Ejemplo de Metaplasmo

Inicio » Clases de Español » Metaplasmo
Autor: Redacción Ejemplode.com.

Es conocido como metaplasmo un fenómeno lingüístico que produce cambios en la estructura de las palabras, sobre todo en el lenguaje hablado, afectando también al lenguaje escrito.

Según su etimología, metaplasmo deriva del griego (meta) que se traduce en más allá y (plasmos) (plasmar o formar), quedando en más allá de la formación o más allá de las palabras.

Donde se le quitan, cambian o agregan letras a una sílaba dentro de una palabra.

Se sabe que estos fenómenos  se producen en la evolución de las lenguas, y aún hoy en día se sigue produciendo, principalmente por el uso cotidiano, donde se forman el caló, lunfardo y dialectos similares, donde predominan los barbarismos y extranjerismos de la lengua.

Para su comprensión se han dividido en tres tipos de metaplasmos los cuales tienen subdivisiones o subcategorías:

1.- Agregar o adición (agregar letras)

  • Epéntesis
  • Paragoge
  • Prótesis

2.- Cambiar o supresión (substituir letras)

  • Aféresis
  • Apócope
  • Haplología
  • Síncopa

3.- Quitar o transponer (suprimir o cambiar de lugar letras)

  • Matátesis
  • Eufonía
  • Rotacismo
  • Anaptixis

Ejemplos de metaplasmo por adición:

a) Epéntesis: (se agrega una letra o sílaba al inicio)

  • Endenantes = antes
  • A por = por

b) Paragoge: (se agrega una sílaba o una letra al final de la palabra)

  • Cambear = Cambiar
  • Copear = Copiar
  • Espúreo = Espurio
  • Vacear = Vaciar
  • Varear = Variar
  • Abogada = Abogado (La abogado ya aceptado la abogada)
  • Magistrada = Magistrado (Correcto la Juez)
  • Jueza = Juez (Correcto la Juez)
  • Medica = Medico (correcto la médico)
  • Fuistes = Fuiste
  • Comistes = comiste

c) Prótesis: (Se agregan letras o sílabas al inicio de las palabras)

  • Envirutillar = virutilla
  • Aplanchar = Planchar o plano
  • Asolapado = Solapado
  • Andenantes = Antes
  • Meope = Miope
  • Veniste = Viniste

Ejemplos de metaplasmo por supresión:

a) Aféresis: (Se quita una letra o sílaba al inicio de una palabra)

  • Hermano = mano
  • Papá = Pá
  • Mamá = Má
  • Guadalupe = Lúpe

b) Apócope: (Se quita una letra o sílaba al final)

  • Grande = gran
  • Santo = San
  • Bicicleta = bici
  • Profesor = profe
  • Computadora = compu

c) Haplología: (esta consiste en la eliminación de una palabra, o de una sílaba parecida o semenate a la siguiente)

  • Paralepípedo =  paralelepípedo
  • Idololatres = dio idólatra

Ejemplos de metaplasmo por transposición:

a) Metátesis: (En esta se cambian de posición )

  • Naide = Nadie
  • Humadera = Humareda

b) Eufonía: (es mucho más raro y se cambian los fonemas queriendo que suene mejor)

  • Carmen = Canimen

c) Rotacismo: Consiste en que en la conformación interna de la palabra la “S”  Intervocálica es transformada en “R”

  • Feria
  • Flora

d) Anaptixis (Conversión de consonantes en vocales)

  • Inglaterra = Ingalaterra

Citado APA: (A. 2014,08. Ejemplo de Metaplasmo. Revista Ejemplode.com. Obtenido 08, 2014, de https://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/3936-ejemplo_de_metaplasmo.html)

Búsqueda:

Comentarios:

  1. Una acotación: Deberían colocar siempre al final las referencias o el autor, dependiendo. Igual gracias.
    Por Atamacia 03.28.16 a las 20:25:56

    Deja un comentario


    Acepto la política de privacidad.