, la coordinadora entregó los uniformes.Cambio de plan sintácticoLa coordinadora entregó los uniformes al grupo de voluntarios.
    La mayoría de las solicitudes, el comité aún no terminó la revisión.Cambio de plan sintácticoEl comité aún no terminó de revisar la mayoría de las solicitudes.
    Los libros que devolvieron, falta colocarles la etiqueta.Cambio de plan sintácticoA los libros que devolvieron les falta la etiqueta.
    Quien quiera una copia, la impresora está junto a la puerta.Cambio de plan sintácticoQuien quiera una copia puede usar la impresora situada junto a la puerta.
    Los vecinos que protestaron, el ayuntamiento convocó una reunión.Cambio de plan sintácticoEl ayuntamiento convocó a una reunión a los vecinos que protestaron.
    La mitad de los equipos, los resultados se publicarán mañana.Cambio de plan sintácticoLos resultados de la mitad de los equipos se publicarán mañana.
    Cada una de las respuestas, el profesor pidió una justificación.Cambio de plan sintácticoEl profesor pidió una justificación para cada respuesta.
    Los documentos que faltan, mañana los traerá la mensajería.Cambio de plan sintácticoLa mensajería traerá mañana los documentos que faltan.
    Quienes no recibieron aviso, la oficina repetirá el envío.Cambio de plan sintácticoLa oficina repetirá el envío a quienes no recibieron aviso.
    La gente que esperaba fuera, les abrieron otra entrada.Cambio de plan sintácticoA la gente que esperaba fuera le abrieron otra entrada.
    Los que lleguen después de las diez, la puerta permanecerá cerrada.Cambio de plan sintácticoQuienes lleguen después de las diez encontrarán la puerta cerrada.
    El conjunto de medidas, todavía no sabemos cuándo entrará en vigor.Cambio de plan sintácticoTodavía no sabemos cuándo entrará en vigor el conjunto de medidas.
    Cada carpeta con errores, el archivo la devolverá mañana.Cambio de plan sintácticoEl archivo devolverá mañana cada carpeta que contenga errores.
    Los invitados que vienen de lejos, Marta reservó un hotel.Cambio de plan sintácticoMarta reservó un hotel para los invitados que vienen de lejos.
    Si yo pudiera explicarte… en fin, ya es tarde.Ruptura expresivaSi pudiera explicártelo, lo haría, pero ya es tarde.
    Cuando vi aquella puerta abierta… mejor no recordarlo.Ruptura expresivaCuando vi aquella puerta abierta, sentí algo que prefiero no recordar.
    El día que regresó mi hermano… nadie esperaba esa noticia.Ruptura expresivaEl día que regresó mi hermano, nadie esperaba recibir esa noticia.
    Porque tú siempre… dejemos la discusión para mañana.Ruptura expresivaComo esta discusión no avanza, dejémosla para mañana.
    Aunque parecía una buena idea… el resultado está a la vista.Ruptura expresivaAunque parecía una buena idea, el resultado demuestra que no funcionó.
    Si hubieras escuchado el aviso… pero no quiero reprocharte nada.Ruptura expresivaSi hubieras escuchado el aviso, habrías evitado el error; aun así, no quiero reprochártelo.
    Cuando comenzó a temblar el suelo… salimos sin recoger nada.Ruptura expresivaCuando comenzó a temblar el suelo, salimos sin recoger nada.
    Lo que iba a decirte… no, será mejor que lo escriba.Ruptura expresivaSerá mejor que escriba lo que iba a decirte.
    Por más que intentamos abrir la puerta… al final llamamos al técnico.Ruptura expresivaComo no logramos abrir la puerta, al final llamamos al técnico.
    Si vieras cómo quedó el jardín… tardaremos semanas en repararlo.Ruptura expresivaSi vieras cómo quedó el jardín, entenderías que tardaremos semanas en repararlo.
    La primera vez que escuché esa canción… todavía puedo recordar el silencio.Ruptura expresivaTodavía puedo recordar el silencio de la primera vez que escuché esa canción.
    En cuanto a la promesa que hizo… nadie volvió a mencionarla.Ruptura expresivaEn cuanto a la promesa que hizo, nadie volvió a mencionarla.
    Mientras todos discutían la fecha… bueno, yo ya había comprado el boleto.Ruptura expresivaMientras todos discutían la fecha, yo ya había comprado el boleto.
    Si el tren hubiera llegado a tiempo… ahora estaríamos en casa.Ruptura expresivaSi el tren hubiera llegado a tiempo, ahora estaríamos en casa.
    Después de tantos meses esperando… la respuesta fue una sola línea.Ruptura expresivaDespués de tantos meses de espera, recibimos una respuesta de una sola línea.
    Cuando pienso en todo lo que perdimos… prefiero concentrarme en lo que queda.Ruptura expresivaCuando pienso en todo lo que perdimos, prefiero concentrarme en lo que queda.
    Si alguien hubiese revisado la alarma… no hace falta terminar la frase.Ruptura expresivaSi alguien hubiese revisado la alarma, quizá el incidente no habría ocurrido.
    Lo que ocurrió detrás del escenario… el informe lo explicará mejor.Ruptura expresivaEl informe explicará mejor lo que ocurrió detrás del escenario.
    Aunque prometieron resolverlo hoy… ya conocemos esas promesas.Ruptura expresivaAunque prometieron resolverlo hoy, desconfiamos porque antes incumplieron promesas semejantes.
    Cuando ella dijo que se marchaba… todos miraron hacia la puerta.Ruptura expresivaCuando ella dijo que se marchaba, todos miraron hacia la puerta.

