Algunos manuales llaman aísmo al uso que consideran excesivo o poco preciso de la preposición a. Como etiqueta didáctica resulta limitada: no describe un único fenómeno gramatical y puede llevar a corregir construcciones que son perfectamente válidas.
La revisión útil no pregunta «¿sobra la a?», sino «¿qué significa la expresión completa?». La preposición puede ser obligatoria, puede formar parte de una locución o puede alternar con otra forma según el país y el registro. Por ejemplo, de acuerdo con es la opción asentada en la lengua general; de acuerdo a también se documenta con el sentido de «según», pero no es la opción preferible cuando se refiere a una persona.
Cómo revisar una construcción con «a» sin corregir de más
Mira la expresión completa
No cambies una preposición aislada: identifica la locución.
De acuerdo con el informe, la medida es viable.
La decisión afecta a de acuerdo con, no a una a suelta. Cambiar palabras sin leer el grupo completo suele crear otra construcción defectuosa.
Distingue significado y referente
Una misma secuencia puede cambiar de valor según lo que sigue.
De acuerdo con la directora…
Cuando se atribuye una información a una persona, la recomendación es de acuerdo con. No equivale a poner de acuerdo a la directora, donde a introduce un complemento directo de persona.
Respeta los usos válidos
No toda variante menos frecuente es una falta.
Vamos a por pan.
La construcción ir a por está extendida y es válida; no debe sustituirse por una fórmula distinta solo porque contenga dos preposiciones.
4 decisiones sobre el uso de «a»
| Versión que conviene revisar | Versión propuesta | Decisión |
|---|---|---|
| De acuerdo a la directora, el plazo cambia. | De acuerdo con la directora, el plazo cambia. | Para atribuir una afirmación a una persona se prefiere de acuerdo con. |
| De acuerdo a los resultados, el plan funciona. | De acuerdo con los resultados, el plan funciona. | La segunda es la opción general y segura en una redacción formal. La variante con a está documentada en algunas zonas. |
| Vamos a por los materiales. | Vamos por los materiales. | Las dos construcciones son posibles en usos extendidos. No es una corrección entre «incorrecto» y «correcto». |
| Visitamos a mi abuela. | Visitamos Roma. | La a personal se usa con personas determinadas; no se aplica por la misma razón a un nombre de ciudad. |
Qué conviene hacer en una revisión
- Escribe la oración completa, incluida la palabra que rige la preposición.
- Comprueba si el texto informa, da instrucciones o reproduce una voz local o coloquial.
- Elige la forma más clara para ese contexto.
- Si modificas una variante válida por coherencia de estilo, indícalo como decisión de estilo, no como error gramatical.
Preguntas frecuentes
¿«En relación a» es siempre incorrecto?
No conviene etiquetarla como error universal. En prosa formal suele preferirse en relación con cuando se expresa asunto o referencia, pero la decisión debe explicarse como preferencia de redacción si no se trata de una construcción inequívocamente agramatical.
¿«De arriba a abajo» está mal?
No. Es una expresión correcta. No hay motivo para eliminar la preposición a de esa locución.
Fuentes y revisión editorial
Cómo citar este artículo
Editorial Ejemplode. (2026, 31 de julio). Aísmo: qué es y 4 casos de uso de «a». https://www.ejemplode.com/espanol/aismo/
Fuentes consultadas
- FundéuRAE: de acuerdo con alguien, mejor que de acuerdo a alguienUso de de acuerdo con y de acuerdo a, con distinción entre significado y referente.
- RAE: acorde, Diccionario del estudianteConstrucciones con acorde con para expresar correspondencia o conformidad.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Responsable de la selección, verificación y actualización del contenido, los ejemplos y las fuentes.
Revisión y actualización
Última revisión editorial: