Ejemplo de Sinónimos Estrictos

Los sinónimos estrictos son dos o más palabras que entre sí tienen un significado prácticamente idéntico. El español es una de las lenguas más extensas que existen en el mundo debido a la multiplicidad y flexibilidad de sus palabras. Tiene diferentes elementos sintagmáticos que componen y enriquecen la lengua. Sin embargo, hay un fenómeno que no es exclusivo de la lengua española pero suele causar muchos conflictos entre las personas que están aprendiendo el idioma, ya sean extranjeros o estudiantes en el primer nivel de aprendizaje formal de la lengua: los sinónimos.

Los sinónimos son palabras que tienen un significado total o parcialmente idéntico a otra palabra pero que se escriben de manera diferente. Es decir, se utilizan para nombrar o hacer referencia a algo de dos formas diferentes. Dentro de la clasificación de los sinónimos existen dos tipos: sinónimos parciales y sinónimos estrictos.

Los sinónimos parciales son aquellos que significan casi lo mismo pero no totalmente. El sentido de cada sinónimo tiene distintos matices o connotaciones que pueden servir para emplearse en situaciones diferentes.  Esto se relaciona también con la concepción que cada individuo tiene de las palabras y con contexto en el que se enuncian las palabras.  

Un ejemplo de sinónimos parciales son las palabras bello y hermoso. Hay gente que tiene diferentes escalas de significado para estas palabras, por lo tanto es imposible que tengan exactamente el mismo sentido. Otro ejemplo son las palabras casa y hogar. Mientras que la primera se entiende como la edificación donde pueden vivir una o más personas sin compartir ningún tipo de lazo, la segunda tiene una connotación más apegada al ámbito familiar. Estos tampoco pueden ser sinónimos estrictos.

Por otro lado, los sinónimos totales o estrictos son todo lo contrario. Estos sinónimos son todas aquellas palabras que tienen el mismo significado en todos los contextos lingüísticos: sintaxis, semántica y praxis. Ambas palabras son entendidas de la misma forma. Por ello, los términos en cuestión son intercambiables. Se pueden utilizar dos sinónimos estrictos indistintamente sin alterar el sentido de una oración. Puede darse el caso de que una de las dos palabas que conforman los sinónimos sea más usada que la otra o que una suene más culta que la otra pero esencialmente las dos se pueden intercalar sin una afectación real al sentido de la oración.

Los sinónimos estrictos son muy raros dentro de la lengua.

Hablamos de dos palabras que se puedan intercambiar sin afectar el sentido. La mayoría de los sinónimos son parciales; no son idénticos sino similares y tienen una diferencia mínima en su significado. Su uso depende del contexto en el que se enuncia y del matiz de sentido que se requiera. No significan lo mismo en todos los contextos, por ejemplo, dolor y pena. Pueden funcionar de la misma forma en algunos casos; pero en otros, su uso va a depender de la intención de la oración.

Un caso de sinónimos totales o estrictos se da al intercambiar los nombres propios (los nombres que designan a seres en específico) con los pronombres personales que les corresponden (él, ella, nosotros, ellos, etc.). Por ejemplo en las siguientes oraciones:

• “Carlos me dijo que mañana iríamos con Sara a comer”
• “Él me dijo que mañana iríamos con ella a comer”.

El contenido del mensaje dentro de ambas oración sigue siendo el mismo a pesar de que los nombres propios fueron intercambiados por pronombres personales.

Veamos otros ejemplos de sinónimos estrictos:

Abacial – Abadengo

Marido – Esposo

Mamá – Madre

Papá – Padre

Ahora utilizaremos estos sinónimos para incorporarlos dentro de una misma oración de forma que se pueda observar cómo es que el sentido no sufre ningún cambio a pesar de que la palabra señalada ha sido cambiada por su sinónimo estricto:

• Abadengo es una de las diferentes especies de señorío que antiguamente se conocieron en los pueblos de España.
• Abacial es una de las diferentes especies de señorío que antiguamente se conocieron en los pueblos de España.
• Mi marido  está asando la carne.
• Mi esposo  está asando la carne.
• Mamá pretende llevarnos estas vacaciones a clases de regularización.
• Madre pretende llevarnos estas vacaciones a clases de regularización.
• Mi papá  está reparando el automóvil antes de que nos podamos ir de vacaciones.
• Mi padre  está reparando el automóvil antes de que nos podamos ir de vacaciones.

