Ejemplo de Dequeísmo

Inicio » Redacción » Dequeísmo

En algunos grupos hablantes está muy arraigado el empleo innecesario de la preposición de antes de que: es el combatido "dequeísmo". Así:

Formas con dequeísmo "de" incorrecto:

Nos dijeron "de" que lo harían.
Se le comunicó "de" que era necesario el informe completo.
Les indicaron "de" que debían envianallí el pedido

Formas correctas:

Nos dijeron que lo harían.
Se le comunicó que era necesario el informe completo.
Les indicaron que debían enviar allí el pedido.

Sin embargo, no siempre resulta incorrecto el empleo de la preposición de junto a que. Se suele cometer el error inverso, por carencia, cuando corresponde usar esa preposición y se la suprime. De este modo:

Formas con supresión de "de"

Pensó en la responsabilidad que todo estuviera contabilizado.
Ante la certeza que lo aprobarían, no insistió más.
Ten la seguridad que esto es así.

Formas correctas

Pensó en la responsabilidad de que todo estuviera contabilizado.
Ante la certeza de que lo aprobarían, no
insistió más.
Ten la seguridad de que esto es así.

Con el fin de ayudar en la prevención del "dequeísmo" y también de la supresión inadecuada de la preposición de, indicamos un sencillo mecanismo de prueba: el párrafo introducido por que se sustituye por el pronombre demostrativo eso, y si la oración resultante tiene sentido, tendremos la seguridad del acierto en el empleo o la omisión de la preposición; si no lo tiene, habrá que rectificar la expresión.

De esta manera:

Habla de que lo hará = Habla de eso (construcción correcta) Asegura de que vendrá = Asegura de eso (construcción incorrecta) Corresponde: Asegura que vendrá.

El afán sintético actual está generalizando la costumbre de suprimir la preposición de antes de párrafos iniciados con el relacionante que. El lenguaje culto acepta esta omisión, un poco a regañadientes.

Pero, lo que rechaza categóricamente es la inclusión de la preposición cuando no corresponde, es decir el "dequeísmo".

Modificado por: Equipo de Redacción Ejemplode, 2021-04-02

Comentarios

  1. \"teniendo la precaucion QUE el pico no apunte al cuerpo\" ó
    \"teniendo la precaucion DE QUE el pico no apunte al cuerpo\"???
    Por dequeista 2012-02-02 a las 20:17:40
  2. cambien \"que\" por \"algo\" para ver como se dice
    ejm. dijo que(algo)se calló
    dijo algo..... ahi no va \"de\"
    Por pame 2011-11-01 a las 17:28:16
  3. no entienden que esta demas escribir el "de",por lo tanto, seria me di cuenta que Esteban es torpe. En el caso que el Registrador señalara la existencia de deficiencias...
    Por sidney 2010-11-24 a las 19:34:00
  4. Me gustaría saber cual es la expresión correcta:
    "Me di cuenta de que Esteban es torpe", o
    "Me di cuenta que Esteban es torpe"
    ; )
    Por saxty 2010-11-10 a las 17:52:55
  5. Me gustaría saber qué frase es correcta:
    "En el caso de que el Registrador señalara la existencia de deficiencias...", o
    "En el caso que el Registrador señalara la existencia de deficiencias..."

    Muchas Gracias
    Por Juan Pedro Arroyo Pérez 2010-11-04 a las 10:11:02
  6. Muchas gracias, andaba buscando esto.
    Por CC 2010-10-01 a las 0:13:50
  7. son mas charchas
    Por alejandro 2010-08-18 a las 14:28:40

  8. Sirva la presente para informar de que la fecha límite para solicitar plaza para el Tozan de septiembre es el 15.08.
    Muchas gracias por vuestra colaboración.
    Un saludo,

    Por Serafín Aguado 2010-08-05 a las 17:07:30

Deja un comentario


Acepto la política de privacidad.