Contrato de traspaso: modelo completo en Word y PDF

CONTRATO DE TRASPASO DE ACTIVOS Y OPERACIÓN

En León, Guanajuato, a 20 de agosto de 2026, celebran Cafetería Patio Norte, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Calle Norte 28, León, representada por Claudia Moreno Díaz, en adelante LA PARTE TRANSMITENTE, y Alimentos Rivera, S.A.S., con domicilio en Boulevard Centro 410, León, representada por Iván Rivera León, en adelante LA PARTE ADQUIRENTE. Se incorporan al expediente de firma los documentos que acreditan la representación de ambas sociedades.

DECLARACIONES

1. LA PARTE TRANSMITENTE opera una cafetería con venta en local en Local 7 de Plaza Norte, León y manifiesta contar con los derechos descritos en los anexos.
2. LA PARTE ADQUIRENTE desea adquirir únicamente los activos y derechos expresamente incluidos.
3. LAS PARTES reconocen que licencias, arrendamientos, contratos y obligaciones de terceros requieren revisión y, en su caso, consentimiento independiente.

CLÁUSULAS

PRIMERA. OBJETO. LA PARTE TRANSMITENTE entrega a LA PARTE ADQUIRENTE los activos del Anexo A y cede únicamente los derechos del Anexo B cuya transmisión sea válida y autorizada.

SEGUNDA. EXCLUSIONES. No forman parte del traspaso el efectivo, las cuentas bancarias, los créditos fiscales ni las deudas anteriores al corte. Lo no enumerado como incluido permanecerá con su titular actual.

TERCERA. PRECIO. El precio total es $420,000.00 MXN en pesos mexicanos, distribuido entre los conceptos del Anexo C para fines de control y comprobación.

CUARTA. PAGO. LA PARTE ADQUIRENTE pagará $100,000.00 MXN a la firma y el saldo contra el acta de entrega. Cada pago tendrá recibo e identificación de la cuenta receptora.

QUINTA. INVENTARIO. LAS PARTES verificarán existencia, número de serie, estado y valor de los bienes el 25 de agosto de 2026. Las diferencias se registrarán en un acta y se ajustarán mediante el valor individual acordado en el Anexo C.

SEXTA. ARRENDAMIENTO. El uso del local depende de la firma de un nuevo contrato con la propietaria del local. Este contrato no sustituye el consentimiento del propietario ni transmite automáticamente el arrendamiento. La entrega y el pago del saldo quedan condicionados a que el nuevo arrendamiento se firme antes del 31 de agosto de 2026. Si no se obtiene sin incumplimiento de la adquirente, se dejará sin efecto el cierre y se devolverán los $100,000.00 MXN recibidos dentro de cinco días hábiles, sin perjuicio de los derechos que correspondan.

SÉPTIMA. CONTRATOS CON TERCEROS. Los contratos incluidos en el Anexo B solo se cederán con los consentimientos necesarios. Si un tercero no consiente, se excluirán del precio y se documentará la sustitución del proveedor.

OCTAVA. LICENCIAS Y PERMISOS. LA PARTE ADQUIRENTE tramitará sus autorizaciones. LA PARTE TRANSMITENTE entregará copias de licencia municipal y avisos sanitarios disponibles, sin garantizar su transferencia o renovación.

NOVENA. PROPIEDAD INTELECTUAL. El uso de nombre, diseños, software, dominios o contenidos se limitará al nombre comercial Patio Norte y a los archivos gráficos propios identificados, conforme a los alcances del Anexo D.

DÉCIMA. DATOS Y CUENTAS. La entrega de bases de datos, cuentas digitales o expedientes solo procederá conforme a la ley, avisos y consentimientos aplicables. Las credenciales se cambiarán en el acta de entrega.

DÉCIMA PRIMERA. PERSONAL. La sustitución patronal y sus efectos se determinarán por los hechos y la legislación laboral aplicable, no por el nombre de este contrato. El acuerdo no extingue derechos de las personas trabajadoras. LAS PARTES atenderán información y documentación separada de cualquier decisión laboral conforme a la legislación aplicable.

DÉCIMA SEGUNDA. PASIVOS. LA PARTE TRANSMITENTE conserva impuestos, nómina, proveedores y reclamaciones originados antes del corte. LA PARTE ADQUIRENTE asume exclusivamente los pedidos y anticipos listados que correspondan al periodo posterior al corte, sin perjuicio de responsabilidades que la ley atribuya.

DÉCIMA TERCERA. CORTE. Ingresos, gastos, pedidos, anticipos, devoluciones y depósitos se asignarán según la fecha 31 de agosto de 2026 a las 20:00 horas y el procedimiento del Anexo E.

DÉCIMA CUARTA. ENTREGA. El 1 de septiembre de 2026 se entregarán bienes, llaves, accesos y documentos mediante acta. La recepción no impide registrar faltantes ocultos durante los primeros cinco días hábiles, sin limitar los plazos y derechos que establezca la ley.

