Ejemplo de Diálogos Cortos

Se entiende como diálogo a una forma de expresión de intercambio de ideas a través de la comunicación que se da entre dos o más personas en contextos específicos. En el artículo nos centraremos al aspecto de la expresión escrita, sin embargo, es necesario señalar que esta se puede dar de manera oral. 

También es necesario señalar que existe una combinación entre los diálogos escritos y orales; más propiamente, entre la ejecución de los diálogos que están escritos en una obra dramática y la interpretación que le dan los propios actores de acuerdo a lo que se indica en el texto.

Existen otros mecanismos en los que los diálogos están presentes, como ejemplo de ello tenemos a la televisión y el cine. Por otro lado, tenemos las entrevistas que en un inicio para obtener información se recurre a una serie de preguntas y respuestas entre los interlocutores y posteriormente se pueden plasmar de manera escrita o en formatos como el audio.

En la literatura y otras formas de expresión de la ficción narrativa o literaria, se pueden encontrar de manera recurrente los diálogos que le dan soporte a la propia historia y los personajes.

Dentro de la expresión escrita, se tiene como regla principal que se representen por medio de un guion que va al inicio de cada participación de los personajes. Cuando uno de ellos ha terminado su participación, lo que se hace es poner un punto yaparte para darle entrada, si es el caso, a la participación de un segundo interlocutor.  

Partes de un diálogo

Primero es necesario señalar que un diálogo presenta una intención inicial de comunicar algo por parte de un personaje, que puede reducirse a un saludo o el llamado de atención de una persona hacia otra para poder iniciar la conversación.

En el caso de la literatura, lo que sucederá es que se requerirá antes que fluya el diálogo, de una pequeña introducción respecto al tema que se va a tratar en el subsecuente desarrollo del diálogo para poder así entender de lo que se está hablando. Cosa que comúnmente no sucede en los diálogos que de manera frecuente se tienen en las relaciones diarias.

Posteriormente y una vez que se haya acotado el tema que dio origen al diálogo, es necesario que el propio diálogo se cierre, para ello se recurre de manera común por parte del que escribe el texto literario a la despedida.

Ejemplos de diálogos cortos: 

1. “El hombre del labio retorcido”, Arthur Conan Doyle.

 —Perdonen que venga tan tarde —empezó a decir; y entonces, perdiendo de repente el dominio de sí misma, se abalanzó corriendo sobre mi esposa, le echó los brazos al cuello y rompió a llorar sobre su hombro—. ¡Ay, tengo un problema tan grande! —sollozó—. ¡Necesito tanto que alguien me ayude!

—¡Pero si es Kate Whitney! —dijo mi esposa, alzándole el velo—. ¡Qué susto me has dado, Kate! Cuando entraste no tenía ni idea de quién eras.

—No sabía qué hacer, así que me vine derecho a verte. Lo mismo de siempre. Las personas en dificultades acudían a mi mujer como los pájaros a la luz de un faro.

—Has sido muy amable viniendo. Ahora tómate un poco de vino con agua, siéntate cómodamente y cuéntanoslo todo. ¿O prefieres que mande a James a la cama?

—Oh, no, no. Necesito también el consejo y la ayuda del doctor. Se trata de Isa. No ha vuelto a casa en dos días. ¡Estoy tan preocupada por él!

2. Diálogo entre personas

 Juan: ¿De quién es este paraguas?

Ana: No lo sé, mío no es.

Juan: ¿Alguien olvidó un paraguas en el pasillo?

Alberto: Yo no.

Diana: Yo no.

Juan: ¿Entonces quién lo dejó?

Ana: Margarita estuvo aquí más temprano. Probablemente sea de ella.

Juan: Voy a llamarla para avisarle que está aquí. 

3. Diálogo entre desconocidos

 – Disculpe.

– Sí, dígame.

– ¿No vio por aquí un perro negro?

– Pasaron varios perros esta mañana.

– Busco uno que tiene un collar color azul.

– Ah, sí, fue en dirección al parque, hace sólo un momento.

– Muchas gracias, hasta luego.

– Hasta luego.

4. Fragmentos de “Rebatibles” de Norman Briski

HUMBERTO: Usted… ¿Tiene para mucho?

ARÓN: ¿Cómo?

HUMBERTO: Digo… ¿Si tiene para mucho?

ARON: No… no, media hora nada más. ¿Usted me espera a mí para terminar?

HUMBERTO: Sí…

ARON: Es que mañana tengo que entregar el balance… lo mejor será que venga más temprano y termine… si termino… ¿Usted es contratado por la empresa o el edificio?

HUMBERTO: La empresa.

ARON: (Canta el jingle de la empresa) Sugarpoint, Sugarpoint. We are all of Sugarpoint… Somos de la misma empresa…

HUMBERTO: Sí.

ARON: ¿Tiene alguien que le haga impositiva?

HUMBERTO: No.

ARON: Si quiere se la hago. El primer año gratis.

HUMBERTO: Gracias.

ARON: Vence en nueve días. ¿Casado o soltero?

HUMBERTO: Soltero.

ARON: Yo estoy casado con mi mamá. ¡Hasta mañana Humberto!

HUMBERTO: ¡Hasta mañana!… Arón. 

5. Diálogo cotidiano

– Buen día.

– Buen día. ¿En qué puedo ayudarla?

– Necesito dos kilos de pan, por favor.

– Dos kilos de pan. Aquí están. ¿Algo más?

– Nada más. ¿Cuánto le debo?

– Treinta pesos.

– Aquí tiene.

– Muchas gracias. Buenas tardes.

– Buenas tardes. 

6. Doña Francisquita, Comedia lírica en tres actos. Texto de Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw

Fernando: Señorita…

Francisquita: Caballero…

Fernando: Que os detenga, perdonad.

Madre de Francisquita: ¿Qué es, Francisca?

Francisquita: Nada, madre. El pañuelo que me da. Esperad, no sé si es mío.

Fernando: De que es vuestro yo doy fe.

Francisquita: ¿Está un poco descosido?

Fernando: En efecto.

Francisquita: Por ventura, ¿es de encaje?

Fernando: Sí, yo os lo fío.

Francisquita: Es el mío.

Fernando: Y un efe.

Francisquita: Francisca quiere decir.

Fernando: ¡Es muy hermosa!

Francisquita: Aunque las señas coinciden con mi pañuelo bordado, si alguna dama pregunta que si lo habéis encontrado, decidle vos que aquí vive la viuda de Coronado y que su hija lo tiene para su dueña guarda.

Fernando: Perded, señora, cuidado.

Francisquita: ¡Adiós!

Fernando: ¡Adiós!