CONVENIO DE PAGO

Contrato de dación en pago: modelo completo en Word y PDF

Documenta la aceptación de un bien o derecho para extinguir total o parcialmente una deuda, con valor, formalización, entrega y saldo claros.

EDITAR O DESCARGAR
Disponible en Word y PDF
Editorial Ejemplode 11 min Revisado editorialmente
Respuesta rápida

En la dación en pago, la parte acreedora acepta una prestación distinta de la originalmente debida para cubrir una deuda. El acuerdo debe identificar la obligación, el bien, su valor y si el pago es total o parcial; la deuda no debe declararse extinguida antes de cumplir la entrega y las formalidades.

    Qué es y qué resuelve

    La dación en pago es un acuerdo de cumplimiento distinto: la parte deudora entrega un bien o derecho y la acreedora lo acepta para cubrir una obligación existente. No es una compraventa ordinaria ni una adjudicación automática.

    Se utiliza cuando las partes acuerdan sustituir el pago originalmente debido. Es especialmente importante revisar titularidad, gravámenes, avalúo, impuestos y formalidad si se entregan inmuebles, vehículos, acciones o derechos.

    Qué debes definir antes de redactarlo

    • Contrato y saldo exacto de la deuda.
    • Bien o derecho ofrecido y titularidad.
    • Avalúo, gravámenes, adeudos y estado.
    • Valor aceptado y pago total o parcial.
    • Formalidad, impuestos, gastos e inscripción.
    • Entrega, liberación de garantías y saldo remanente.

    Cláusulas y función de cada una

    CláusulaQué debe dejar claro
    DeudaOrigen, saldo, intereses y fecha de corte.
    BienIdentidad, titularidad, estado y exclusiones.
    ValorAvalúo y monto aplicado al pago.
    CondicionesDocumentos, autorizaciones y cancelación de cargas.
    FormalizaciónEntrega, escritura, registro e impuestos.
    ExtinciónMomento, alcance y saldo que permanece.

    Cómo leer el contrato como un conjunto

    Empieza por reconstruir la deuda antes del acuerdo. Después verifica que el bien pueda transmitirse y que el valor aceptado sea explícito. Finalmente fija el momento exacto en que se aplica el pago y se liberan documentos o garantías.

    No revises una cláusula de forma aislada. Comprueba que definiciones, anexos, fechas, importes y mecanismos de terminación no se contradigan entre sí.

    Partes del documento

    1. Deuda
    2. Bien
    3. Valor
    4. Condiciones
    5. Formalización
    6. Extinción
    Word y PDF

    Modelo completo editable

    Personaliza el modelo aquí o descárgalo en Word y PDF.

    CONTRATO DE DACIÓN EN PAGO

En [CIUDAD Y ENTIDAD], a [FECHA], celebran [NOMBRE DE LA PARTE ACREEDORA], con domicilio en [DOMICILIO DE LA PARTE ACREEDORA], y [NOMBRE DE LA PARTE DEUDORA], con domicilio en [DOMICILIO DE LA PARTE DEUDORA].

DECLARACIONES

1. LAS PARTES celebraron [CONTRATO U ORIGEN DE LA DEUDA] el [FECHA DE LA OBLIGACIÓN].
2. Al [FECHA DE CORTE], el saldo exigible asciende a [SALDO Y MONEDA], conforme al estado de cuenta del Anexo A.
3. LA PARTE DEUDORA ofrece y LA PARTE ACREEDORA acepta el bien descrito, sujeto a las condiciones y formalidades pactadas.

CLÁUSULAS

PRIMERA. RECONOCIMIENTO. LAS PARTES reconocen el origen, cálculo y saldo de la deuda, sin incluir conceptos distintos de los identificados en el Anexo A.

SEGUNDA. BIEN. LA PARTE DEUDORA entregará en pago [DESCRIPCIÓN COMPLETA DEL BIEN O DERECHO], identificado mediante [DATOS DE IDENTIFICACIÓN].

TERCERA. TITULARIDAD. LA PARTE DEUDORA declara [DATOS DE TITULARIDAD] y entregará los documentos del Anexo B.

CUARTA. CARGAS Y ESTADO. El bien presenta [GRAVÁMENES, ADEUDOS Y ESTADO]. Cualquier diferencia relevante deberá informarse antes de formalizar.

QUINTA. VALOR. LAS PARTES asignan al bien un valor de [VALOR ACEPTADO] con base en [AVALÚO O MÉTODO], sin confundirlo con el saldo de la deuda.

SEXTA. APLICACIÓN. Al cumplirse la entrega y formalidad, se aplicarán [MONTO APLICADO] al saldo. La dación será [PAGO TOTAL O PARCIAL].

SÉPTIMA. SALDO. Después de la aplicación, [SALDO REMANENTE O CONSTANCIA DE CERO], calculado en el Anexo C.

OCTAVA. CONDICIONES. Antes de formalizar deberán cumplirse [CONDICIONES PREVIAS], con documento y responsable identificados.

NOVENA. FORMALIZACIÓN. La transmisión se formalizará mediante [FORMA, AUTORIDAD O DOCUMENTO] a más tardar el [FECHA LÍMITE].

DÉCIMA. ENTREGA. La posesión, documentos, llaves y riesgos se entregarán en [MOMENTO Y LUGAR DE ENTREGA], mediante acta e inventario.

DÉCIMA PRIMERA. GASTOS E IMPUESTOS. [DISTRIBUCIÓN DE GASTOS E IMPUESTOS], sin alterar obligaciones que legalmente correspondan a cada parte.

DÉCIMA SEGUNDA. EXTINCIÓN. La deuda se considerará pagada por el monto aplicado cuando [CONDICIÓN EXACTA DE EXTINCIÓN]. Hasta entonces conserva sus efectos.

DÉCIMA TERCERA. GARANTÍAS. Las garantías anteriores se tratarán conforme a [TRATAMIENTO DE GARANTÍAS]. Su cancelación requerirá los actos y documentos propios.

DÉCIMA CUARTA. EVICCIÓN Y DEFECTOS. LA PARTE DEUDORA responderá conforme a la ley por titularidad y situaciones que impidan la transmisión, sin promesas generales que sustituyan la revisión del bien.

DÉCIMA QUINTA. INCUMPLIMIENTO. Si una condición esencial no se cumple dentro de [PLAZO DE CORRECCIÓN], la parte afectada podrá terminar este acuerdo sin considerar extinguida la deuda, salvo pacto válido distinto.

DÉCIMA SEXTA. NOTIFICACIONES Y LEY. Se usarán [CONTACTO DE LA PARTE ACREEDORA] y [CONTACTO DE LA PARTE DEUDORA]. Se aplicará la legislación de [JURISDICCIÓN].

LA PARTE ACREEDORA                         LA PARTE DEUDORA
[FIRMA DE LA PARTE ACREEDORA]              [FIRMA DE LA PARTE DEUDORA]
    Ejemplo completo

    Ejemplo completo desarrollado

    Los nombres, datos e importes del ejemplo son ficticios y sirven para mostrar cómo se completa el modelo.

    CONTRATO DE DACIÓN EN PAGO

En Toluca, Estado de México, a 30 de agosto de 2026, celebran Suministros Delta, S.A. de C.V., con domicilio en Avenida Uno 445, Toluca, y Taller Rivera, S. de R.L., con domicilio en Calle Norte 18, Metepec.

DECLARACIONES

1. LAS PARTES celebraron contrato de suministro de equipo el 10 de febrero de 2026.
2. Al 25 de agosto de 2026, el saldo exigible asciende a $320,000 MXN, conforme al estado de cuenta del Anexo A.
3. LA PARTE DEUDORA ofrece y LA PARTE ACREEDORA acepta el bien descrito, sujeto a las condiciones y formalidades pactadas.

CLÁUSULAS

PRIMERA. RECONOCIMIENTO. LAS PARTES reconocen el origen, cálculo y saldo de la deuda, sin incluir conceptos distintos de los identificados en el Anexo A.

SEGUNDA. BIEN. LA PARTE DEUDORA entregará en pago camioneta de carga modelo 2023 descrita en el Anexo B, identificado mediante número de serie y placas consignados en el Anexo B.

TERCERA. TITULARIDAD. LA PARTE DEUDORA declara factura original a su nombre y registro vehicular vigente y entregará los documentos del Anexo B.

CUARTA. CARGAS Y ESTADO. El bien presenta sin gravamen conocido, tenencia pagada y desgaste descrito en inspección. Cualquier diferencia relevante deberá informarse antes de formalizar.

QUINTA. VALOR. LAS PARTES asignan al bien un valor de $280,000 MXN con base en avalúo independiente del 20 de agosto de 2026, sin confundirlo con el saldo de la deuda.

SEXTA. APLICACIÓN. Al cumplirse la entrega y formalidad, se aplicarán $280,000 MXN al saldo. La dación será pago parcial.

SÉPTIMA. SALDO. Después de la aplicación, permanece un saldo de $40,000 MXN pagadero el 30 de septiembre de 2026, calculado en el Anexo C.

OCTAVA. CONDICIONES. Antes de formalizar deberán cumplirse verificación de serie, baja de seguro anterior y entrega de factura original, con documento y responsable identificados.

NOVENA. FORMALIZACIÓN. La transmisión se formalizará mediante contrato ratificado y trámite vehicular ante la autoridad estatal a más tardar el 10 de septiembre de 2026.

DÉCIMA. ENTREGA. La posesión, documentos, llaves y riesgos se entregarán en la firma del acta en el domicilio de la parte acreedora, mediante acta e inventario.

DÉCIMA PRIMERA. GASTOS E IMPUESTOS. la parte deudora cubre adeudos previos y la acreedora el cambio de propietario, conforme a comprobantes, sin alterar obligaciones que legalmente correspondan a cada parte.

DÉCIMA SEGUNDA. EXTINCIÓN. La deuda se considerará pagada por el monto aplicado cuando se entregue el vehículo, la factura original y quede formalizado el cambio de propietario. Hasta entonces conserva sus efectos.