    10 ejemplos explicados de anacoluto con corrección

    La tabla anterior permite consultar cien casos. Estos diez análisis muestran dónde se rompe el plan sintáctico, cómo se integra la oración y cuándo la ruptura puede tener una intención expresiva.

    1. El nuevo horario, todavía no sabemos cuándo comenzará.

    El nuevo horario, todavía no sabemos cuándo comenzará.

    Tipo de ruptura
    Tema suspendido
    Qué observar
    El grupo «el nuevo horario» se presenta como tema, pero la oración continúa con una pregunta indirecta en la que ese grupo ya no cumple una función.
    Cómo se integra
    Todavía no sabemos cuándo comenzará el nuevo horario.
    Por qué es un anacoluto
    La construcción promete desarrollar «el nuevo horario» y cambia de estructura antes de integrarlo.

    2. El viaje de fin de curso, los padres preguntaron cuánto costaría.

    El viaje de fin de curso, los padres preguntaron cuánto costaría.

    Tipo de ruptura
    Tema suspendido
    Qué observar
    El inicio anuncia el viaje como tema; después aparece otra oración completa cuyo sujeto es «los padres».
    Cómo se integra
    Los padres preguntaron cuánto costaría el viaje de fin de curso.
    Por qué es un anacoluto
    El primer sintagma queda separado y debe incorporarse como complemento de «costaría».

    3. La autora que entrevistamos, su novela ganó el premio.

    La autora que entrevistamos, su novela ganó el premio.

    Tipo de ruptura
    Relativa abandonada
    Qué observar
    La oración empieza con «la autora que entrevistamos», pero la continuación habla de «su novela» y deja sin función al primer grupo.
    Cómo se integra
    La novela de la autora que entrevistamos ganó el premio.
    Por qué es un anacoluto
    La relativa está bien formada, pero el antecedente completo no se integra en la oración principal.

    4. El árbol que cayó durante la tormenta, sus raíces dañaron la acera.

    El árbol que cayó durante la tormenta, sus raíces dañaron la acera.

    Tipo de ruptura
    Relativa abandonada
    Qué observar
    El inicio parece destinado a ser el sujeto, pero el sujeto real de la oración siguiente es «sus raíces».
    Cómo se integra
    Las raíces del árbol que cayó durante la tormenta dañaron la acera.
    Por qué es un anacoluto
    El hablante cambia del árbol a sus raíces sin enlazar sintácticamente ambos grupos.

    5. Estoy seguro y confío de que llegará a tiempo.

    Estoy seguro y confío de que llegará a tiempo.

    Tipo de ruptura
    Mezcla de construcciones
    Qué observar
    «Estar seguro» exige «de», mientras que «confiar» introduce el complemento con «en». Una sola preposición no sirve para los dos verbos.
    Cómo se integra
    Estoy seguro de que llegará a tiempo y confío en ello.
    Por qué es un anacoluto
    Se coordinan dos construcciones con regímenes distintos como si compartieran la misma preposición.