DÉCIMA QUINTA. DECLARACIONES. LA PARTE TRANSMITENTE informa gravámenes, litigios y reclamaciones conocidos en la declaración del Anexo E, incluida una devolución pendiente ya identificada. LA PARTE ADQUIRENTE confirma su revisión de los anexos.

DÉCIMA SEXTA. INCUMPLIMIENTO. La parte afectada notificará hechos y concederá cinco días hábiles. Si no se corrige un incumplimiento esencial podrá exigir cumplimiento o terminación conforme a la ley.

DÉCIMA SÉPTIMA. TRANSICIÓN. Durante 10 días hábiles, LA PARTE TRANSMITENTE prestará únicamente el apoyo descrito en el Anexo F, sin representar a LA PARTE ADQUIRENTE.

DÉCIMA OCTAVA. CONFIDENCIALIDAD. La información no pública recibida se usará para ejecutar el traspaso, con las excepciones legales aplicables, durante un plazo de dos años.

DÉCIMA NOVENA. NOTIFICACIONES. Se utilizarán traspaso@example.test y operacion@example.test.

VIGÉSIMA. LEY Y ANEXOS. Se aplicará la legislación de Guanajuato. Los anexos A a F forman parte del acuerdo y prevalecen para identificar lo incluido.

LA PARTE TRANSMITENTE LA PARTE ADQUIRENTE
Claudia Moreno Díaz Iván Rivera León

ANEXO A. ACTIVOS INCLUIDOS
Inventario acordado el 25 de agosto de 2026: una máquina de espresso PN-01, un molino PN-02, un refrigerador PN-03, seis mesas y veinticuatro sillas, una barra desmontable y un lote de utensilios con veinte tazas, veinte platos, veinte cucharas y cuatro jarras. Los tres equipos funcionan en la prueba de entrega; la mesa 4 tiene un rayón superficial documentado. Las placas de serie y fotografías de cada equipo se incorporan al acta; PN-01 a PN-03 son identificadores internos, no números de serie de fábrica.

ANEXO B. DERECHOS Y CONTRATOS
Se incluye únicamente el alcance sobre nombre y archivos definido en el Anexo D. No se ceden contratos de arrendamiento, suministro, cuentas bancarias ni licencias de funcionamiento. La adquirente celebra sus contratos propios. Cualquier cesión posterior exige identificar contrato, consentimiento y ajuste de precio mediante acuerdo escrito.

ANEXO C. VALORES Y PAGO
Máquina PN-01: $120,000.00; molino PN-02: $60,000.00; refrigerador PN-03: $80,000.00; seis mesas, veinticuatro sillas y barra: $90,000.00; utensilios enumerados: $20,000.00; derechos del Anexo D: $50,000.00. Total convenido: $420,000.00 MXN. Pago inicial: $100,000.00; saldo: $320,000.00 contra entrega y cumplimiento de la condición de arrendamiento. La falta de un equipo se ajusta por su valor individual; para un componente del lote de muebles o utensilios se acuerda por escrito su valor antes del cierre. El precio es el total pactado a cargo de la adquirente; los comprobantes desglosan los impuestos procedentes sin incrementar ese total.

ANEXO D. NOMBRE Y ARCHIVOS
El acuerdo comprende el uso del nombre comercial Patio Norte y la entrega de los archivos propios de logotipo y menú identificados en el acta. No comprende software, tipografías con licencia ajena, dominios, bases de clientes ni cuentas personales. La transmitente debe acreditar su titularidad y las formalidades de transmisión que procedan. Si no puede transmitir válidamente este alcance, se excluye por escrito y el precio disminuye $50,000.00 MXN antes del saldo, sin autorizar el uso de derechos ajenos.

ANEXO E. CORTE, PEDIDOS Y CONTINGENCIAS
Corte: 31 de agosto de 2026 a las 20:00. Pedido PN-077 para el 3 de septiembre: anticipo de $2,000.00 MXN; con aceptación documentada del cliente, la adquirente lo atiende y recibe ese anticipo en transferencia separada del precio de traspaso. Si no hay aceptación, la transmitente devuelve el anticipo y el pedido no se transfiere. Devolución PN-061 por $500.00 MXN originada antes del corte: queda a cargo de la transmitente, que incorpora su comprobante de reembolso al cierre. Las obligaciones laborales y demás responsabilidades legales no se eliminan por esta distribución interna.
La transmitente conserva la custodia de los bienes hasta firmar la entrega el 1 de septiembre; no se realizarán ventas entre el corte y esa entrega. Si el cierre se aplaza, se actualizan corte e inventario por escrito. La declaración de gravámenes y reclamaciones se firma con la documentación comprobatoria del cierre.

ANEXO F. TRANSICIÓN
Durante diez días hábiles desde la entrega, la transmitente proporciona hasta dos horas diarias, en horario acordado, para explicar operación de equipos, registro de inventario y contacto con proveedores. No representa a la adquirente ni contrata personal o servicios en su nombre. Las consultas se concentran en operacion@example.test; ambas partes registran los asuntos atendidos.
Conformidad con anexos A a F: Claudia Moreno Díaz e Iván Rivera León.