DÉCIMA TERCERA. GARANTÍAS. Las garantías anteriores se tratarán conforme a el pagaré anterior se conservará por el saldo remanente y se cancelará al pagarse. Su cancelación requerirá los actos y documentos propios.

DÉCIMA CUARTA. EVICCIÓN Y DEFECTOS. LA PARTE DEUDORA responderá conforme a la ley por titularidad y situaciones que impidan la transmisión, sin promesas generales que sustituyan la revisión del bien.

DÉCIMA QUINTA. INCUMPLIMIENTO. Si una condición esencial no se cumple dentro de cinco días hábiles, la parte afectada podrá terminar este acuerdo sin considerar extinguida la deuda, salvo pacto válido distinto.

DÉCIMA SEXTA. NOTIFICACIONES Y LEY. Se usarán credito@example.test y administracion@example.test. Se aplicará la legislación de Estado de México.

LA PARTE ACREEDORA                         LA PARTE DEUDORA
Marta Silva Núñez              Ricardo Rivera Paz

    Variables editables

    [CIUDAD Y ENTIDAD]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [FECHA]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [NOMBRE DE LA PARTE ACREEDORA]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [DOMICILIO DE LA PARTE ACREEDORA]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [NOMBRE DE LA PARTE DEUDORA]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [DOMICILIO DE LA PARTE DEUDORA]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [CONTRATO U ORIGEN DE LA DEUDA]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [FECHA DE LA OBLIGACIÓN]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [FECHA DE CORTE]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [SALDO Y MONEDA]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [DESCRIPCIÓN COMPLETA DEL BIEN O DERECHO]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [DATOS DE IDENTIFICACIÓN]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [DATOS DE TITULARIDAD]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [GRAVÁMENES, ADEUDOS Y ESTADO]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [VALOR ACEPTADO]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [AVALÚO O MÉTODO]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [MONTO APLICADO]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [PAGO TOTAL O PARCIAL]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [SALDO REMANENTE O CONSTANCIA DE CERO]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [CONDICIONES PREVIAS]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [FORMA, AUTORIDAD O DOCUMENTO]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [FECHA LÍMITE]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [MOMENTO Y LUGAR DE ENTREGA]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [DISTRIBUCIÓN DE GASTOS E IMPUESTOS]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [CONDICIÓN EXACTA DE EXTINCIÓN]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [TRATAMIENTO DE GARANTÍAS]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [PLAZO DE CORRECCIÓN]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [CONTACTO DE LA PARTE ACREEDORA]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [CONTACTO DE LA PARTE DEUDORA]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [JURISDICCIÓN]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [FIRMA DE LA PARTE ACREEDORA]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.
    [FIRMA DE LA PARTE DEUDORA]
    Sustituye este campo con información verificada y elimina cualquier opción que no corresponda.

    Por qué funciona este modelo

    El modelo no se limita a declarar una intención. Conecta objeto, ejecución, pago, comprobación, incumplimiento y cierre, y remite a anexos para los datos que necesitan mayor detalle.

    Cómo revisar el contrato antes de usarlo

    Lee el documento desde tres perspectivas: qué debe hacer cada parte, cómo se comprobará y qué ocurrirá si algo cambia o no se cumple. Si alguna respuesta depende solo de una conversación, debe documentarse en la cláusula o anexo correspondiente.

    Cómo adaptar el modelo

    1. Define la jurisdicción y comprueba si existe una formalidad, registro o modelo obligatorio.
    2. Sustituye todas las variables con datos verificables y completa los anexos mencionados.
    3. Comprueba que objeto, importes, plazos, responsabilidades y terminación describan la operación real.
    4. Elimina las opciones que no correspondan y evita conservar cláusulas que no entiendas.
    5. Solicita revisión profesional cuando el contrato afecte derechos importantes o una operación de valor relevante.

    Recomendaciones de tono

    Usa un lenguaje directo, verificable y coherente entre cláusulas y anexos. No ocultes condiciones importantes mediante fórmulas ambiguas.

    Checklist antes de usarlo

    0 de 7 completados

    Errores frecuentes

    • Copiar el modelo sin adaptar la operación, el país o la entidad.
    • Usar descripciones vagas para el objeto, los entregables o el inmueble.
    • Dejar anexos mencionados pero no incorporados.
    • Ocultar cargos, condiciones de renovación o consecuencias de terminación.
    • Incluir renuncias generales o exclusiones de responsabilidad sin comprobar su validez.
    • Firmar sin revisar identidad, facultades y versión final.

    Preguntas frecuentes

    Recursos para seguir aprendiendo

    Fuentes y revisión editorial

    Cómo citar este artículo

    Editorial Ejemplode. (2026, 1 de agosto). Contrato de dación en pago: modelo completo en Word y PDF. https://www.ejemplode.com/cartas/contrato-de-dacion-en-pago/

    Fuentes consultadas

    Responsable editorial

    Editorial Ejemplode

    Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.

    Metodología editorial

    Revisión y actualización

    Última revisión editorial:

    Comprometidos con la calidadContenido útil, claro y actualizado.
    Contenido claro
    y comprensible
    Ejemplos útiles
    y aplicables
    Revisión periódica
    y actualizada
    Enfoque educativo
    y responsable