Hay ocasiones en las que las palabras tienen un sinónimo estricto; sin embargo, también pueden tener un sinónimo contextual. Como en el caso de padre, que no solo hace referencia al sentido meramente paternal, sino también a una figura eclesiástica en otros contextos.

25 ejemplos de oraciones con sinónimos estrictos:

1. Anoche se descompuso el automóvil  en la carretera.
   Anoche se descompuso el  coche  en la carretera.

2. El examen de matemáticas contenía una larga serie de preguntas.
   El examen de matemáticas contenía una larga serie de  interrogaciones.
   El examen de matemáticas contenía una larga serie de  interrogantes.

3. Mi hermana estaba charlando  con sus amigas.
   Mi hermana estaba  conversando  con sus amigas.
   Mi hermana estaba  platicando  con sus amigas.

4. Los niños recibieron regalos  en Navidad.
   Los niños recibieron  obsequios  en Navidad.

5. El general dictó órdenes  a los soldados.
   El general dictó  mandatos  a los soldados.

6. ¿Puedes entregarme  los documentos?
   ¿Puedes  darme  los documentos?

7. Los problemas deben enfrentarse  con decisión.
   Los problemas deben  afrontarse  con decisión.

8. El alumno  asistió puntualmente a la clase.
   El  discípulo  asistió  puntualmente a la clase.

9. El maestro  solicitó a sus alumnos la elaboración de un proyecto.
   El  profesor  solicitó a sus alumnos la elaboración de un proyecto.

10. La llanura se extendía por varios kilómetros.
    El  llano  se extendía por varios kilómetros.

En este caso llano solo es sinónimo estricto de llanura cuando se refiere a ésta en particular; pero puede tener otros significados en otros contextos, como cuando se utiliza como adjetivo para referirse a que algo es plano o extendido.

11. Las hojas del cuaderno están rugosas.
    Las hojas del cuaderno están  arrugadas.

12. Voy a solicitar  una beca para estudiar en el extranjero.
    Voy a  pedir  una beca para estudiar en el extranjero.

13. Siento mucho enojo hacia esa persona.
    Siento mucha  ira  hacia esa persona.

14. El individuo del que hablo vive en las afueras de la ciudad.
    La  persona  de la que hablo vive en las afueras de la ciudad.

15. El perro ha estado adormecido toda la mañana.
    El  can  ha estado adormecido toda la mañana.
    El  chucho  ha estado adormecido toda la mañana.

16. Voy a alimentarme porque ya tengo mucha hambre.
    Voy a comer porque ya tengo mucha hambre.

17. Estoy haciendo un esbozo de la pintura.
    Estoy haciendo un  bosquejo  de la pintura.

18. El profesor nos ayudó para poder contestar los ejercicios.
    El profesor nos  auxilió  para poder contestar los ejercicios.

19. Voy a escribir una nota para el periódico de mañana.
    Voy a  redactar  una nota para el periódico de mañana.

20. Ese carro cuesta mucha plata.
    Ese carro cuesta mucho  dinero.

En este caso plata solo es sinónimo estricto de dinero cuando se refiere a éste en particular; pero puede tener otros significados en otros contextos, como cuando se refiere al metal que lleva dicho nombre

21. Acabo de entrar a un nuevo empleo.
    Acabo de entrar a un nuevo  trabajo.

22. Ese hombre está lunático.
    Ese hombre está  loco.

23. Mi hermana compró un sofá de cuero.
    Mi hermana compró un  sillón  de cuero.

24. Algunas personas son infieles con sus parejas.
    Algunas personas son  cornudas  con sus parejas.

25. La alfombra del departamento está muy sucia.
    La alfombra del departamento está muy  cochina.