Qué son las locuciones preposicionales
Una locución preposicional —también llamada prepositiva— combina varias palabras para establecer una relación. Muchas terminan en una preposición: delante de, a causa de, con respecto a.
No todo grupo que termina en preposición es una locución. Una expresión fija restringe la sustitución y mantiene un significado estable; un grupo libre permite modificar sus componentes con mayor facilidad.
Ejemplo rápido
Así funciona
La bicicleta está delante de la puerta.
Qué muestra: Delante de sitúa la bicicleta tomando la puerta como punto de referencia.
Cómo funcionan
Unidad
Las palabras actúan juntas para introducir una relación.
Término
La locución se completa con un grupo nominal, pronombre u oración.
Sentido
Puede expresar espacio, tiempo, causa, finalidad, tema o concesión.
Fijeza
No todos sus componentes admiten cambios libres.
Cómo reconocer una locución preposicional
- Localiza el grupo que introduce un término.
- Comprueba si la expresión tiene un significado relacional estable.
- Intenta sustituirla por una preposición o por otra locución equivalente.
- Verifica que no sea una combinación libre creada solo para ese contexto.
Locución y grupo libre
| Ejemplo | Análisis |
|---|---|
| Delante de la casa | Delante de funciona como unidad espacial. |
| En la parte delantera de la casa | Es un grupo nominal más libre y descriptivo. |
| A causa de la lluvia | A causa de introduce el motivo. |
| Analizó la causa de la lluvia | La causa es un nombre con complemento; no forma la misma locución. |
40 ejemplos de locuciones preposicionales
Los filtros muestran cuatro relaciones frecuentes.
| Ejemplo | Qué muestra |
|---|---|
| La farmacia está al lado de la estación. | Proximidad lateral. |
| El auto quedó delante de la entrada. | Posición frontal. |
| La mochila está detrás de la silla. | Posición posterior. |
| El documento quedó encima de la mesa. | Posición superior con referencia. |
| Guardó la caja debajo de la cama. | Posición inferior. |
| Se sentó junto a la ventana. | Cercanía. |
| El pueblo queda cerca de la costa. | Distancia reducida. |
| Llegaron antes de la ceremonia. | Anterioridad temporal. |
| Salieron después de la reunión. | Posterioridad temporal. |
| Esperó hasta después de la cena. | Límite temporal complejo. |
| Cancelaron el viaje a causa de la tormenta. | Causa directa. |
| Cerraron la calle con motivo de la carrera. | Motivo de una medida. |
| Actuó por miedo a perder el empleo. | Causa emocional. |
| La planta se secó por falta de agua. | Carencia que provoca el resultado. |
| Trabajan en favor de la accesibilidad. | Finalidad o apoyo. |
| Ahorra con vistas a su jubilación. | Finalidad proyectada. |
| Se reunieron con el fin de revisar el acuerdo. | Finalidad explícita. |
| Modificaron el horario a efectos de facilitar el acceso. | Finalidad en registro administrativo. |
| Preparó una copia en previsión de una falla. | Prevención. |
| La medida se adoptó en beneficio de los usuarios. | Beneficiario o finalidad positiva. |
| Hablamos acerca de la propuesta. | Tema. |
| Respondió con respecto a la primera pregunta. | Punto de referencia temático. |
| No hay cambios en relación con el calendario. | Comparación o referencia. |
| La cifra aumentó en comparación con el año anterior. | Base de comparación. |
| Decidieron de acuerdo con el reglamento. | Conformidad. |
| La tarifa cambia en función de la distancia. | Dependencia. |
| Actuó al margen de las instrucciones. | Exclusión respecto de una norma. |
| La propuesta está en contra de la medida. | Oposición. |
| Se pronunció a favor de la reforma. | Apoyo. |
| El informe se elaboró sobre la base de datos verificados. | Fundamento. |
| Continuaron a pesar de la lluvia. | Obstáculo que no impide la acción. |
| Aceptó pese a sus dudas. | Concesión. |
| Lo intentó aun a riesgo de equivocarse. | Riesgo asumido. |
| El plan seguirá salvo en caso de emergencia. | Excepción condicionada. |
| Actuaremos en caso de incendio. | Condición hipotética. |
| El acceso se permite a condición de presentar registro. | Requisito. |
| La entrega depende a reserva de la aprobación final. | Condición pendiente; registro formal. |
| La decisión se mantiene sin perjuicio de futuras revisiones. | Reserva jurídica o administrativa. |
| El pago procede con independencia de la fecha. | La relación indicada no altera el resultado. |
| Continuó en contra de toda recomendación. | Oposición a una guía o criterio. |
10 ejemplos explicados de locuciones preposicionales
Estos casos desarrollan el razonamiento. No repiten las filas de consulta rápida.
Ejemplo 1: Lugar con punto de referencia
El laboratorio está frente a la biblioteca.
Qué muestra: La biblioteca sirve como referencia para ubicar el laboratorio.
Cómo se comprueba: La locución introduce un término nominal y puede parafrasearse como “en la parte opuesta a”.
Ejemplo 2: Anterioridad
Debes enviar el formulario antes de la fecha límite.
Qué muestra: La locución ordena temporalmente dos momentos.
Cómo se comprueba: Su término nombra el punto temporal respecto del cual se sitúa el envío.
Ejemplo 3: Causa
La función se suspendió debido a una falla eléctrica.
Qué muestra: La falla explica la suspensión.
Cómo se comprueba: Puede parafrasearse con por, aunque el registro cambia.
Ejemplo 4: Finalidad
Instalaron una rampa con el propósito de mejorar el acceso.
Qué muestra: El infinitivo expresa la meta de la instalación.
Cómo se comprueba: La locución responde a ¿para qué?.
Ejemplo 5: Referencia temática
El informe plantea dos dudas en torno a la medición.
Qué muestra: La medición delimita el tema de las dudas.
Cómo se comprueba: No expresa una ubicación circular literal; el contexto activa el sentido temático.
Ejemplo 6: Dependencia
El resultado cambia en función de la temperatura.
Qué muestra: La temperatura es la variable de la que depende el resultado.
Cómo se comprueba: La expresión puede sustituirse por según o dependiendo de.
Ejemplo 7: Concesión
El equipo terminó la prueba a pesar de las interrupciones.
Qué muestra: Las interrupciones eran un obstáculo, pero no impidieron terminar.
Cómo se comprueba: La relación puede parafrasearse con una oración introducida por aunque.
Ejemplo 8: Condición
Se activará la alarma en caso de humo.
Qué muestra: El humo constituye la situación hipotética que activa la respuesta.
Cómo se comprueba: La locución introduce un nombre; con oración aparecería en caso de que haya humo.
Ejemplo 9: Locución o nombre libre
El partido se canceló a causa de la nieve.
Qué muestra: El grupo completo introduce la causa.
Cómo se comprueba: En estudiaron la causa de la falla, en cambio, causa conserva su función de sustantivo.
Ejemplo 10: Precisión de registro
La autorización se concede sin perjuicio de otras obligaciones aplicables.
Qué muestra: La fórmula reserva la vigencia de otras obligaciones.
Cómo se comprueba: Es una expresión técnica; en un texto general debe explicarse y no usarse como adorno formal.
Errores frecuentes
- Separar o alterar los componentes de una locución fija sin comprobar que la variante exista.
- Confundir una locución con cualquier grupo de varias palabras terminado en preposición.
- Usar fórmulas administrativas o jurídicas sin explicar su alcance.
- Clasificar por la forma aislada sin analizar la relación dentro de la oración.
Preguntas frecuentes
¿Se dice locución preposicional o prepositiva?
Ambos nombres se usan. Locución preposicional destaca que funciona de manera semejante a una preposición.
¿Todas terminan en “de”?
No, aunque muchas sí: junto a, respecto a y en contra de muestran terminaciones distintas.
¿“A pesar de que” es locución conjuntiva?
La tradición la ha segmentado así, pero análisis actuales pueden tratar a pesar de como locución preposicional cuyo término es una oración introducida por que.
¿Se pueden sustituir por una preposición simple?
A veces: a causa de puede equivaler a por. La sustitución puede cambiar el matiz o el registro.
Fuentes y revisión editorial
Fuentes consultadas
- RAE y ASALE, Nueva gramática: locuciones preposicionalesLocuciones preposicionales, términos nominales y oracionales y límites con otras locuciones.
- RAE y ASALE, Nueva gramática básica: funciones del grupo preposicionalFunciones y relaciones de los grupos preposicionales.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.