Cómo Se Dice Buenas Noches En Inglés

La expresión buenas noches la usamos tanto para saludar como para despedirnos.

Cuando damos las buenas noches como saludo, sobre todo en las primeras horas, digamos algo así como antes de las 9 o 10 de la noche, usamos good evening:

Good evening. I got a date with doctor at half past eight.

Good evening. Has someone asked for me?

Cuando damos las buenas noches de manera más formal, así como para despedirnos, utilizamos good night:

Good night, my name is Jack. Do you know where Whitechapel is?

Thanks for hear this conference. See you next time. Good night.

En muchas ocasiones se usa como saludo la forma abreviada nights. Esta forma es muy utilizada en la Gran Bretaña. En este caso siempre se utiliza en plural:

Nights, lady. Do you know what time is it?

Nights, Sir. Come over here, please.

También es común utilizar un diminutivo de night: nite. La Expresión good nite  es una expresión informal que se usa igual que good night o good evening, principalmente en ámbitos familiares o de mucha confianza:

I go to sleep. Good nite, daddy!

This was a good party. Good nite everyone!

Cuando utilizamos good night como despedida, podemos agregar alguna expresión de agradecimiento o de buenos deseos:

Thanks, ladies and gentlemen. Good night and good luck!

That’s all from now. Good night and thank you.

Algunas frases también pueden interpretarse como “buenas noches”, sobre todo relacionadas con el momento de ir a dormir:

Sweet dreams!

See you tomorrow!

Dream with angels.

Till tomorrow!

Ejemplo de oraciones con cómo se dice buenas noches en inglés:

Steve. – Good evening, Carmen.

Carmen. – Nights, Steve. How are you?

Steve. – Fine, Carmen, thanks. And you?

Carmen. – Fine too. Thanks. What are you doing here at this hours?

Steve. – I come for Eddy. We will go to the concert. Look, there’s he coming.

Eddy. – Good nite, Carmen. Good nite, Steve.

Steve and Carmen. – Good night Eddy.

Eddy. – Ready for the concert, Steve?

Steve. - Yes, of course.

Eddy. – Carmen, do you want come with us? Will sing retro-rock.

Carmen. – Thanks boys, I wish, but a have a date. Sorry.

Steve. – Don’t worry. May be for the next time.

Eddy. – it’s OK Carmen. Don’t worry.

Carmen. – Thanks boys. Good night and have fun!

Steve and Eddy. – Good nite and be lucky, Carmen!