ORTOGRAFÍA Y FONÉTICA

Leísmo: 40 ejemplos, usos admitidos y correcciones

Aprende cuándo le y les sustituyen correctamente a un complemento indirecto, cuándo aparece leísmo y qué usos de persona masculina admite la norma actual.

Editorial Ejemplode 10 min Nivel básico
Respuesta rápida

Hay leísmo cuando le o les sustituyen a un complemento directo. No todo uso de le es incorrecto: la norma admite el leísmo de persona masculina, especialmente en singular, y le es la forma normal del complemento indirecto.

    Qué es el leísmo

    El leísmo consiste en usar le o les como complemento directo, en lugar de lo, los, la o las. Para reconocerlo, primero hay que saber qué función cumple la persona o cosa sustituida.

    La regla no es absoluta. La RAE y la ASALE admiten le para un hombre que funciona como complemento directo: A Juan le vi. En cambio, el leísmo de cosa no se admite, y para una mujer la norma general conserva la. Además, muchos verbos presentan alternancias justificadas por su significado o por la variedad del español; por eso no conviene corregir una frase sin analizarla.

    Así funciona

    EJEMPLO RÁPIDO

    El libro le terminé → El libro lo terminé.

    El libro es una cosa masculina y recibe directamente la acción de terminar. Por eso se sustituye con lo.

    Cómo saber si corresponde le, lo o la

    Localiza el verbo

    Pregunta qué acción se realiza y sobre quién o qué recae.

    Distingue las funciones

    El complemento directo recibe la acción; el indirecto suele ser destinatario o beneficiario.

    Identifica el referente

    Comprueba si es persona o cosa, y su género y número.

    Revisa la excepción

    Le puede admitirse para una persona masculina, sobre todo en singular.

    Prueba rápida con la transformación

    ConstrucciónPregunta útilPronombre
    Vi a Marta.¿A quién vi?La vi.
    Di el libro a Marta.¿A quién di el libro?Le di el libro.
    Vi a Juan.¿A quién vi?Lo vi / Le vi.

    Para continuar: cómo funcionan los pronombres personales, los errores de concordancia y otros errores de construcción llamados solecismos.

    40 ejemplos de leísmo y usos correctos de le

    Cómo leer la tabla: Cada fila identifica la función del pronombre. En los usos admitidos se ofrece también la variante con lo; no se presenta como corrección obligatoria.

    Uso y alternativaQué ocurre
    A Juan le vi ayer. → A Juan lo vi ayer.Las dos formas son admisibles: le es leísmo de persona masculina singular aceptado; lo conserva la distinción de caso.
    A Pedro le saludé al entrar. → A Pedro lo saludé al entrar.El referente es un hombre y funciona como complemento directo; el uso de le singular está admitido.
    A tu hermano le encontré en la estación. → A tu hermano lo encontré en la estación.El leísmo masculino de persona singular no se considera incorrecto.
    Al profesor le escuchamos con atención. → Al profesor lo escuchamos con atención.El complemento directo es una persona masculina; se admiten ambas opciones.
    A Carlos le llamaron por teléfono. → A Carlos lo llamaron por teléfono.Con un referente masculino singular de persona, le es un uso aceptado.
    Al médico le esperamos una hora. → Al médico lo esperamos una hora.La forma le está admitida para persona masculina singular, aunque lo muestra con claridad el complemento directo.
    A Miguel le invitaron a la reunión. → A Miguel lo invitaron a la reunión.El referente es masculino singular y persona; el leísmo está admitido.
    Al actor le entrevistaron después. → Al actor lo entrevistaron después.Ambas formas aparecen en el uso culto para este complemento directo de persona.
    A mi padre le acompañé al hospital. → A mi padre lo acompañé al hospital.La norma admite le cuando el complemento directo designa a un varón.
    Al director le eligieron por unanimidad. → Al director lo eligieron por unanimidad.El leísmo de persona masculina singular es aceptable; no debe corregirse como si fuera siempre un error.
    A María le vi en el parque. → A María la vi en el parque.En la norma general, el complemento directo femenino se representa con la.
    A Laura le saludé al llegar. → A Laura la saludé al llegar.La persona saludada es complemento directo femenino.
    A la profesora le escuchamos. → A la profesora la escuchamos.El referente femenino requiere la en este uso directo.
    A tu hermana le encontré en casa. → A tu hermana la encontré en casa.La persona encontrada funciona como complemento directo.
    A Carmen le llamaron por teléfono. → A Carmen la llamaron por teléfono.Con llamar en este sentido, Carmen es complemento directo.
    A la médica le esperaban afuera. → A la médica la esperaban afuera.La persona esperada es complemento directo femenino.
    A Ana le invitaron a cenar. → A Ana la invitaron a cenar.La invitada es complemento directo y el pronombre general es la.
    A la actriz le entrevistaron. → A la actriz la entrevistaron.El referente femenino no corresponde al leísmo masculino admitido.
    A mi madre le acompañé al banco. → A mi madre la acompañé al banco.La persona acompañada es complemento directo femenino.
    A la candidata le eligieron. → A la candidata la eligieron.La candidata funciona como complemento directo; se usa la.
    El libro le terminé ayer. → El libro lo terminé ayer.Un objeto masculino como libro se sustituye por lo.
    La carta le envié esta mañana. → La carta la envié esta mañana.El complemento directo femenino de cosa se representa con la.
    El informe le revisé completo. → El informe lo revisé completo.El informe es una cosa masculina y complemento directo.
    La mesa le limpié antes de comer. → La mesa la limpié antes de comer.La mesa es complemento directo femenino.
    El coche le vendieron pronto. → El coche lo vendieron pronto.El leísmo de cosa no está admitido en la norma general.
    La película le vimos anoche. → La película la vimos anoche.La película es el objeto visto y exige la.
    El paquete le dejaron en recepción. → El paquete lo dejaron en recepción.El paquete es complemento directo masculino de cosa.
    La llave le guardé en el cajón. → La llave la guardé en el cajón.La llave es complemento directo femenino.
    El mensaje le borré sin querer. → El mensaje lo borré sin querer.El mensaje es una cosa masculina y se sustituye con lo.
    La puerta le cerré con cuidado. → La puerta la cerré con cuidado.La puerta funciona como complemento directo femenino.
    Le di el libro a Marta.Le representa a quien recibe el libro: es complemento indirecto y no hay leísmo.
    Le conté la noticia a Pedro.Pedro es destinatario de la noticia; el uso de le es correcto.
    Les enviamos una carta a los vecinos.Los vecinos reciben la carta y forman un complemento indirecto plural.
    Le preparé café a mi madre.La persona beneficiaria se expresa mediante le.
    Le compraron un regalo a Lucía.Lucía es la destinataria, no el objeto comprado.
    Les explicaron la regla a los alumnos.La regla es complemento directo; los alumnos son complemento indirecto.
    Le pedí ayuda al profesor.El profesor es la persona a quien se dirige la petición.
    Le devolví las llaves a Elena.Elena recibe las llaves y se representa correctamente con le.
    Les ofrecieron agua a las corredoras.Las corredoras son destinatarias; el género no cambia les.
    Le escribí un mensaje a Andrés.Andrés es el receptor del mensaje y funciona como complemento indirecto.

    10 ejemplos explicados de leísmo

    Estos casos son distintos del listado principal y explican el razonamiento paso a paso.

    1. A Roberto le vimos salir.

    A Roberto le vimos salir.

    Qué observar
    Roberto es una persona masculina y complemento directo de ver.
    Cómo se analiza
    La norma admite le en este contexto; lo vimos salir también es correcto.
    Por qué importa
    Evita corregir automáticamente un leísmo de persona masculina admitido.

    2. A Teresa la vimos salir.

    A Teresa la vimos salir.

    Qué observar
    Teresa es una persona femenina y complemento directo.
    Cómo se analiza
    La norma general usa la, no le.
    Por qué importa
    El leísmo masculino admitido no se extiende sin más al femenino.

    3. El contrato lo firmé ayer.

    El contrato lo firmé ayer.