    6. El artículo compara y diferencia entre dos métodos.

    El artículo compara y diferencia entre dos métodos.

    Tipo de ruptura
    Mezcla de construcciones
    Qué observar
    «Comparar» puede llevar objeto directo, pero «diferenciar» necesita expresar qué rasgos distinguen un método del otro.
    Cómo se integra
    El artículo compara dos métodos y diferencia sus resultados.
    Por qué es un anacoluto
    La frase mezcla «comparar dos métodos» con «diferenciar entre dos métodos» sin completar de manera coherente ninguna de las dos estructuras.

    7. Quienes presenten el proyecto, la fecha límite es el viernes.

    Quienes presenten el proyecto, la fecha límite es el viernes.

    Tipo de ruptura
    Cambio de plan sintáctico
    Qué observar
    «Quienes presenten el proyecto» inicia una construcción que necesita un predicado referido a esas personas, pero la oración cambia a «la fecha límite».
    Cómo se integra
    Quienes presenten el proyecto deben entregarlo antes del viernes.
    Por qué es un anacoluto
    El sujeto inicial queda sin predicado porque se adopta una segunda estructura independiente.

    8. Cada participante, deberán firmar al entrar.

    Cada participante, deberán firmar al entrar.

    Tipo de ruptura
    Cambio de plan sintáctico
    Qué observar
    El sujeto singular «cada participante» no concuerda con el verbo plural «deberán».
    Cómo se integra
    Cada participante deberá firmar al entrar.
    Por qué es un anacoluto
    La oración comienza con un sujeto singular y continúa como si hubiera elegido un sujeto plural.

    9. Si yo pudiera explicarte… en fin, ya es tarde.

    Si yo pudiera explicarte… en fin, ya es tarde.

    Tipo de ruptura
    Ruptura expresiva
    Qué observar
    La condición iniciada con «si» queda suspendida; la pausa representa que el hablante abandona lo que iba a decir.
    Cómo se integra
    Si pudiera explicártelo, lo haría, pero ya es tarde.
    Por qué es un anacoluto
    Hay una ruptura sintáctica real, aunque en diálogo puede ser intencional para mostrar vacilación o resignación.

    10. Lo que iba a decirte… no, será mejor que lo escriba.

    Lo que iba a decirte… no, será mejor que lo escriba.

    Tipo de ruptura
    Ruptura expresiva
    Qué observar
    El grupo «lo que iba a decirte» queda sin verbo principal porque el hablante se corrige y elige otro plan.
    Cómo se integra
    Será mejor que escriba lo que iba a decirte.
    Por qué es un anacoluto
    La estructura se abandona de forma visible; en una escena oral esa autocorrección puede caracterizar la duda del hablante.

    Errores frecuentes

    • Llamar anacoluto a cualquier oración extensa o coloquial.
    • Corregir un tópico oral válido sin considerar el registro.
    • Añadir comas sin reparar la relación sintáctica rota.
    • Usar anacoluto como nombre de cualquier incorrección: un solecismo puede afectar concordancia o régimen sin abandonar el plan sintáctico.

    Preguntas frecuentes

    ¿El anacoluto siempre es incorrecto?

    En escritura formal suele corregirse. En conversación o literatura puede reflejar una reformulación o tener intención expresiva.

    ¿Una coma lo corrige?

    No necesariamente. La corrección exige integrar todas las partes en una misma estructura.

    ¿Es lo mismo que una frase incompleta?

    No. Una frase puede estar deliberadamente incompleta; el anacoluto mezcla o abandona construcciones.

    ¿Cómo lo detecto al revisar?

    Lee el inicio por separado y comprueba si cada elemento conserva una función clara en la oración completa.

    Test de 10 preguntas

    Pon a prueba lo aprendido

    Aciertos: 0/10

    Pregunta 1 de 10

    En «Yo, me parece que debemos esperar.», ¿qué análisis corresponde?

    Fuentes y revisión editorial

    Cómo citar este artículo

    Editorial Ejemplode. (2026, 2 de agosto). Anacoluto: qué es y 100 ejemplos con corrección. https://www.ejemplode.com/espanol/anacoluto/

    Fuentes consultadas

    Responsable editorial

    Editorial Ejemplode

    Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.

    Revisión y actualización

    Última revisión editorial: