Qué es una perífrasis verbal
La perífrasis forma un solo núcleo verbal complejo. El auxiliar pierde parte de su significado léxico y aporta información modal o aspectual; la forma no personal conserva el contenido principal de la acción.
No toda secuencia de dos verbos es perífrasis. En Deseo viajar, deseo mantiene su significado pleno y viajar funciona como su complemento. Hay que analizar la unidad completa.
Ejemplo rápido
Así funciona
Mañana vamos a comenzar el proyecto.
Qué muestra: Ir a + infinitivo presenta el comienzo como próximo o previsto; vamos no expresa desplazamiento físico.
Cómo se construyen
Auxiliar + infinitivo
Puede expresar obligación, posibilidad, comienzo, repetición o término.
Auxiliar + gerundio
Suele enfocar una acción en desarrollo, progresión o continuidad.
Auxiliar + participio
Puede presentar un resultado acumulado o una acción terminada, con restricciones propias.
Con o sin enlace
Algunas llevan que, de o a: tener que, dejar de, empezar a.
Cómo reconocer una perífrasis verbal
- Localiza el verbo conjugado y la forma no personal.
- Comprueba si ambos comparten sujeto y forman una sola idea verbal.
- Observa si el primer verbo conserva su significado literal o actúa como auxiliar.
- Identifica el valor del conjunto: modalidad, inicio, duración, repetición, término o resultado.
Perífrasis y combinación de dos verbos
| Ejemplo | Análisis |
|---|---|
| Voy a estudiar | Perífrasis: expresa una acción prevista o próxima. |
| Voy a la biblioteca a estudiar | Voy conserva el desplazamiento; el infinitivo expresa finalidad. |
| Debes descansar | Perífrasis modal de obligación o recomendación. |
| Deseas descansar | Desear mantiene su significado y selecciona el infinitivo. |
40 ejemplos de perífrasis verbales
Los filtros agrupan los valores que aporta el auxiliar.
| Ejemplo | Qué muestra |
|---|---|
| Tienes que entregar el formulario hoy. | Obligación externa o práctica. |
| Debes revisar los datos. | Obligación o recomendación según el contexto. |
| Hay que proteger los archivos. | Obligación impersonal. |
| Puede llover esta tarde. | Posibilidad. |
| Debe de estar en casa. | Probabilidad o suposición. |
| Puede resolver el ejercicio sin ayuda. | Capacidad o posibilidad contextual. |
| Ha de llegar antes de las ocho. | Obligación o expectativa. |
| Vendrá a costar unos cien pesos. | Aproximación. |
| Debe de tener treinta años. | Cálculo aproximado. |
| Tendría que consultar otra fuente. | Necesidad atenuada o recomendación. |
| Empezó a llover al mediodía. | Comienzo de la acción. |
| Comenzó a leer el informe. | Inicio del proceso. |
| Se puso a ordenar los documentos. | Inicio repentino o decidido. |
| Rompió a llorar al escuchar la noticia. | Inicio brusco. |
| Echó a correr al ver el autobús. | Inicio repentino del movimiento. |
| Volvió a llamar por la tarde. | Repetición. |
| Retornó a plantear la pregunta. | Repetición en registro formal. |
| Va a empezar la función. | Inminencia o futuro próximo. |
| Está por comenzar la reunión. | Acción pendiente o próxima en ciertas variedades. |
| Pasó a explicar el segundo punto. | Transición hacia una nueva acción. |
| Está leyendo el capítulo final. | Acción en desarrollo. |
| Sigue trabajando en el proyecto. | Continuidad. |
| Continúa lloviendo en la costa. | Persistencia del proceso. |
| Anda buscando un apartamento. | Actividad prolongada o reiterada. |
| Va mejorando poco a poco. | Progreso gradual. |
| Viene aumentando desde enero. | Proceso que se desarrolla hasta el presente. |
| Lleva estudiando dos horas. | Duración acumulada. |
| Pasa el día revisando expedientes. | Actividad habitual o prolongada. |
| Quedó esperando una respuesta. | Continuidad desde un punto previo. |
| Acabó trabajando con el otro equipo. | Resultado final de una evolución, no término de la acción de trabajar. |
| Dejó de fumar hace un año. | Interrupción o cese. |
| Acabó de escribir el informe. | Finalización reciente según el contexto. |
| Terminó de ordenar los archivos. | Conclusión de una acción. |
| Acaba de llegar el mensajero. | Pasado reciente. |
| Llegó a comprender el problema. | Resultado alcanzado después de un proceso. |
| Tiene revisados veinte expedientes. | Resultado acumulado con participio concordante. |
| Lleva recorridos diez kilómetros. | Cantidad acumulada del resultado. |
| Quedó resuelto el conflicto. | Estado resultante; el análisis perifrástico depende del contexto. |
| Dio por terminada la sesión. | Consideración de una acción como concluida. |
| Vino a confirmar la hipótesis. | Resultado o conclusión aproximada del proceso discursivo. |
10 ejemplos explicados de perífrasis verbales
Estos casos desarrollan el razonamiento. No repiten las filas de consulta rápida.
Ejemplo 1: Obligación con tener que
Los aspirantes tienen que presentar una identificación.
Qué muestra: El conjunto expresa un requisito. Tener no significa poseer algo.
Cómo se comprueba: No puede sustituirse por poseen que presentar; auxiliar e infinitivo forman una unidad.
Ejemplo 2: Probabilidad con deber de
Las llaves deben de estar en el cajón.
Qué muestra: El hablante formula una suposición, no una obligación de las llaves.
Cómo se comprueba: Puede parafrasearse como probablemente están.
Ejemplo 3: Inicio con ponerse a
Al recibir la señal, todos se pusieron a trabajar.
Qué muestra: La perífrasis enfoca el comienzo de la actividad.
Cómo se comprueba: El pronombre forma parte del auxiliar pronominal y el infinitivo aporta la acción.
Ejemplo 4: Repetición con volver a
Después de corregir el archivo, volvieron a enviarlo.
Qué muestra: La acción de enviar se realiza de nuevo.
Cómo se comprueba: Volver no describe un desplazamiento; modifica la repetición de enviar.
Ejemplo 5: Progreso con ir + gerundio
El cielo se fue oscureciendo durante la tarde.
Qué muestra: El cambio se presenta como gradual.
Cómo se comprueba: El auxiliar no expresa movimiento espacial y el gerundio nombra el proceso.
Ejemplo 6: Duración con llevar + gerundio
El equipo lleva investigando el caso desde mayo.
Qué muestra: La acción empezó antes y continúa durante el intervalo señalado.
Cómo se comprueba: La expresión temporal mide la duración acumulada de la actividad.
Ejemplo 7: Cese con dejar de
La alarma dejó de sonar a medianoche.
Qué muestra: La acción estaba en curso y se interrumpió.
Cómo se comprueba: Eliminar de rompe la construcción; el conjunto expresa cese.
Ejemplo 8: Pasado reciente
El tren acaba de salir.
Qué muestra: La salida ocurrió hace muy poco.
Cómo se comprueba: Acabar no significa aquí “terminar una tarea”, sino ubicar la acción en un pasado inmediato.
Ejemplo 9: Resultado acumulado
La investigadora tiene analizadas treinta muestras.
Qué muestra: El participio concuerda con muestras y presenta un resultado ya conseguido.
Cómo se comprueba: La concordancia analizadas distingue esta construcción del tiempo compuesto ha analizado.
Ejemplo 10: No es perífrasis
Elena desea aprender italiano.
Qué muestra: Desear conserva su significado pleno y la acción deseada funciona como complemento.
Cómo se comprueba: Puede preguntarse ¿qué desea Elena?; la respuesta es aprender italiano.
Errores frecuentes
- Considerar perífrasis toda combinación de verbo conjugado e infinitivo.
- Confundir deber de obligación con deber de de probabilidad.
- Clasificar automáticamente todos los tiempos compuestos como perífrasis sin explicar el criterio adoptado.
- Ignorar que una misma secuencia puede tener lectura literal o perifrástica según el contexto.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos verbos hay en una perífrasis?
Hay dos formas verbales integradas en un solo núcleo complejo: un auxiliar conjugado y una forma no personal, a veces unidos por una preposición o por que.
¿“Voy a estudiar” siempre es perífrasis?
No. Es perífrasis si expresa una acción prevista; en Voy a la biblioteca a estudiar, voy conserva el desplazamiento.
¿Haber + participio es perífrasis?
Existe discusión teórica. La tradición suele tratarlo como tiempo compuesto; algunas descripciones lo integran entre las perífrasis. El artículo distingue ambas categorías para facilitar el aprendizaje.
¿Una perífrasis puede llevar pronombres?
Sí. En muchas construcciones el pronombre puede aparecer antes del auxiliar o unido a la forma no personal: lo puedo resolver / puedo resolverlo.
Fuentes y revisión editorial
Fuentes consultadas
- RAE y ASALE, Glosario de términos gramaticales: clasificación de las perífrasis verbalesPerífrasis modales y tempoaspectuales; formas de infinitivo, gerundio y participio.
- RAE y ASALE, Nueva gramática: perífrasis verbales y tiempos compuestosCohesión, restricciones y diferencias con los tiempos compuestos.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.