Inicio » Clases de Español » Regionalismos

Ejemplo de Regionalismos

Se entiende como regionalismos a los conceptos propios de un país o de una localidad, suelen ser sinónimos locales de palabras de uso general o representar ideas directas.

Los regionalismos lingüísticos son las expresiones que son propias de alguna región específica ya sea en cada país en específico o dentro de las regiones de cada país.

Ejemplos de regionalismos o localismos:

  • Aguacate – palta – cura – avocado – abacate
  • Artículo Estadounidense = Gabacho  (México)
  • Autobús = camión (México) – guagua (Cuba) – Camioneta (Venezuela)
  • Beso = Kiko (México)
  • Bodega (México) – almacén (España) – tienda (México)
  • Bueno o bonito = Guay (España) Chido (México)
  • Caballo = Cuaco (México)
  • Cerillos (México) - fósforos (España) – Cerillas (España)
  • Chile (México) – aji (España-cuba) – picante (México)
  • Chorero = que habla mucho (México)
  • Cochino – chancho – puerco – marrano – lechón
  • Computadora = Computadora (México) ordenador (España)
  • Conflicto = bronca (México)
  • Cuidador de coches = Franelero (México)
  • Deprimido = agüitado (México)
  • Descompuesto = amolado (México) - tronado (México)
  • Descompuesto = desconchinflar (México)
  • Dinero - plata (Argentina) - Guita (Argentina) -  pasta (España) - marmaja (México) - Lana (México).
  • Habil = Ducho (México).
  • Mal vestido = fachoso (México)
  • Malo o inservible = Chafa (México)
  • Niños - Chamacos (México) – Chavos (México) Chamos (Venezuela) Crio (España).
  • Papalote (México) - Cometa (España).
  • Persona habladora = Hocicón (México)
  • Persona sucia = chamagoso (México)
  • Pluma = bolígrafo -  lapicero
  • Reloj = molleja (México)
  • Trabajo = Chamba (México) Jornal = (España) Jornada (Argentina)

¡Ayúdanos a ayudarte! Por favor comparte este artículo.

   
Por : Morris

Búsqueda:

Búsqueda personalizada

Deja un comentario

Tweet