Ejemplo de Diálogo En Inglés De 2 Personas

Inicio » Inglés » Diálogo en inglés de 2 personas

Los diálogos en inglés son las palabras que dice una persona en su turno cuando está charlando con otra en este idioma. Su participación hablada es el diálogo, y a todo el conjunto de diálogos que ambas personas (o todas, según su número) dicen a lo largo de su encuentro se le llama conversación en inglés. Esta puede abarcar desde una frase hasta todas las necesarias para que se dé la comunicación entre dichas personas.

Cuando dos personas se ponen a hablar en inglés, sus diálogos pueden estar formados por cualquier número de palabras. Además, pueden ser en cualquier tiempo verbal, porque dependen de la situación en la que se encuentren y el tema que estén abordando. También el número de personas que participen va a definir los diálogos. En los diálogos en inglés de 2 personas, se pueden tener las siguientes características:

  • Pueden abarcar desde un saludo hasta la despedida
  • Las 2 personas pueden compartir sus puntos de vista sobre un tema
  • Las 2 personas se hacen preguntas entre sí, y las responden
  • Una de las personas habla sobre algo y la otra escucha y contesta

Diálogo en inglés de 2 personas en una tienda de ropa

La traducción al español está al final.

Janeth: This is a nice dress, don´t you think?

Marissa: I agree! and it´s the same color than this bikini!

Janeth: That´s right! Let´s exchange when we finish trying on!

Marissa: Good idea! Hold on. I´ll put my clothes on first.

Janeth: Sure!, and I think you will like this blouse.

Marissa: It´s so beautiful, I would just change the color.

Janeth: What color do you like the most?

Marissa: This could look much better in turquoise.

Janeth: Wow, I just imagined and it´s amazing!

Marissa: Indeed!, and it´s my size!

Traducción al español

Janeth: Este es un buen vestido, ¿no crees?

Marissa: ¡Estoy de acuerdo, y es del mismo color que este bikini!

Janeth: ¡Exacto! ¡Intercambiemos cuando terminemos de probar!

Marissa: ¡Buena idea! Espera. Me pondré mi ropa primero.

Janeth: ¡Claro!, y creo que te gustará esta blusa.

Marissa: Es muy hermosa, solo le cambiaría el color.

Janeth: ¿Qué color te gusta más?

Marissa: Esta se vería mucho mejor en turquesa.

Janeth: Wow, ¡me la acabo de imaginar y es increíble!

Marissa: ¡De hecho!, ¡y es de mi talla!

Diálogo en inglés de 2 personas entre médico y paciente

Doctor: Good morning, Agatha. How have you felt?

Patient: I have had more headaches, doctor.

Doctor: Ok, how often do you feel the headaches?

Patient: Every night, before I go to bed and they don´t stop until I fall asleep.

Doctor: Do you use your phone in the dark at that time?

Patient: Yes. I answer comments in my Facebook posts.

Doctor: Stop doing that. The light in the screen is dangerous in a long term.

Patient: I try, but I don´t feel calm until I have finished it.

Doctor: Then turn on the lights and go to sleep until you finish. Don´t go to bed.

Patient: Oh I haven´t done that! It could be useful.

Traducción al español

Doctor: Buenos días, Agatha. ¿Cómo te has sentido?

Paciente: He tenido más dolores de cabeza, doctor.

Doctor: Ok, ¿qué tan seguido sientes los dolores de cabeza?

Paciente: Todas las noches, antes de irme a la cama y no paran hasta que me duermo.

Doctor: ¿Usas tu teléfono en la oscuridad en ese momento?

Paciente: Sí. Contesto comentarios en mis publicaciones de Facebook.

Doctor: Deja de hacerlo. La luz de la pantalla es peligrosa a largo plazo.

Paciente: Trato, pero no me siento tranquila hasta que lo he terminado.

Doctor: Entonces enciende las luces y vete a dormir cuando termines. No vayas a la cama.

Paciente: ¡Oh no había hecho eso! Puede ser útil.

Diálogo en inglés de 2 personas saludo

Katherine: Hi Johnny! How have you been?

Johnny: Hi, Katherine! Everything’s fine, fortunately!

Katherine: It´s good to hear that! did you come to leave Tracy to soccer?

Johnny: Yes, I´ll stay here to see her lesson.

Katherine: Nice, I just left my daughter too! There she is.

Johnny: Great! Look, she said hi! Smart girl.

Katherine: They look so cute together, working in a team.

Johnny: I agree! How has Robert been after the surgery?

Katherine: Oh he´s taken a rest and got so much better, thanks for asking!

Johnny: I´m glad to know it!

Traducción al español

Katherine: ¡Hola Johnny! ¿Cómo has estado?

Johnny: ¡Hola Katherine, todo está bien afortunadamente!

Katherine: ¡Qué bueno escuchar eso! ¿Viniste a dejar a Tracy al soccer?

Johnny: Sí, me quedaré aquí para ver su clase.

Katherine: ¡Genial! Acabo de dejar a mi hija también. Allá está.

Johnny: ¡Grandioso! Mira, dijo hola, ¡qué lista!

Katherine: Lucen tan lindas juntas, trabajando en equipo.

Johnny: ¡Estoy de acuerdo! ¿Cómo ha estado Robert después de la cirugía?

Katherine: Oh se ha tomado un descanso y ha mejorado mucho, ¡gracias por preguntar!

Johnny: ¡Me da gusto saberlo!

Diálogo en inglés de 2 personas vendedor y cliente

Seller: We have a promo in beers, sir. If you buy twelve cans, you´ll have two chips for free.

Client: Wow for real? Then I´ll take them right now. Thanks!

Seller: Good. Is it going to be anything else?

Client: These chewing gums and a pack of cigarettes.

Seller: Which Brand, sir? What is your favorite?

Client: I´ll take the red Marlboros.

Seller: Very good. Do you want a plastic bag for everything?

Client: Oh good idea, thanks my friend!

Seller: It´s fifteen dollars with forty cents, sir.

Client: Here you go. ¡Excellent service!

Traducción al español

Vendedor: Tenemos una promoción en cervezas, señor. Si compra doce latas, tendrá dos papitas gratis.

Cliente: Genial, ¿de verdad? Entonces voy a tomarlas ahora. ¡Gracias!

Vendedor: Bien. ¿Va a ser algo más?

Cliente: Estas gomas de mascar y un paquete de cigarros.

Vendedor: ¿De qué marca, señor? ¿Cuál es su favorita?

Cliente: Me llevaré los Marlboro rojos.

Vendedor: Muy bien. ¿Quiere una bolsa plástica para todo?

Cliente: Oh buena idea, ¡gracias amigo!

Vendedor: Son quince dólares con cuarenta centavos, señor.

Cliente: Aquí tienes. ¡Excelente servicio!

Diálogo en inglés de 2 personas en un restaurante

Waiter: What would you like for dinner, mistress Jones?

Diner: I´m quite hungry right now, Alfredo. What do you recommend?

Waiter: We have de Luigi´s Pizza with pepperoni, three different cheeses and grilled meat.

Diner: Sounds good. I´ll take it. Something to begin with? I don´t want to start so heavy.

Waiter: It can be a little dish of green pasta. Tasty, light and spicy at the same time.

Diner: Actually, I´m craving for mashed potatoes with parmesan cheese.

Waiter: Excellent choice, mistress Jones. Something to drink?

Diner: A mineral lemonade, please.

Waiter: I´ll bring it right away. The pizza will be here in fifteen minutes.

Diner: Thank you very much, Alfredo!

Traducción al español

Mesero: ¿Qué le gustaría para cenar, señora Jones?

Comensal: Estoy hambrienta hoy, Alfredo. ¿Qué recomiendas?

Mesero: Tenemos la Pizza de Luigi con pepperoni, tres diferentes quesos y carne a la parrilla.

Comensal: Suena bien. La tomaré. ¿Algo para comenzar? No quiero iniciar tan pesado.

Mesero: Puede ser un plato de pasta verde. Deliciosa, ligera y picante al mismo tiempo.

Comensal: De hecho, se me antoja un puré de papa con queso parmesano.

Mesero: Excelente elección, señora Jones. ¿Algo para tomar?

Comensal: Una limonada mineral, por favor.

Mesero: La traeré enseguida. La pizza estará aquí en quince minutos.

Comensal: ¡Muchas gracias, Alfredo!

Sigue en:

Modificado por: Equipo de Redacción Ejemplode, 2021-06-10

Deja un comentario


Acepto la política de privacidad.