Así funciona
Ejemplo rápido
¡Maldigo la traición con la que quebré mi propia palabra!
Qué observar: La fórmula no se limita a lamentar el acto: lo condena solemnemente y recae sobre una acción del propio hablante.
Qué es execración
La execración es una fórmula retórica de condena, reprobación severa o maldición. En una clasificación tradicional se reserva para el mal que el hablante desea contra sí mismo, frente a la imprecación dirigida a otro; el uso lexicográfico actual es más amplio y obliga a atender al contexto.
Para recorrer el clúster sin duplicar explicaciones, consulta optación, imprecación y deprecación.
Cómo reconocerla
- Localiza una fórmula de condena, maldición o abominación, no una desaprobación neutra.
- Identifica qué persona, acto o cosa es objeto de la reprobación.
- Si el mal recae sobre el propio hablante, reconoce el subtipo de la tradición escolar.
- Compara con imprecación y declara la taxonomía usada cuando la frontera sea discutible.
Nota de clasificación: Execración también nombra, fuera de la retórica, la pérdida del carácter sagrado de un lugar. Esa acepción no debe usarse para clasificar ejemplos literarios.
Cómo no confundirlas: optación, deprecación, imprecación y execración
Esta matriz compara criterios de reconocimiento. Las definiciones completas permanecen en la página propia de cada figura.
| Figura | Núcleo comunicativo | Dirección típica | Señal | Límite decisivo |
|---|---|---|---|---|
| Optación | Deseo vehemente de que algo ocurra | El hablante, otra persona o una situación | ojalá, que, quién pudiera, subjuntivo | No exige súplica ni daño |
| Deprecación | Petición ferviente | Destinatario presentado como capaz de concederla | ruego, suplico, imploro, te pido | Debe haber destinatario y petición |
| Imprecación | Deseo de que otro sufra un mal | Otra persona o grupo | Fórmula optativa de perjuicio | No requiere insulto ni amenaza del hablante |
| Execración | Condena, reprobación o maldición solemne | Persona, acto, cosa o, en la tradición escolar, el propio hablante | maldigo, abomino, sea condenado | No es crítica ordinaria; la frontera histórica varía |
10 ejemplos explicados de execración
1. Condena de la propia traición
¡Maldigo la traición con la que quebré mi palabra!
Por qué funciona: El hablante formula una condena solemne de su propio acto.
2. Reprobación de la crueldad
¡Sea execrada la crueldad que convirtió el auxilio en negocio!
Por qué funciona: La fórmula eleva el rechazo de una conducta a reprobación severa.
3. Maldición contra uno mismo
¡Que caiga sobre mí la vergüenza si vuelvo a negar la verdad!
Por qué funciona: El mal condicionado recae sobre el propio hablante, caso típico de la clasificación tradicional.
4. Abominación del abuso
¡Abomino del abuso cometido bajo el nombre de la justicia!
Por qué funciona: Abomino expresa rechazo solemne y radical del acto.
5. Condena de una promesa rota
¡Maldita sea la promesa que hice sabiendo que no la cumpliría!
Por qué funciona: El hablante maldice su propia promesa engañosa.
6. Rechazo de la violencia
¡Sea condenado el mandato que ordenó atacar a los indefensos!
Por qué funciona: La construcción pasiva formula una condena enfática del mandato.
7. Culpa del narrador
¡Me maldigo por haber callado cuando todavía podía impedirlo!
Por qué funciona: La maldición se dirige explícitamente al propio hablante.
8. Condena de la corrupción
¡Execramos el pacto que vendió el futuro de la ciudad!
Por qué funciona: El plural formula una reprobación colectiva y solemne del pacto.
9. Aborrecimiento del engaño
¡Aborrezco y condeno el engaño con que obtuve esa victoria!
Por qué funciona: La coordinación intensifica la condena del acto propio.
10. Fórmula solemne
¡Que quede para siempre condenado este acto de cobardía!
Por qué funciona: La permanencia de la condena y el tono formular convierten el rechazo en execración.
Errores frecuentes
- Usar execración como sinónimo automático de diatriba o discurso ofensivo.
- Aplicar como universal la distinción escolar de daño contra uno mismo.
- Confundir la acepción retórica con la pérdida del carácter sagrado de un lugar.
Preguntas frecuentes
¿Execración e imprecación son sinónimos?
Pueden solaparse en el uso. Algunos manuales las distinguen por la dirección del mal; el DLE define execración de forma más amplia como fórmula con que se execra.
¿Toda crítica severa es una execración?
No. Debe existir una fórmula marcada de condena, maldición o reprobación extrema.
¿La execración siempre se dirige contra uno mismo?
Esa es una distinción de parte de la tradición retórica, útil como subtipo, pero no agota el uso actual del término.
¿Qué significa execración fuera de la retórica?
También puede nombrar la pérdida del carácter sagrado de un lugar; esa acepción pertenece a otro contexto.
Pregunta 1 de 10 Pregunta 2 de 10 Pregunta 3 de 10 Pregunta 4 de 10 Pregunta 5 de 10 Pregunta 6 de 10 Pregunta 7 de 10 Pregunta 8 de 10 Pregunta 9 de 10 Pregunta 10 de 10 Has acertado 0 de 10 preguntas.Pon a prueba lo aprendido
¿Cuál caso corresponde a execración?
¿Cuál caso no debe clasificarse como execración?
Según «Execración», ¿qué evidencia debe localizarse primero?
Según «Execración», ¿cuál contraste es correcto?
Según «Execración», ¿qué excepción debe recordarse?
Según «Execración», ¿para qué sirve la matriz comparativa común?
Según «Execración», ¿qué conviene hacer antes de aceptar un análisis?
Según «Execración», ¿pueden coexistir dos figuras en un pasaje?
Según «Execración», ¿cómo se corrige una explicación circular?
Según «Execración», ¿cuándo debe descartarse la clasificación?
Resultado del test
Revisa tus errores
Fuentes y revisión editorial
Cómo citar este artículo
Editorial Ejemplode. (2026, 9 de agosto). Execración: qué es y ejemplos explicados. https://www.ejemplode.com/espanol/execracion/
Fuentes consultadas
- RAE y ASALE, Diccionario de la lengua española: execraciónSentidos generales, no retórico y fórmula retórica con que se execra.
- RAE y ASALE, Diccionario de la lengua española: execrarCondenar, maldecir, vituperar, reprobar o aborrecer.
- Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Elementos de literaturaTestimonio histórico de la clasificación escolar de optación, imprecación, execración y deprecación.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.
Revisión y actualización
Última revisión editorial: