Qué significa y cómo se aplica
Las dos construcciones pueden describir el mismo hecho, pero organizan la información de manera distinta. La activa presenta primero al agente; la pasiva permite destacar el resultado o la entidad afectada.
La pasiva perifrástica se forma con ser + participio. El participio concuerda con el sujeto: el informe fue revisado, las actas fueron revisadas. No todas las oraciones activas admiten una pasiva natural.
Idea para analizar: Observa el caso completo antes de clasificarlo.
Cómo cambia el enfoque
Activa
La autora presentó el libro. El sujeto aparece como agente.
Pasiva perifrástica
El libro fue presentado por la autora. El resultado ocupa el lugar de sujeto.
Pasiva refleja
Se venden libros. No siempre se expresa al agente.
Elección de estilo
La activa suele ser más directa; la pasiva es útil cuando importa el resultado o se desconoce al agente.
Cómo analizarlo paso a paso
- Localiza el verbo y sus participantes.
- Pregunta qué hace el sujeto.
- Busca ser + participio en la pasiva perifrástica.
- Compara el foco informativo. ¿Se destaca al agente o al resultado?
Cómo pasar de voz activa a voz pasiva
La transformación conserva el hecho, pero cambia qué elemento ocupa el lugar principal de la oración.
Activa: La técnica reparó el equipo.
1. Localiza el sujeto agente: la técnica.
2. Localiza el complemento directo: el equipo.
3. Coloca ese complemento como sujeto paciente: el equipo.
4. Conserva el tiempo con ser y añade el participio: fue reparado.
Pasiva: El equipo fue reparado por la técnica.
El complemento con por puede omitirse cuando el agente se desconoce o no es importante. La pasiva refleja sigue otro patrón: Se reparan equipos.
10 ejemplos de voz activa y voz pasiva
La primera columna presenta el caso y la segunda explica qué demuestra.
Cómo leer la tabla: localiza primero el elemento destacado y después comprueba en la segunda columna qué función, relación o formación demuestra. Los casos desarrollados debajo explican el razonamiento completo.
| Ejemplo | Qué muestra |
|---|---|
| La técnica reparó el equipo. / El equipo fue reparado por la técnica. | Activa y pasiva equivalentes |
| El jurado eligió la obra. / La obra fue elegida por el jurado. | Concordancia femenina |
| Los alumnos resolvieron los ejercicios. / Los ejercicios fueron resueltos por los alumnos. | Concordancia plural |
| La empresa publicará los resultados. / Los resultados serán publicados por la empresa. | Futuro activo y pasivo |
| Alguien cerró la puerta. / La puerta fue cerrada. | Agente omitido |
| Se alquilan departamentos. | Pasiva refleja |
| Se busca una solución. | Pasiva refleja singular |
| El informe está terminado. | Estado, no pasiva de acción |
| Marta tiene dos hermanos. | Activa sin pasiva natural |
| El paquete llegó ayer. | Verbo intransitivo |
5 ejemplos explicados de voz activa y voz pasiva
La tabla anterior sirve para consultar casos. En esta selección se muestra qué debes observar, qué ocurre en el ejemplo y cómo se obtiene la conclusión.
1. La técnica reparó el equipo. / El equipo fue reparado por la técnica.
La técnica reparó el equipo. / El equipo fue reparado por la técnica.
- Qué observar
- reparó, fue reparado
- Qué ocurre
- El objeto el equipo de la activa pasa a ser sujeto de la pasiva.
- Conclusión
- Activa y pasiva equivalentes
2. El jurado eligió la obra. / La obra fue elegida por el jurado.
El jurado eligió la obra. / La obra fue elegida por el jurado.
- Qué observar
- eligió, fue elegida
- Qué ocurre
- Elegida concuerda en femenino singular con la obra.
- Conclusión
- Concordancia femenina
3. Los alumnos resolvieron los ejercicios. / Los ejercicios fueron resueltos por los alumnos.
Los alumnos resolvieron los ejercicios. / Los ejercicios fueron resueltos por los alumnos.
- Qué observar
- resolvieron, fueron resueltos
- Qué ocurre
- Fueron resueltos concuerda con el nuevo sujeto plural.
- Conclusión
- Concordancia plural
4. La empresa publicará los resultados. / Los resultados serán publicados por la empresa.
La empresa publicará los resultados. / Los resultados serán publicados por la empresa.
- Qué observar
- publicará, serán publicados
- Qué ocurre
- El tiempo futuro se conserva en el auxiliar serán.
- Conclusión
- Futuro activo y pasivo
5. Alguien cerró la puerta. / La puerta fue cerrada.
Alguien cerró la puerta. / La puerta fue cerrada.
- Qué observar
- cerró, fue cerrada
- Qué ocurre
- La pasiva permite no expresar quién realizó la acción.
- Conclusión
- Agente omitido
Errores frecuentes
- Transformar mecánicamente cualquier oración activa en pasiva.
- Confundir estar + participio, que suele describir un estado, con ser + participio, que presenta una acción pasiva.
- Olvidar la concordancia del participio con el sujeto paciente.
Preguntas frecuentes
¿La voz pasiva siempre lleva por?
No. El complemento agente puede omitirse: La decisión fue anunciada.
¿Se venden casas es pasiva?
En el análisis habitual es una pasiva refleja; casas concuerda con venden.
¿Toda activa puede convertirse en pasiva?
No. La transformación funciona sobre todo con verbos transitivos y no siempre produce una oración natural.
¿Cuál es más clara?
La activa suele resultar más directa. La pasiva es útil cuando el resultado importa más que el agente.
Pregunta 1 de 10 Pregunta 2 de 10 Pregunta 3 de 10 Pregunta 4 de 10 Pregunta 5 de 10 Pregunta 6 de 10 Pregunta 7 de 10 Pregunta 8 de 10 Pregunta 9 de 10 Pregunta 10 de 10 Has acertado 0 de 10 preguntas.Pon a prueba lo aprendido
En «La técnica reparó el equipo. / El equipo fue reparado por la técnica.», ¿qué análisis corresponde?
En «El jurado eligió la obra. / La obra fue elegida por el jurado.», ¿qué análisis corresponde?
En «Los alumnos resolvieron los ejercicios. / Los ejercicios fueron resueltos por los alumnos.», ¿qué análisis corresponde?
En «La empresa publicará los resultados. / Los resultados serán publicados por la empresa.», ¿qué análisis corresponde?
Antes de clasificar «Alguien cerró la puerta. / La puerta fue cerrada.», ¿qué procedimiento es más fiable?
Antes de clasificar «Se alquilan departamentos.», ¿qué procedimiento es más fiable?
Antes de clasificar «Se busca una solución.», ¿qué procedimiento es más fiable?
¿Qué explicación justifica el análisis de «El informe está terminado.»?
¿Qué explicación justifica el análisis de «Marta tiene dos hermanos.»?
¿Qué explicación justifica el análisis de «El paquete llegó ayer.»?
Resultado del test
Revisa tus errores
Fuentes y revisión editorial
Cómo citar este artículo
Editorial Ejemplode. (2026, 9 de agosto). Voz activa y voz pasiva: diferencias y ejemplos. https://www.ejemplode.com/espanol/voz-activa-y-voz-pasiva/
Fuentes consultadas
- RAE y ASALE: Glosario de términos gramaticalesDefiniciones académicas y relaciones entre conceptos gramaticales.
- Instituto Cervantes: inventario gramatical A1-A2Progresión y presentación didáctica de contenidos gramaticales.
- RAE: vozContraste básico entre voz activa y voz pasiva.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.
Revisión y actualización
Última revisión editorial: