Ejemplo de Preposiciones De Movimiento En Inglés

Una preposición es una palabra que sirve para establecer una relación entre el sujeto de una oración con complementos o bien, relacionándolo con otro sustantivo. Aunque por sí solos no tienen sentido, al relacionar las partes de la oración proporcionan el sentido de la relación entre el sujeto y los complementos que conecta. Hay cuatro tipos de relaciones: de modo, de lugar, de tiempo (llamadas también circunstanciales) y de movimiento (llamadas también de dirección).

Las preposiciones de movimiento o preposiciones de desplazamiento en inglés son aquellas que ayudan a expresar una relación de tránsito  respecto la acción del verbo,  entre el sujeto y el complemento o el sustantivo con que se relaciona.

Muchas de las preposiciones de movimiento también se usan como preposiciones de lugar, diferenciándose sólamente por el contexto en que son usadas, ya que tienen éste carácter cuando se usan con verbos que impliquen desplazamiento o movimiento, y generalmente van escritas a continuación del verbo.

Las principales preposiciones de movimiento son:  at, to, into, across, from, through, between, toward, around, over, along.

At, to. Ambas expresiones se traducen como a o hacia. Como preposiciones de movimiento, expresan la idea de alcanzar un lugar u objetivo; de a dónde se dirige la acción:

Yes, I’m going at home.

We will back to school.

Into significa en, y expresa la idea de entrar en algún lugar o de introducir algo en otra cosa:

When she arrive, she come into the room.

Put the salad into  the bowl.

Across  significa a través de, atravesar:

Harry goes to school across the market.

He was looking for her across the beach.

Through expresa de idea de ir o estar en medio de algo:

That dog ever walk through the traffic.

I love walk through the trees.

Between también significa pasar en medio de algo. Through da la idea de algo grande, que es parte del camino, mientras que between se refiere a algo más pequeño, tal vez un obstáculo o algo no permanente, aunque en términos generales pueden usarse como sinómimos:

Harry must pass between a meeting.

We need to cross between  the cars

From se traduce desde, y como preposición de movimiento, indica un contexto de desplazamiento desde un punto de origen:

Jake comes from France, only to see you.

I walk to my job from my home.

Around  es una preposición que nos transmite la idea de movimiento alrededor de algo. Aunque en primera impresión pareciera referirse un movimiento circular, también puede interpretarse como “car una vuelta” o “´pasear en las cercanías”:

The Earth spins around it’s own axe.

James was walking around the school until was opening hour.

Over significa sobre, encima de, y expresa la idea de pasar sobre o atrasar algo:

The dog jump over the fence.

Along significa a lo largo. Sirve para referirse a algo que está o que sucede a lo largo de un trayecto:

Along the way was too many corn fields.

The kids play in the car along the road.

Up expresa la idea de un movimiento hacia arriba:

The prophet goes up the mountain.

Help me to pick up the baggage.

Down en cambio, expresa la idea de un movimiento hacia abajo:

Joan take down his pictures.

Wait, I bring down my album.

10 ejemplos de oraciones con preposiciones de movimiento en inglés:

I was slept along the boulevard.

We come from Australia.

Sara entered into her house.

We passed between two mountains.

Your sister is walking down the street.

I sailed over the seas only to find you.

We pass our vacations in a house with a road through the forest.

Mary, help me to pick up this picture.

My brother came across the square.

They must go to school at Raccoon City.