    Qué observar
    El contrato es una cosa masculina.
    Cómo se analiza
    Como complemento directo, se sustituye con lo.
    Por qué importa
    El leísmo de cosa no está admitido en la norma general.

    4. La solicitud la entregué hoy.

    La solicitud la entregué hoy.

    Qué observar
    La solicitud recibe directamente la acción de entregar.
    Cómo se analiza
    Su género femenino determina la forma la.
    Por qué importa
    La función y el género se analizan juntos.

    5. Le entregué la solicitud a Rosa.

    Le entregué la solicitud a Rosa.

    Qué observar
    Rosa recibe la solicitud; no es el objeto entregado.
    Cómo se analiza
    Le representa al complemento indirecto.
    Por qué importa
    Este uso es correcto y no constituye leísmo.

    6. Les contamos el resultado a los equipos.

    Les contamos el resultado a los equipos.

    Qué observar
    Los equipos son destinatarios plurales.
    Cómo se analiza
    El complemento indirecto plural se representa con les.
    Por qué importa
    El número cambia, pero no aparece leísmo.

    7. Al abuelo le acompañaron a casa.

    Al abuelo le acompañaron a casa.

    Qué observar
    El abuelo es persona masculina singular y complemento directo.
    Cómo se analiza
    Se admite le; también puede decirse lo acompañaron.
    Por qué importa
    Dos opciones válidas pueden convivir en la norma.

    8. Las maletas las dejaron afuera.

    Las maletas las dejaron afuera.

    Qué observar
    Las maletas son cosas femeninas plurales.
    Cómo se analiza
    El complemento directo se sustituye con las.
    Por qué importa
    Usar les sería leísmo de cosa.

    9. A las corredoras las felicitaron.

    A las corredoras las felicitaron.

    Qué observar
    Las corredoras reciben directamente la felicitación.
    Cómo se analiza
    El pronombre directo femenino plural es las.
    Por qué importa
    La presencia de a personal no convierte el complemento en indirecto.

    10. Al cliente le resolvieron la duda.

    Al cliente le resolvieron la duda.

    Qué observar
    La duda es lo resuelto y el cliente es destinatario.
    Cómo se analiza
    Le funciona como complemento indirecto.
    Por qué importa
    Localizar los dos complementos evita confundir la función.

    Errores frecuentes

    • Creer que todo le es leísmo. Le di el libro usa correctamente el complemento indirecto.
    • Corregir el masculino personal admitido. A Juan le vi no se considera incorrecto.
    • Usar le para cosas. Se dice el informe lo revisé.
    • Decidir solo por la preposición a. La a personal también introduce complementos directos.

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué es el leísmo?

    El uso de le o les en función de complemento directo, en lugar de lo, los, la o las.

    ¿A Juan le vi es correcto?

    Sí. La norma admite el leísmo de persona masculina, especialmente en singular.

    ¿Se puede decir a María le vi?

    La norma general recomienda a María la vi; existen usos regionales y casos especiales, pero no son la regla básica.

    ¿Le di el libro es leísmo?

    No. Le representa a la persona que recibe el libro y funciona como complemento indirecto.

    ¿Cómo distingo complemento directo e indirecto?

    Identifica qué elemento recibe directamente la acción y cuál actúa como destinatario o beneficiario.

    Test de 10 preguntas

    Pon a prueba lo aprendido

    Aciertos: 0/10

    Pregunta 1 de 10

    ¿Cuál es la forma general para una cosa masculina?

    Recursos para seguir aprendiendo

    Fuentes y revisión editorial

    Cómo citar este artículo

    Editorial Ejemplode. (2026, 9 de agosto). Leísmo: 40 ejemplos, usos admitidos y correcciones. https://www.ejemplode.com/espanol/leismo/

    Fuentes consultadas

    Responsable editorial

    Editorial Ejemplode

    Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.

    Metodología editorial

    Revisión y actualización

    Última revisión editorial:

    Comprometidos con la calidadContenido útil, claro y actualizado.
    Contenido claro
    y comprensible
    Ejemplos útiles
    y aplicables
    Revisión periódica
    y actualizada
    Enfoque educativo
    y responsable