Qué es perífrasis
Los dos sentidos no deben mezclarse. Decir la ciudad de la luz por París es un rodeo expresivo; decir voy a estudiar es una construcción verbal. Cada caso requiere un análisis distinto.
Cómo distinguir cada tipo
- Comprueba si la expresión sustituye una palabra mediante un rodeo.
- Si hay dos verbos, analiza si forman una sola unidad verbal.
- Clasifica el caso como retórico o verbal antes de explicarlo.
Diferencias y criterios de comparación
| Tipo | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Retórica o circunloquio | Rodeo verbal que sustituye una expresión más directa. | la estación de las flores por primavera |
| Verbal | Auxiliar conjugado más verbo en forma no personal. | tengo que estudiar |
Para ampliar o comparar el tema, consulta guía de figuras literarias y diferencia entre ampliar y omitir una expresión.
12 ejemplos de perífrasis
Consulta todos los casos en la tabla. Después encontrarás una selección analizada para comprender cómo funciona cada recurso.
| Ejemplo | Tipo o clave |
|---|---|
| La estación de las flores llegó temprano. | Rodeo para primavera · Retórica |
| La hora en que despierta el cielo encontró a todos en camino. | Rodeo para amanecer · Retórica |
| Entró en la casa de los libros buscando una respuesta. | Rodeo para biblioteca · Retórica |
| Llegó a la última etapa de la vida rodeado de su familia. | Rodeo para vejez · Retórica |
| La compañera nocturna apareció sobre los tejados. | Rodeo para luna · Retórica |
| La persona encargada de resolver el caso escuchó a las partes. | Rodeo para juez · Retórica |
| Tengo que entregar el informe mañana. | Obligación · Verbal |
| El público empezó a aplaudir. | Inicio de una acción · Verbal |
| Seguimos buscando una solución. | Acción en desarrollo · Verbal |
| Vamos a revisar los resultados. | Futuro próximo · Verbal |
| Deben de ser las ocho. | Probabilidad · Verbal |
| Acabo de terminar el ejercicio. | Final de una acción · Verbal |
8 ejemplos explicados de perífrasis
Retórica
Rodeo para primavera
La estación de las flores llegó temprano.
Qué muestra: La estación de las flores sustituye primavera mediante una característica asociada. Es perífrasis retórica.
Retórica
Rodeo para biblioteca
Entró en la casa de los libros buscando una respuesta.
Qué muestra: Casa de los libros reemplaza biblioteca. El contexto permite recuperar el referente.
Retórica
Rodeo para luna
La compañera nocturna apareció sobre los tejados.
Qué muestra: La descripción sustituye luna y destaca su presencia durante la noche.
Retórica
Rodeo para juez
La persona encargada de resolver el caso escuchó a las partes.
Qué muestra: La expresión evita el sustantivo juez y describe su función. Es clara, aunque menos económica.
Verbal
Obligación
Tengo que entregar el informe mañana.
Qué muestra: Tengo que más infinitivo forma una perífrasis verbal de obligación. Los dos verbos expresan una sola idea verbal.
Verbal
Acción en desarrollo
Seguimos buscando una solución.
Qué muestra: Seguimos más gerundio presenta la búsqueda como una acción que comenzó antes y continúa en el momento señalado.
Verbal
Probabilidad
Deben de ser las ocho.
Qué muestra: Deber de más infinitivo expresa una estimación o probabilidad, no una obligación.
Verbal
Final de una acción
Acabo de terminar el ejercicio.
Qué muestra: Acabar de más infinitivo indica que la acción ocurrió hace muy poco.
Errores frecuentes
- Mezclar perífrasis retórica y verbal como si fueran una sola clasificación.
- Considerar perífrasis cualquier secuencia de dos verbos.
- Confundir deber y deber de sin atender al significado.
- Usar rodeos innecesarios que reducen la claridad.
Preguntas frecuentes
¿Toda combinación de dos verbos es perífrasis verbal?
No. Deben funcionar como una unidad y el auxiliar debe aportar valores como obligación, comienzo, duración o probabilidad.
¿Perífrasis y circunloquio son sinónimos?
Circunloquio se aproxima al sentido retórico de perífrasis, no al concepto gramatical de perífrasis verbal.
¿Voy a la biblioteca contiene perífrasis?
No, si ir conserva el significado de desplazamiento. En voy a estudiar, en cambio, la secuencia suele expresar futuro próximo.
¿Para qué sirve la perífrasis retórica?
Puede describir, evitar una repetición o crear un efecto expresivo, aunque un rodeo excesivo también puede restar claridad.
Fuentes y revisión editorial
Cómo citar este artículo
Editorial Ejemplode. (2026, 31 de julio). Perífrasis: tipos y ejemplos explicados. https://www.ejemplode.com/escritura/perifrasis/
Fuentes consultadas
- RAE y ASALE, Diccionario de la lengua española: perífrasisDiferencia entre perífrasis retórica, expresión pluriverbal y perífrasis verbal.
- Portal Académico del CCH, UNAM: Figuras retóricasClasificación didáctica y reconocimiento de recursos retóricos.
- Xunta de Galicia: Lírica castellanaContraste entre figuras literarias y ejemplos de uso educativo.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.
Revisión y actualización
Última revisión editorial: