Qué es y qué función cumple
En una carta finiquito, el destinatario debe reconocer desde el inicio el asunto, los antecedentes necesarios y la respuesta esperada. La estructura separa los hechos comprobables de la petición, decisión o constancia principal.
La carta no crea por sí sola un finiquito correcto ni sustituye el cálculo, recibo, convenio o ratificación que pueda exigir la ley.
Cuándo utilizar esta carta
- Entregar un desglose de pagos.
- Confirmar documentos y bienes devueltos.
- Registrar observaciones antes de firmar la recepción.
Información que debes reunir
- Fecha y causa de terminación.
- Conceptos, periodos e importes.
- Deducciones y total.
- Documentos, forma de pago y reservas u observaciones.
Antes de escribir, confirma nombres, fechas, folios, cantidades y documentos. Una carta útil permite que la otra persona comprenda el antecedente y sepa qué debe hacer después.
Importante: Los conceptos y cálculos dependen de la legislación, el contrato y las circunstancias. Requieren revisión laboral y contable.
Partes del documento
- Fecha y causa de terminación.
- Conceptos, periodos e importes.
- Deducciones y total.
- Documentos, forma de pago y reservas u observaciones.
Modelo de carta finiquito editable
Personaliza el modelo aquí o descárgalo en Word y PDF.
[LUGAR], [FECHA] [NOMBRE O ÁREA DESTINATARIA] [CARGO E INSTITUCIÓN, SI CORRESPONDE] Asunto: Desglose de finiquito por terminación laboral [VOCATIVO]: Por medio de la presente, [EXPRESA EN UNA FRASE LA DECISIÓN, SOLICITUD O INFORMACIÓN PRINCIPAL]. [EXPLICA LOS HECHOS, FECHAS, FOLIOS, CANTIDADES O ANTECEDENTES NECESARIOS]. [INDICA LA ACCIÓN, RESPUESTA O CONFIRMACIÓN QUE ESPERAS Y EL PLAZO, SI CORRESPONDE]. [DESPEDIDA] [FIRMA] [NOMBRE] [CARGO Y DATOS DE CONTACTO] [ANEXOS, SI EXISTEN]
Ejemplo completo de carta finiquito
Ejemplo con fines educativos. Sustituye los datos y verifica el procedimiento del destinatario.
Ciudad Ejemplo, 29 de julio de 2026 Señora Mariana Torres Asunto: Desglose de finiquito por terminación laboral Presente: Se presenta el desglose preliminar de conceptos correspondientes al cierre de la relación laboral con fecha 31 de julio de 2026. El anexo identifica cada concepto, periodo, importe y deducción para su revisión antes de cualquier firma. Solicitamos revisar el cálculo y comunicar por escrito cualquier diferencia al área de nómina. Atentamente, Marina López Datos de contacto de ejemplo
Por qué funciona este modelo
Se presenta el desglose preliminar de conceptos correspondientes al cierre de la relación laboral con fecha 31 de julio de 2026. El anexo identifica cada concepto, periodo, importe y deducción para su revisión antes de cualquier firma. Solicitamos revisar el cálculo y comunicar por escrito cualquier diferencia al área de nómina.
Qué documento se ajusta mejor
Elige por la función que debe cumplir la comunicación, no solo por la semejanza del nombre.
| Contenido | Cuándo consultarlo |
|---|---|
| Carta finiquito | Presentar o confirmar el desglose de conceptos pendientes al terminar una relación laboral. |
| Carta de renuncia | Comunicar de forma clara la decisión de terminar voluntariamente una relación laboral. |
| Carta despido | Comunicar por escrito la decisión del empleador de terminar una relación laboral y los datos esenciales del proceso. |
Cómo adaptar el modelo
- Sustituye cada campo por datos reales y elimina lo que no corresponda.
- Explica el antecedente con fechas, folios, cantidades o documentos verificables.
- Formula una sola acción principal y señala un plazo solo cuando sea real.
- Revisa nombres, datos sensibles, anexos y requisitos del destinatario antes de enviar.
Recomendaciones de tono
Utiliza frases directas, datos concretos y un tono respetuoso. Evita acusaciones, promesas que no puedas cumplir y fórmulas solemnes que oculten la acción principal.
Checklist antes de usarlo
Errores frecuentes
- Usar un título de carta parecido, pero con una función distinta.
- Incluir afirmaciones, importes o fechas que no se pueden verificar.
- Pedir varias acciones sin orden ni prioridad.
- Presentar el modelo orientativo como formulario oficial o documento universal.
Preguntas frecuentes
No. Es un ejemplo orientativo. Los conceptos y cálculos dependen de la legislación, el contrato y las circunstancias. Requieren revisión laboral y contable.
Incluye únicamente los datos necesarios para identificar el asunto, comprobar los hechos y ejecutar la acción solicitada. Revisa especialmente fechas, folios, cantidades y anexos.
Sí, cuando el destinatario acepte ese canal. Conserva un asunto claro, adjunta los documentos indicados y solicita confirmación si necesitas acreditar la recepción.
Fuentes y revisión editorial
Cómo citar este artículo
Editorial Ejemplode. (2026, 29 de julio). Carta de finiquito: contenido y ejemplo orientativo. https://www.ejemplode.com/cartas/carta-finiquito/
Fuentes consultadas
- Purdue OWL: Writing the Basic Business LetterPartes de una carta profesional, orden, asunto, cuerpo, cierre, anexos y flexibilidad del formato.
- GOV.UK: Use clear languageLenguaje directo, voz activa, términos explicados y requisitos expresados con precisión.
- OIT: Convenio sobre la terminación de la relación de trabajo, 1982 (núm. 158)Principios generales sobre terminación por iniciativa del empleador, causa, aviso y protección conforme a la ley y práctica nacionales.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.
Revisión y actualización
Última revisión editorial: