«Volvió del museo» y «habló de él» no se escriben igual: el primer el es artículo; el segundo él es pronombre. También importa si El inicia un nombre propio o el título de una obra.
Así funciona
Ejemplo rápido
La barca se acercó al agua fría; después se alejó del agua.
A y de se unen al artículo el que aparece ante agua. Agua sigue siendo un sustantivo femenino: por eso se dice fría.
Qué se une en la contracción
Las formas al y del reúnen una preposición y un artículo en una sola palabra. En entró al edificio, al equivale a a + el; en salió del edificio, del equivale a de + el.
No deben confundirse con artículos independientes. La contracción forma parte del grupo preposicional completo y solo aparece ante el artículo el, no ante el pronombre él.
20 ejemplos de contracciones al y del
Diez oraciones destacan al y diez destacan del. Algunas contienen ambas formas: el filtro corresponde a la contracción que se analiza, no excluye la otra.
No hay ejemplos que coincidan con este filtro.
| Ejemplo | Análisis |
|---|---|
| Llegamos al auditorio. | «al» equivale a «a + el». |
| Entregó la carta al director. | «al» introduce el destinatario masculino. |
| Subimos al tren de las ocho. | «al» equivale a «a + el tren». |
| Miró al cielo antes de responder. | «al» equivale a «a + el cielo». |
| Llevaron los materiales al laboratorio. | «al» equivale a «a + el laboratorio». |
| El equipo volvió al campo. | «al» equivale a «a + el campo». |
| Escribí al responsable del proyecto. | «al» equivale a «a + el responsable». |
| La noticia llegó al periódico. | «al» equivale a «a + el periódico». |
| Entraron al edificio por la puerta norte. | «al» equivale a «a + el edificio». |
| La atleta llegó al primer puesto. | «al» equivale a «a + el primer puesto». |
| Regresó del mercado. | «del» equivale a «de + el». |
| La portada del libro está dañada. | «del» equivale a «de + el libro». |
| Salieron del edificio al anochecer. | «del» equivale a «de + el edificio». |
| La llave del armario desapareció. | «del» equivale a «de + el armario». |
| Hablamos del problema en la reunión. | «del» equivale a «de + el problema». |
| El borde del camino estaba mojado. | «del» equivale a «de + el camino». |
| La respuesta depende del contexto. | «del» equivale a «de + el contexto». |
| Tomaron una fotografía del puente. | «del» equivale a «de + el puente». |
| El sonido del motor cambió. | «del» equivale a «de + el motor». |
| La ventana del salón quedó abierta. | «del» equivale a «de + el salón». |
5 casos explicados
1. Destino con al
Entraron al museo.
Qué muestra: «Al» se forma al unir la preposición «a» con el artículo «el»: «a + el museo». No se escribe «a el museo» en este caso.
2. Destinatario con al
La carta está dirigida al gerente.
Qué muestra: La preposición «a» introduce al destinatario y el artículo «el» acompaña a «gerente»; la unión produce «al».
3. Procedencia con del
Volvió del trabajo.
Qué muestra: «Del» reúne «de» y «el»: «de + el trabajo». La preposición expresa procedencia o punto de partida.
4. Relación con del
La puerta del jardín está cerrada.
Qué muestra: «Del» acompaña a un sustantivo masculino singular: «de + el jardín». La contracción no cambia la relación de pertenencia o referencia.
5. Nombre propio sin contracción
Viajó a El Salvador.
Qué muestra: El nombre propio «El Salvador» conserva el artículo como parte del nombre. Por eso se escribe «a El Salvador», no «al Salvador».
Cuándo se escribe separado
Con pronombre: hablé de él. Con nombre propio: viajé a El Cairo. Con título: una edición de El Aleph. No basta que después aparezca un nombre propio: en una obra del Greco, el artículo del sobrenombre se escribe con minúscula y se contrae.
También hay contracción ante femeninos con a tónica que usan el: al agua fría, del águila. La forma del artículo no convierte esos nombres en masculinos.
Cómo reconocerlo y usarlo
- Separa mentalmente la forma. Al = a + el; del = de + el.
- Comprueba que el sea artículo.
- Realiza la contracción en el uso común.
- Conserva separado el artículo que forma parte de un nombre propio.
Las dos contracciones
Al
Introduce un término con a: fui al museo.
Del
Introduce un término con de: salí del museo.
Sin contracción
Hablé a él usa pronombre; viajó a El Salvador conserva el nombre propio.
Errores frecuentes
- Escribir a el o de el ante un sustantivo común.
- Contraer la preposición con el pronombre él.
- Alterar un nombre propio que incluye El.
- Llamar a al y del simples artículos sin reconocer la preposición.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos artículos contractos hay?
Las contracciones normativas son dos: al y del.
¿Se dice «de el»?
Ante artículo común se escribe del. Se mantienen separados de El Salvador y de El Aleph porque El integra el nombre o título; de él lleva tilde porque él es pronombre.
¿«Al» lleva tilde?
No. Es una palabra monosílaba sin tilde.
¿Se contrae «a la»?
No. Se escribe a la; la contracción solo afecta a a + el y de + el.
Pon a prueba lo aprendido
Pregunta 1 de 10
¿Qué unión aparece en «fuimos al museo»?
Pregunta 2 de 10
¿Qué se escribe para expresar procedencia del parque?
Pregunta 3 de 10
¿Por qué se escribe «hablé de él»?
Pregunta 4 de 10
¿Cuál respeta el nombre oficial El Salvador?
Pregunta 5 de 10
¿Cómo se escribe la referencia al título El Aleph?
Pregunta 6 de 10
¿Es correcto «se acercó al agua fría»?
Pregunta 7 de 10
¿Qué distingue «al niño» de «a él»?
Pregunta 8 de 10
¿Cuál lleva contracción porque el artículo no integra el nombre?
Pregunta 9 de 10
¿Qué sucede con a + la?
Pregunta 10 de 10
¿Qué corrección necesita «entregué el paquete a el director»?
Resultado del test
Has acertado 0 de 10 preguntas.
Revisa tus errores
Fuentes y revisión editorial
Cómo citar este artículo
Editorial Ejemplode. (2026, 2 de agosto). Contracciones al y del: reglas y ejemplos. https://www.ejemplode.com/espanol/articulos-contractos/
Fuentes consultadas
- RAE y ASALE: alContracción de a y el y excepciones en nombres propios y títulos.
- RAE y ASALE: delContracción de de y el; títulos y sobrenombres.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.
Revisión y actualización
Última revisión editorial: