Ejemplo de Diálogo En Inglés En Un Restaurante

Inicio » Inglés » Diálogo en inglés en un restaurante

Un diálogo en inglés en un restaurante es un intercambio de frases en este idioma entre una persona o más que cumplen la función de cliente o comensal, y otra que trabaja en el restaurante. Los temas que se abordan entre ellas siempre tienen como contexto el servicio que se ofrece en este lugar por lo que puede haber situaciones muy variadas como:

  • Elección de mesa para las personas que van llegando
  • Pedir recomendaciones de comidas en el menú
  • Pedir recomendaciones de bebidas en el menú
  • Preguntar por promociones o descuentos por temporada
  • Preguntar por entradas, platos fuertes y postres
  • Pedir la cuenta final

Cuando el número de frases que se intercambian aumenta, la interacción se convierte en una conversación en inglés.

Diálogo en inglés en un restaurante

En el siguiente ejemplo, se describe una situación en la que los comensales van llegando, se instalan en una mesa y ordenan los alimentos al mesero que los atiende.

La traducción viene al final.

Waiter: Good afternoon, miss Jenkins, table for two?

Client: Yes, please. I brought my mother this time.

Waiter: Is this on the corner OK?

Client: So cozy, it´s perfect, mom will love it!

Waiter: Very good. Here are the menus.

Client: Thank you, could you recommend us something for dinner?

Waiter: Sure, how hungry are you?

Client: A lot!, we want to share a meal for two.

Waiter: Excellent, I recommend the pepperoni pizza with parmesan cheese.

Client: Sounds good! Is it too big? sometimes the dough fills me horribly.

Waiter: Great question! It´s a thin and crunchy dough with a layer of cheese and pepperoni.

Client: Just what we are craving for!

Waiter: Then I´ll take your order now. A pepperoni pizza with parmesan cheese.

Client: That´s right, and a couple of Clericots, please!

Waiter: Excellent choice for your drinks! Anything else for you?

Client: Yes, could you please bring us an extra bowl with ice?

Waiter: Of course, miss Jenkins. Your order is on the way.

Client: Thank you very much!

Waiter: Thank you, for your preference!

Traducción al español

Waiter: Buenas tardes, señorita Jenkins, ¿mesa para dos?

Client: Sí, por favor. Traje a mi madre esta vez.

Waiter: ¿Esta en la esquina está bien?

Client: Muy acogedora, ¡es perfecta, mamá la amará!

Waiter: Muy bien. Aquí están los menús.

Client: Gracias, ¿nos podrías recomendar algo para cenar?

Waiter: Claro, ¿qué tanta hambre tienen?

Client: ¡Mucha!, queremos compartir una cena para dos.

Waiter: Excelente, les recomiendo la pizza de pepperoni con queso parmesano.

Client: ¡Suena bien! ¿Es muy grande? A veces la masa me llena horrible.

Waiter: ¡Gran pregunta! Es una masa delgada y crujiente con una capa de queso y pepperoni.

Client: ¡Justo lo que se nos antoja!

Waiter: Entonces tomaré su orden ahora. Una pizza de pepperoni con queso parmesano.

Client: Correcto, ¡y un par de clericots, por favor!

Waiter: Excelente elección para sus bebidas, ¿algo más para ustedes?

Client: Sí, ¿podrías traernos por favor un tazón con hielo extra?

Waiter: Por supuesto, señorita Jenkins. Su orden viene en camino.

Client: ¡Muchas gracias!

Waiter: ¡Gracias a ustedes, por su preferencia!

Sigue con:

Modificado por: Equipo de Redacción Ejemplode, 2021-06-10

Deja un comentario


Acepto la política de privacidad.