Al medir un verso no basta sumar las sílabas de cada palabra por separado. La lectura puede enlazar vocales situadas a ambos lados de un espacio. Primero localiza esas uniones y después revisa el acento de la palabra final.
Así funciona
Ejemplo rápido
Mi casa abre temprano.
Mi / ca / sa‿a / bre / tem / pra / no.
La unión sa‿a convierte ocho sílabas contadas por palabras en siete unidades métricas. «Temprano» es llana y no exige ajuste final; el signo ‿ solo marca la lectura.
Qué es la sinalefa
La sinalefa une en una sola sílaba métrica dos o más vocales contiguas que pertenecen a palabras distintas. Se cuenta al leer el verso, no al dividir cada palabra por separado. Puede intervenir una h muda y puede reunir más de dos vocales si la pronunciación las enlaza.
10 ejemplos de sinalefa con conteo
Líneas originales de práctica, no citas literarias. Se muestra una lectura con los enlaces indicados; ‿ marca la unión y / separa las unidades fónicas. El acento final se ajusta después.
1. Luna y asoma
La luna asoma.
Separación métrica: La / lu / na‿a / so / ma.
Cómputo: 6 − 1 = 5 sílabas métricas.
La vocal final de luna se enlaza con la inicial de asoma. El final es llano.
2. Ella y espera
Ella espera noticias.
Separación métrica: E / lla‿es / pe / ra / no / ti / cias.
Cómputo: 8 − 1 = 7 sílabas métricas.
Se enlazan a y e. Noticias conserva su diptongo interno y es llana.
3. Una unión con h muda
Tu herida ya cierra.
Separación métrica: Tu‿he / ri / da / ya / cie / rra.
Cómputo: 7 − 1 = 6 sílabas métricas.
La h de herida no se pronuncia y no impide enlazar u y e. La y de ya es consonántica: no se marca una unión ahí.
4. Poema y abre
Mi poema abre la ventana.
Separación métrica: Mi / po / e / ma‿a / bre / la / ven / ta / na.
Cómputo: 10 − 1 = 9 sílabas métricas.
Poema conserva sus tres sílabas po-e-ma. La unión entre palabras no es una sinéresis dentro de poema.
5. Brújula y orienta
Una brújula orienta viajeros.
Separación métrica: U / na / brú / ju / la‿o / rien / ta / via / je / ros.
Cómputo: 11 − 1 = 10 sílabas métricas.
La sinalefa está en la‿o. Brújula es esdrújula, pero no cierra el verso: el ajuste final depende de viajeros.
6. Puerto e ilumina
El puerto ilumina la bahía.
Separación métrica: El / puer / to‿i / lu / mi / na / la / ba / hí / a.
Cómputo: 11 − 1 = 10 sílabas métricas.
To‿i forma la unión. Bahía conserva el hiato í-a y su acento llano no modifica el total.
7. Dos contactos en la misma línea
Una ola espera.
Separación métrica: U / na‿o / la‿es / pe / ra.
Cómputo: 7 − 2 = 5 sílabas métricas.
Se enlazan na‿o y la‿es. Cada contacto reduce una unidad: no son tres vocales reunidas en una sola sílaba.
8. Espera y una
Mi voz espera una respuesta.
Separación métrica: Mi / voz / es / pe / ra‿u / na / res / pues / ta.
Cómputo: 10 − 1 = 9 sílabas métricas.
Solo se marca ra‿u. Voz termina en consonante y respuesta empieza por consonante; no forman otras sinalefas.
9. Unión y final agudo
El río abraza la ciudad.
Separación métrica: El / rí / o‿a / bra / za / la / ciu / dad.
Cómputo: 9 − 1 + 1 = 9 sílabas métricas.
Río conserva rí-o. La sinalefa deja ocho unidades; ciudad, palabra aguda, obliga a sumar una al cómputo métrico.
10. Unión y final esdrújulo
La luna ilumina pájaros.
Separación métrica: La / lu / na‿i / lu / mi / na / pá / ja / ros.
Cómputo: 10 − 1 − 1 = 8 sílabas métricas.
La unión na‿i deja nueve unidades fónicas. El final esdrújulo pájaros resta una: la medida resultante es ocho.
Cómo comprobarlo
- Lee el verso en voz alta, sin separar artificialmente cada palabra.
- Marca cada contacto entre vocal final y vocal inicial de la palabra siguiente.
- Une solo los contactos que la lectura métrica enlaza.
- Aplica después, si procede, la regla de la palabra final.
No lo confundas con
| Concepto | Qué comprobar | Guía |
|---|---|---|
| Sinalefa | Une vocales de palabras distintas en una sílaba métrica. | Este artículo |
| Diptongo | Une vocales dentro de una misma palabra. | No cruza el espacio entre palabras. |
| Hiato métrico o dialefa | Mantiene separadas vocales que podrían unirse. | Puede ser una decisión expresiva o métrica. |
| Métrica | Combina sinalefas, acento final y medida para contar. | métrica |
Un caso que no tiene sinalefa
Un ave cruza la plaza. Se cuenta Un / a / ve / cru / za / la / pla / za: ocho sílabas. La n de «un» impide un contacto vocálico con «ave»; no hay que restar una unidad por ese encuentro.
Una pausa expresiva puede mantener separadas vocales que podrían unirse. En un verso compuesto, la cesura bloquea la sinalefa entre hemistiquios: cada parte se cuenta por separado. El ejemplo 9, con final agudo, y el 10, con final esdrújulo, muestran por qué unir vocales no es la última operación del cómputo.
Errores frecuentes
- Separar siempre las vocales solo porque hay un espacio entre palabras.
- Llamar sinalefa a un diptongo dentro de una sola palabra.
- Olvidar que una línea puede contener varias sinalefas.
- Mezclar la sinalefa con el ajuste que exige la palabra final.
- Marcar unión entre consonante y vocal, como un/ave, o inventar contactos que no aparecen en la línea.
Preguntas frecuentes
¿La sinalefa une solo dos vocales?
No. Puede reunir dos o más vocales contiguas de palabras distintas si la pronunciación métrica las enlaza.
¿La h impide la sinalefa?
No necesariamente. Si la h es muda y hay contacto vocálico entre las palabras, puede producirse sinalefa.
¿Siempre debo hacer sinalefa?
Es lo habitual en el cómputo métrico, aunque un hiato expresivo puede impedirla en un caso concreto. Hay que justificarlo al analizar.
¿La sinalefa cambia la ortografía?
No. Solo cambia la manera de contar las sílabas métricas; las palabras se escriben igual.
Pon a prueba lo aprendido
Pregunta 1 de 10
¿Dónde hay sinalefa en «La luna asoma»?
Pregunta 2 de 10
¿Puede haber sinalefa entre «un» y «ave»?
Pregunta 3 de 10
Si «La luna asoma» suma 6 sílabas por separado, ¿cuántas quedan con una sinalefa y final llano?
Pregunta 4 de 10
¿Qué sucede entre «tu» y «herida» en una lectura enlazada?
Pregunta 5 de 10
¿Qué debe mantenerse en «poema abre» si solo aplicamos sinalefa?
Pregunta 6 de 10
¿Cuántas sinalefas se indican en «Una ola espera»?
Pregunta 7 de 10
En «El río abraza la ciudad», ¿qué ajuste exige ciudad?
Pregunta 8 de 10
En «La luna ilumina pájaros», tras una sinalefa quedan 9 unidades fónicas. ¿Cuál es la medida?
Pregunta 9 de 10
¿La sinalefa cambia la ortografía de las palabras?
Pregunta 10 de 10
¿Qué debe justificarse si se mantienen separadas dos vocales que podrían unirse?
Resultado del test
Has acertado 0 de 10 preguntas.
Revisa tus errores
Fuentes y revisión editorial
Cómo citar este artículo
Editorial Ejemplode. (2026, 10 de octubre). Sinalefa: ejemplos explicados. https://www.ejemplode.com/espanol/sinalefa/
Fuentes consultadas
- RAE y ASALE, Diccionario de la lengua española: SinalefaDefinición de la unión de vocales de palabras distintas en una sílaba.
- Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: La técnica del verso, de Guillermo Díaz-PlajaReferencia de versificación para el análisis de medida, acento y estrofa.
- CCH-UNAM: Desviaciones sonorasSinalefa con vocales iguales o distintas y h muda.
- BUNAM: medida del verso y acento finalDistinción entre unión vocálica y ajuste por final agudo o esdrújulo.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.
Revisión y actualización
Última revisión editorial: